在日本侵华期间，日本人在我们国家烧杀抢掠无恶不作，对我们造成了难以弥补的伤害和损失，他们在我们国家作威作福，嚣张无比，经常颐指气使对着我们同胞破口大骂“八格牙路”，那么这句话究竟是什么含义呢？翻译成中文后，原来含义是如此伤人自尊。
我们都知道，日本的语言文字包括文化，都是从我们国家学习的。尤其是汉朝和唐朝的时候，我们曾是世界上最强大的国家，因此日本多次派遣使者到我们国家学习，日本的语言文字都是模仿汉字发明的，所以很多日语如果翻译成中文的话，其实更能表现出它的真实含义。
日本人骂人时候最喜欢用“八格牙路”，这句话其实是由两个词组成的，分别是马鹿和野郎。马鹿的意思就是愚蠢，笨蛋，而野郎则是泛指男人，但是语气中有骂人为禽兽的意思，所以这两个次组合在一起骂人杀伤力就非常大了。在日本国内，这句话是慎用的，因为两个人很可能又因为这句话反目而大打出手。
平心而论，日本的语言和文化都是比较克制的，所以他们的语言中很少骂人的脏话，生活中日本人也很少使用这句话，但是在侵华战争期间，他们却肆无忌惮地辱骂我国同胞，这就说明当时在他们眼中，根本没有把我们当人看待，我们一定要牢记国耻，奋发图强，绝对不能让悲剧重演。
分享到:
閱讀更多 平原騷客 的文章
