美好明天美好回忆
我家乡湖北省荆州市城区,位于湖北的中南部(靠近鄂西南)。
荆州市城区方言(“荆州—沙市话”、“荆沙话”)属于西南官话。
首先,荆州—沙市话具有西南官话的许多基本特征。
荆州—沙市话的四声声调属于西南官话中最常见的一种声调类型——阴平高而平,阳平低沉(稍平),上声的高度比较居中,去声从低音到中高音,没有入声,古代入声字在荆沙话里读阳平。类似的声调特征,在武汉话、宜昌话、恩施话、成都话、贵阳话、桂林话中也可以清晰地见到。
和西南官话许多地方一样,荆沙话没有声母zh、ch、sh,没有后鼻音ing、eng。
荆沙话的很多词语,与西南官话许多地方一样。
其次,荆沙话分别与周边的江汉平原方言、武汉话、宜昌话之间存在不少相通之处。
荆沙话把“人”读成len(武汉话也这样)。
荆沙话里的“袱子”(毛巾),其周边也普遍这样说。
当荆沙话表示“不知道”意思时,方言词语是“找不到”,荆沙周边也较普遍这样说。
第三,荆沙话里也有不少独特之处(即使在西南官话其他各地也不多见)。
荆州—沙市话虽然四声声调分别与武汉话、宜昌话略似(有时甚至被误以为是武汉话),但是,武汉话四声抑扬顿挫特别强烈,吐字很重,形成鲜明对比的是,宜昌话四声及语气较轻柔,这两者恰成两极,而荆沙话声调很平直,发音轻重程度中等,恰恰介于武汉话与宜昌话之间。所以,荆沙话在四声与语气上具有很大的辨识度。
荆沙话里没有后鼻音ang,当地人把“航”读成“韩”,把“刚”读成“甘”,把“抗”读成“看”,这是荆沙话的一个十分鲜明的特点,因此,时常被周边的人们调侃。
荆沙话里,baobao(读第四声“报报”)意思是“傻子”,这个说法在西南官话其他地方不多见。还有一些很有特色的当地口语词语,如:清爽、标致(都是形容女子貌美)。
我自幼生长在荆州市城区,当然会说荆州—沙市话,她已经深深融入我的血脉。和家人、和同乡在一起时,我总是说家乡话。
晓帆轻舟
老家是河北省邢台市柏乡县的比如大前天用老家话是大前昂干儿,前天=前昂干儿,昨天=也干儿,今天=几干儿,明天=明儿啊,后天=后儿,早上=腔起来,上午=前半晌儿,中午=晌户,下午=后半晌儿,晚上=黑老儿,做饭=邹饭,总觉得=光觉么了,你认为=你觉么了里,不舒服=不得儿劲,受不了=腔不了兰,太阳=日头儿,月亮=月亮地儿,剪指甲=搅指掐,儿子=小了,女儿=闺女,兄弟俩=定门儿俩,乳房=缠颤,可以吗=占呗,厕所=茅了,厨房=厦了,人家=言,我=俺,可不=可本里,理发=推头,胡同=过套,蹲下=固低啊那,聪明=能,住一晚上=休一休吧,这个人=这货人,联系=拉拢婵婵,帮忙=攒搓,干活=干尖儿,摔跤=辽固列了,喜欢=待见,
鹏鹏41293436
俺家是山东滴,我觉得山东方言鲁南比较硬,胶东比较冲,鲁中有点软。还是我们德州听着舒服。(老乡们别急眼啊!)。
我们这这见面打招呼常说‘’揍嘛去来‘’?意思就是你干嘛去了!再比如:夜来哄航!知道是嘛意思吧?说的就是‘’昨天晚上‘’,非常舒服、心情很美叫‘’杠德(dei)兰不说您肯定不知道。说一个人嘚瑟叫‘’涨炸儿‘’,
来句完整版滴:你这个小子刚出了两天门儿,夜来哄航刚回来,满嘴的洋话儿!你说你涨炸儿滴嘛!一看就是个二青家伙!大家给翻译一下呗!
我一直用我们家乡方言,我没觉得有什么不妥。其实方言也是传统文化中的元素,我也希望在普及普通话的前提下别扔了我们的方言。
毕竟们是说着他长大,这里还有我们可亲可爱的父老乡亲,还有这片养育我们的故土!
陆玖柒叁
山西省运城方言:
1.“囤囤”--背心
2.“捏捏饭”--饺子 鳖食--饺子
3.“绰绰”--小板凳
4.“黑劳”--晚上
5.“胳肘窝”--腋窝
6.“西活”---可怜
7.“脚底”——屋子
8“piapia”~饼子
9.“阁老角”~旮旯
10.“跟前”--旁边
11.“僦哈”--蹲下
12.“磕台” --台阶
13.“掌柜的”--男主人
14.“你姐夫”--你爱人
15“仙胡”--妯娌
16“瓷熊,闷熊”--笨蛋
17. “呀呀”--爷爷
18.“大大”--伯母
19.“银幕”--苍蝇
20.“解”--井
21.“hai”--鞋
22.“洋马”--自行车
23.“洋瓷碗”--搪瓷碗
24.“洋火”--火柴
25.“洋碱”--肥皂
26.“仪子”--香皂
27.“垓上”--街上
28.“窝窝”--棉鞋
29.“抚”--水
30.“阙”--墙
雨柔2756
方言,我说出来,你肯定听不懂了。比如“这里,那里”方言就是“没里,果里”,吃饭说“恰饭”。老婆,方言“婆娘”,父亲“叫老汉”年龄大了“叫老头子”,爷爷,叫”嗲嗲(四声哟),奶奶“婆婆”。亲伯伯“叫爷”比如父亲的兄弟排行老六就叫“六爷”,婶子叫“娘”,平常时称呼:平辈叫哥,比自已大的叫“叔”,年龄大的叫“爷”,“老辈子”就不伤人。
乡村耙耳朵
作为一个陕西人,对陕西方言情有独钟。从小在陕西的小山沟长大,黄天厚土养育了我,自然能说一口顺溜的陕西话。
陕西是远古文明的发源地,是炎黄子孙繁衍生息的地方,西安又是十三朝古都,留下了丰厚的文化沉积,过去把陕西话叫雅言,相当于现在的普通话。有许多古风古韵,包括唐诗,都是用陕西话唱诵的,听起来别有风味。
陕西人性情质朴,行事干脆利落,不拖泥带水。说话多为去声,口音咬字较重,这一点听一段秦腔就知道了。最明显的是,
把“我”叫“鹅”,衣服叫“袄”,裤子叫“富儿”棉鞋叫“窝窝”,屁股叫“勾子”。女孩叫“女子”。过去在合作社里对女营业员说:“女子,把你勾子后面的窝窝拿来让我看一下”。这话在陕西很正常,没毛病。放在外面肯定找抽。
陕西的方言中,常会夹杂着许多很文的字眼,如“这事我得好好琢磨琢磨”或者“斟酌斟酌”。琢磨是指古代文人在写诗作文之前,备好笔墨纸砚,一边磨墨,一边思考,琢磨的过程也就是构思的过程。至于斟酌,那就更雅了:斟一杯小酒或香茶,边品边想。这叫斟酌。当许多很文的字眼,让大字不识一个的老农,从胡子拉茬的嘴唇里蹦岀来,教人倍感惊奇。这源于陕西方言文化,像秦腔一样,祖祖辈辈,口口相传,才形成了独特的方言体糸。
飞火流云84853236
我们老家的方言还是很多的,听起来很有意思,一般人还听不懂。
例如毛巾叫手巾,夹菜叫叨菜,葵花籽叫转莲,爸爸叫大得,事情办不成叫海了,香皂叫香姨子,拔草叫㩝草,吃饭叫闯肚子,大鱼大肉荤的叫哄头拉西,快走叫快卷,干什么的叫勾得,自行车叫绝搭车,知了叫几六猴子,黄鼠狼叫黄浪子,说谎叫砍空,蚯蚓叫屈线,年轻人叫小年幼的,玉米棒叫大炉棒子,腋下叫噶吱窝,裸体叫金斤子,很甜叫鲜甜,背心叫汉叉子,厨房叫锅窝,西红柿叫洋柿子,热水烫叫热水秃人,遇到不好的事情叫坑得了吗,干燥叫饺干的,还称石子叫沙浆子,姑娘的刘海叫齐眉姑子。
现年轻一代基本都说普通话了。外出的人回家,也只有在乡音的喧哗声中才能真正释放自已。
踏雪寻鱼582
山西省孝义方言:
1.“腰腰”--背心 2.“巴巴”--奶奶 3.“倭”---碗 4.“能鼻儿精”、“能鼻儿响儿”---自作聪明的人
5.“火咋咋”--来形容爱发火的人
6.“希希”-小米稀饭 7.“正兜儿”-- 枕头
8.“娟儿”--饺子 鳖食--饺子
9.“翠儿”--大葱 10.“梭梭”--小板凳 11.“歌”--油糕
12.“夏没没”--杏肉 13.“磊子”--栗子 14.么子-馒头 15.梭--大蒜。 16.黑间--晚上 17.便二类---白天
18.嘎间窝--腋窝 19茶刚刚--茶杯
20.西惶---可怜 21.铺铺—商店 22.门斜斜—门槛
23.六米--用糯米蒸的熟食 23.个牢牢—角落
24.造里—捞面或粉条的家伙面 25.山也蛋儿—土豆 26.夜来--昨天 27.第米--明天 28.跟间--旁边
29.哥纠--蹲下 30.双戈呆--窗台 31.布住--抱住
32.庄家儿--普通人家 33.裤儿-裤子 34.袄儿--上衣
35.连弯儿--袜子 36.嘎嘎--哥哥 37.呀呀--爷爷
38.贾儿--姥爷 39.需弟--弟弟 40.伯伯--姥姥
41.手巾儿--毛巾 42.杀窝--灶台 43.窑儿---房子
44.摸毒子--最后 45.么拉--没有 46.饿--拉屎
47.牛牛--小虫子 48.寒菜--咸菜 49.株房儿--厨房
50.哥呆呆-台阶51.麻生--洗澡搓下来的脏物
52.居舍--家里 53.思思--勺子
54.皮孩--皮鞋 55.憨水--口水 56.雕主儿--笤帚
57.茅则--厕所 58.界界--墙 59.千--铁 铲
60.水笔--钢笔 61.洋本儿---洗脸盆 62.洋火--火柴 63.俭儿--前天 64.后儿--后天 65.过捏--明年
66.捏思--去年 67.地兜起--田埂
68.葛叽旮旯--角落里
69.哈地--从床上到地上 (还有一层意思是到田间做农活儿)
70.火火层层--指骂人一套一套的
71.的孬--脑袋 72.咀巴子--嘴巴
73.傻儿八愣---形容人比较傻 74.摸甚咧---忙什么 75.搏急---快跑的意思 76.慢线儿--慢点儿
77.侯生儿--小孩儿(一般指小男孩儿)
78.努子--女孩儿 79.波姨--男人对女人的称呼
80.贺--女人对男人的称呼 81.大--孩子对父亲的称呼 82.慢--孩子对母亲的称呼
83.舍及鬼---指性格外向,爱闹的人。
84.酸门神--骂人的话,指那些倒霉的人
85.败家子儿--花钱大手大脚的人
86.鬼精--指聪明的人 87.骨家--指很 能干的人
88.七害--捣乱、算计、谋害
89.水滚啦--即水浇开了的意思
90.鳖剥(bo四声)--白痴 91.假拉八死--指动作生硬 92.鳖扯扯地--指脸皮厚 93.雀儿--麻雀
94.姐则--剪刀 95.去呀得咧--去哪儿呢 96凑--醋
97.咸也--盐 98.麻厥厥--辣椒 99.也须--香菜
100.起K--让人从身边离开的意思 101.鸟人--痒痒 102.怕搁搜--怕别人对自己的胳肢窝挠痒痒
103.打瓜则、打鼻兜--打耳光
还有什么呢?请大家接上。
2018乔
我是山西怀仁人,给你们分享一段家乡话:
怀仁人看见了一定会觉得很亲切 口语类: 哦啦----搞定 你抓恰----你干什么去 拉呱-------聊天 个出的------皱啦 斩布----麻布 十笑--------搞笑 没拾收----没出息 吸人的----漂亮的 乃心----可爱 不尿它----不怕它 不耐吉----不喜欢 个闹----垃圾 个惨--------撒娇 乃逼兜----扇耳光 夜儿个----昨天 后也--------下午 瘦字-------委屈 克量--------束缚 个塔----唠叨 球篮花----屁不定 抓恰------拿心 不好意思 读蛋----屁股 乃刀--------讨厌 穷像----没出息样 滴流------用手提 耐见----喜欢 铜顶心---二球拍------愣子 一个儿------自己 胡嚼--------瞎说 能带----鼻涕 完鞋----------痰 这伙儿---目前现在 慌慌儿的----快点 那心----恶心 各刀--------打扰 呢粑粑------拉屎 个揪--------蹲下 周尬----收拾 强会儿------终于 扎火--------生火 各拔儿------坑儿 哭儿----窟窿 胡住--------粘住 水瓮------- 水缸 个甚--------害怕 不代的-----懒的 后生----未婚男子 不炸----没事 防主货----没出息 发灰------干坏事 答造----照看 不直溜----不值得 难活-------不舒服 节北淋浴----邻居 个都----拳头 称呼类: 老日【爸爸】,大爷【大伯】,二爹【二叔】,大兄岗【老婆的哥】,小舅日【老婆的弟】,喂母娘【老婆的妈】,喂夫【老婆的爸】,小姨儿【老婆的妹】。喂生【女方家人对孩子的称呼】,老板儿【老婆】。 怀仁人喜欢在话前,中,后加语气词,比如说----------------卡好,卡新鲜,卡不赖,卡能片----上七啦,下七啦,灰七哇,灰侯,吃哇,喝哇,走哇,去哇,起开挖 ,走好尼,走快尼,走不好看尼。 为绿色环保,有些话是不便说的请理解,就想起这么多,以后还会增加的,谢谢觉得好玩 怀仁方言集粹(精华版)
我对象卡耐心呢,夜儿个黑姜给我买了卡多好吃的,给我吃的今儿前眼难活的。
er喜的快乐生活
有“克西头”,“梁咡杆”,“喵吃”,“怎个” ,“雉高”,“啊高”,“老巴斗督熄火”,“皮翻”,“克不克嘞”,“啊点”……太多喽,想不起来了,看到“之些”土话,你“默瞧”我是哪里的?😃😃😃