何立廷
河南人在广州打工,休息时间在街上转被交警拦住。交警问?干什么去!河南人说,不抓抓。交警说请讲普通话!一河南老乡大声说不抓一抓。
不抓抓在河南很流行,意思是啥也不干。你去弄啥哩?不抓一抓。
孙自钦
咦(拉长音),这是谁提哩问题,提哩才镇好哩!开封一妇女下地掰了一架子车(读cai)秫秫往家拉,新乡人见了说这娘们(娘读nia)真有劲儿,周口人听见了说是哩、是哩。登封人不服,接道:那藤,她鸭子还哞俺媳妇有劲儿哩,郑州人说您休(媳妇)恁有劲。伊川人说:娘呀(娘读nia),你喷哩不轻!当俺都是憨子信球。汝州人说爷呀!不查不查。洛阳人接道:那布都闲哩蛋疼,回家改抓抓去吧……
东风盛
当然是“怼”字了。凡属于动作的表达,都可以用“怼”字阐述。
例如:
怼个馍吃;怼一碗烩面去;
时间不早了,赶紧怼开吧,不然要迟到。
孩儿,快高考了,得怼开哩,可不敢打扎子。
咦,恁宽那路,这俩车咋还怼到一堆儿去了,怼哩可不轻,人好得木事儿吧。
……
这个“怼”字在河南方言里就是一个表达动作的万能字,基本上日常的动作都可以使用这个字来表达。
蔚蓝天空漢風
河南洛阳洛宁
渣叔重金属
在诃南最传神的一个单字词是“中”,两个字的词“得劲”,三字单词“斯跟着”……
中原湾
传神经典话:漏球能(爱耍小聪明装B) 嫌球如(很无奈没啥办法) 死龟孙(爱称类似死鬼)歪日特嘚(很惊讶我擦的意思) 掂嘚货(糊弄货)有些词拼音可打不出来
君卿
太多了!中 是个单字也是个肯定回答,配合问词,中不中? 答!中!或中吗?前者是肯定语气,后者反问
烹咧!(这个词如果懂其意思的人第一次听到看到文字不免惊呼其古老!项籍欲烹杀刘老太公,刘邦曰:昔日怀王帐下你我结拜兄弟,吾父即汝父请分羹与我,还有齐王田横烹杀郦食其等)所以河南大部分人一说,事情坏了的意思有危险的时候不免脱口而出,烹咧!烹咧!
坑!一般搭配,你坑我,或我不坑你 或和第三者语,他(她)坑我(你)当然这个词的由来归功于秦始皇焚书坑儒
西牛皮防水CPS反应粘
咦,我认为这个字最传神,可惊叹,可怀疑。可鄙视,可感叹,声调不同,表达意思都不一样
澜袃
大学时,河南同学跟一广西的同学有点小摩擦,河南同学说:你性啥?!广西同学说:我姓苏!
赵先森5728
中