[Post Game Thread] The Toronto Raptors close out the Philadelphia 76ers 92-90 in a thrilling Game 7 to advance to the Eastern Conference Finals against the Milwaukee Bucks.
【赛后帖】多伦多猛龙在一场精彩刺激的G7战中以92-90绝杀费城76人，他们将在东部决赛中挑战密尔沃基雄鹿！
莱昂纳德41分8篮板3助攻3抢断、西亚卡姆11分11篮板2助攻2抢断、洛瑞10分6篮板6助攻2抢断、加索尔7分11篮板3盖帽、格林2分4篮板、伊巴卡17分8篮板3助攻；恩比德21分11篮板4助攻3盖帽、雷迪克17分4篮板3助攻、巴特勒16分4篮板、哈里斯15分10篮板3助攻、西蒙斯13分8篮板5助攻、恩尼斯6分2篮板。
————————
[–]Warriors aBigSportsFan 4459 points 5 hours ago
THAT SHOT WAS ON THE RIM FOR AN HOUR, BUT IT WENT IN WTF
勇士球迷：最后那球在篮筐上待了一个小时，不过尼玛最后还是进了！！！
[–]fortunefading 287 points 5 hours ago
Time just slowed down wtf
我尼玛，时间就这么慢下来了！！！
[–]Spurs nokarmawhore 107 points 5 hours ago
That shit was crazy. Fucking slow mo in real time
马刺球迷：那场面太疯狂了，真特么是现实世界里的慢镜头！！！
[–]Trail Blazers KW_1979 3747 points 5 hours ago
Somewhere in Cancun:
"That's a bad shot." - Paul George
开拓者球迷：坎昆某地的乔治说：“这记投篮很差”
[–]Trail Blazers VeryUncouth 190 points 4 hours ago
Ok this one got me LMAO
开拓者球迷：行，你是要笑死老子
[–]NBA Konker101 572 points 4 hours ago
“This is going to OT” - Paul George
乔治：“要打加时咯”（参考乔治代言佳得乐广告，片中乔治在最后时刻投进了压哨绝杀,并且说了句“今晚不打加时”）
[–]aweot 599 points 5 hours ago
I SHIT MY PANTS 3 TIMES ON THAT LAST SHOT
卡哇伊最后那球我拉裤兜子拉了三次
[–]Celtics MightyCaseyStruckOut 166 points 5 hours ago
Save those underwear as a memento.
凯尔特人球迷：把那些内裤留起来当纪念品吧
[–][CHI] Derrick Rose jeric13xd 2582 points 5 hours ago*
4 FUCKING BOUNCES
公牛球迷：特么地居然弹了四下啊！！
[–]Raptors s_c_w 111 points 5 hours ago
Felt like a fucking eternity, I'll remember those 4 bounces on the rim forever.
猛龙球迷：感觉就像是永恒啊，我会一辈子记住这篮筐上的四连弹
[–][POR] Damian Lillard maezrrackham 153 points 5 hours ago
He bounce bounce bounce bounced the Sixers out of the playoffs.
猛龙球迷：就这么弹啊弹，弹啊弹，把76人弹出了季后赛。
[–][MIA] Udonis Haslem snapple__facts 132 points 5 hours ago
God is Canadian
热火球迷：上帝是加拿大人。
[–]Bucks Lagart0X 1664 points 5 hours ago
I have never felt so much anxiety waiting for balls to drop since I was 12
雄鹿球迷：自打12岁过后，我在等球落袋的时候还从没感到这么紧张过。
[–]AlgernusPrime 441 points 5 hours ago
You can just feel the 76er fans will have nightmares about that bounce for years.
你能感觉到，76人球迷会因为那四连弹做几年噩梦的。
[–][GSW] Stephen Curry wyaeiga 596 points 5 hours ago
What a fucking way to be eliminated...
勇士球迷：以这种方式被淘汰真特么煎熬啊……
[–]76ers BlaqOptic 166 points 5 hours ago
This one fucking hurt. No other way to say it. Good Series Raptors. But god, that fucking hurt.
76人球迷：这球太尼玛伤了。猛龙这轮系列赛打得好。可是老天啊，你这也太特么伤人了吧
[–][OKC] Mitch McGary Captain-Feathersword 283 points 5 hours ago
I know there was talk about Brown being on the hot seat if they don't make the conference finals but surely you can't make a decision like that based on a ball bouncing 4 times and somehow going in
雷霆球迷：我知道，之前大家说如果76人没能打进东部决赛，布朗的帅位就会不稳，可是你肯定不能基于这么一个弹了四次然后蹭进的球来炒掉人家啊。
[–]SanPe0709 10.7k points 5 hours ago
EVEN KAWHI CELEBRATED
就连莱昂纳德也庆祝了！！！
[–]Supersonics hiphopdowntheblock 2808 points 5 hours ago
HES A MADMAN OUT THERE
超音速球迷：他当时就是个疯子！！！
[–]Los_Cleatos 1856 points 5 hours ago
HE'S A REAL FUN GUY
他其实是个有趣的人！！！
[–][OKC] Kevin Durant IncaseAce 352 points 5 hours ago
He has emotion!
雷霆球迷：他也是有情感的！！
[–]Raptors slyguy0 886 points 5 hours ago
I’ve never seen kawhi with so much emotion after a game winner. Holy shit I am STOKED
猛龙球迷：我还从没看过卡哇伊投进制胜球后情绪这么激动过呢。我擦，我飘了！！！
[–]Laker Kawhi 161 points 4 hours ago
He's got that New Balance
湖人球迷：他是有新的New Balance穿了
[–]meccafork 824 points 5 hours ago
He released 27 years of pent up emotion in one second LOL
哈哈哈哈哈，莱昂纳德把心中克制了27年的情绪在那一刻迸发出来了。
[–]Raptors The_Unknown98 6545 points 5 hours ago
Kawhi with the Vince Carter redemption.
猛龙球迷：卡哇伊完成了卡特的救赎。
[–]Raptors Taelife 500 points 5 hours ago
2001 shot can now be erased from my mind.
猛龙球迷：2001年的那记投篮现在可以从我脑海里抹去了。
[–]Raptors Arthurs_Boi 303 points 5 hours ago
We've been avenged, 18 fucking years in the making
猛龙球迷：为了这次复仇，我们等了尼玛18年啊！
[–]Raptors stenchwinslow 356 points 5 hours ago
The circle has been closed. I can finally rest.
猛龙球迷：轮回圆满了。我终于可以歇会儿了
[–]Raptors mug3n 35 points 4 hours ago
8 more wins to go. can't rest yet.
猛龙球迷：还有8场胜利要争取呢。还不能歇！
[–]lucciolaa 306 points 5 hours ago
This is some serious Raptors mythology shit
这球可以算是猛龙的神话了。
[–]Raptors HumbleParty 174 points 5 hours ago
Greatest shot in Raptors history for sure.
猛龙球迷：肯定是我龙队史最伟大的一球。
[–]Raptors suprmario 1058 points 4 hours ago
Will probably end up as one of the most iconic shots in NBA playoff history.
猛龙球迷：或许最后还会是NBA季后赛史上最标志性的投篮之一。
[–]Cavaliers Fiorta 927 points 4 hours ago
It's the first buzzer beater to win a game 7 in NBA history.
骑士球迷：这是NBA史上第一个拿下抢七战的压哨绝杀！
[–]DFisBUSY 117 points 5 hours ago
Legit question ------ is this the best shot of the 2019 playoffs? Or is it still Dame's 37 foot bomb over PG?
那么问题来了，这球和利拉德在乔治面前的那记远投，哪个是今年季后赛的最佳？
[–]photowanderer 151 points 5 hours ago
this...stake's higher...game 7 to go to Conference final. I mean from the opponents' view, this one is way more painful.
这球吧……分量更重啊……这可是冲击分区决赛的G7.从对手的角度来说，这球的痛苦程度大太多了。
[–]Warriors PinheadXXXXXX 70 points 5 hours ago
Dame’s was icier but this was more dramatic
勇士球迷：利拉德那球更冷酷，不过这球更戏剧性。
[–]Raptors DarkTenshiDT 597 points 4 hours ago
It lined up way too much its scary
Game 7
Against 76ers
Eastern semis
Buzzer beater
猛龙球迷：这球承载了太多，很恐怖
G7战、对76人、东部半决赛、压哨绝杀
[–]Raptors TheWanderingFish 315 points 4 hours ago
And the next opponent both times? The Bucks. If that isn't fate I don't know what is.
猛龙球迷：而且和01年那次一样，下一个对手都是雄鹿！如果这不是命，那还有什么是
[–][BOS] Jaylen Brown shaes16 2119 points 5 hours ago*
The way the entire crowd goes quiet and you can hear the ball bounce on the rim is going to be legendary.
凯尔特人球迷：全场观众一片寂静，你都能听到皮球在篮筐上跳动的声音，这个场面太经典了。
[–]jjchicaz 170 points 5 hours ago
I literally fell to the floor when this happened !! In absolute joyful disbelief!! Holy shit...the most epic clutch shot in our franchise history!! I'm watching at 3:40am in Egypt...so sad for my neighbors who heard my screams and shouts and jumping.
球进那一刻我还真扑到地上了！！幸福地不敢相信啊！！！我靠……这是我们队史上最史诗级的关键球！！我是在埃及的早上3点40看的这场球……我又喊又跳，为了那些邻居感到不爽。
[–][DAL] Wang Zhizhi suzukigun4life 786 points 5 hours ago
And then the way the crowd explodes as soon as it goes in? Chills
王治郅球迷：球进那一刻现场观众情绪的爆发？太爽了！！！
[–]Warriors FeeFiFoFUNK 422 points 5 hours ago*
Cuz on first clank, all of Canada was like, fuck, he missed. Then that motherfucker took its sweet time tiptoeing in
勇士球迷：那球弹第一下的时候，整个加拿大都觉得，靠，这球没了。然后这货就这么踮着脚尖欢快地进网了。
[–]Knicks fireassbarz 3371 points 5 hours ago*
When it hit the rim I said “nope” then it started bouncing around and I was like “wait” then the shit went in and I was like “YOOOOOOO”
尼克斯球迷：皮球第一下击中篮框的时候，我说了句“没了”，然后球开始弹，我心想“等等看”，然后真尼玛进了，我就嗨爆了。
[–]Trail Blazers Gobbles15 84 points 5 hours ago
Watch Embiid in the other angle—he has the same reaction
开拓者球迷：从另一个角度看恩比德，他当时也是一样的反应。
[–]Warriors moon_physics 66 points 5 hours ago
ACT OF GOD
勇士球迷：这就是神作啊！！！
[–]Heat ThiccPapaSIZZLE 4480 points 5 hours ago
PUT THAT SHIT IN A MOVIE
热火球迷：拍成电影吧！！！
[–][GSW] Baron Davis bruceli1992 142 points 5 hours ago
Scripted just like a movie. This proves that we're living in a simulation.
勇士球迷：这剧本就是电影啊。这说明我门都活在虚拟世界。
[–]pro_shiller 187 points 5 hours ago
If you put that game winner in a movie people would criticize as too cheesy and unrealistic
如果你把这种绝杀球放进电影里，大家会批评说太狗血太假。
[–]Warriors moon_physics 163 points 5 hours ago
This would be considered too unrealistic for an anime
勇士球迷：就算是动漫也不敢这么拍啊
————————
[–]Spurs OUisBack 5126 points 5 hours ago
Kawhi missed FT on purpose to make the game winner. 5000 IQ Move
马刺球迷：卡哇伊是估计罚丢一球的，这样才有那个绝杀。这是顶级智商的操作啊
[–]Raptors Northo4 1794 points 5 hours ago
GOD
猛龙球迷：神！
[–]Lakers bobbito18 1336 points 5 hours ago
He stay
湖人球迷：他要留下来了
[–]Raptors kaycee1992 34 points 4 hours ago
BREAKING: The Toronto Raptors have signed Kawhi Leonard to a 20 year 1 billion dollar deal.
猛龙球迷：突发：多伦多猛龙已经以20年10亿美金的合同与莱昂纳德完成续约！
[–]76ers JodumScrodum 498 points 5 hours ago
Kawhi single handedly beat the Sixers. I can't even be mad.
76人球迷：卡哇伊真的是一己之力打败了我们，我都没法生气。
[–]Spurs DaHomieNelson92 1115 points 5 hours ago
He’s the new LeBron of the East
马刺球迷：他就是东部新的勒布朗。
[–][BOS] Aron Baynes i_am_dead_inside_ 3587 points 5 hours ago
TAKE NOTES KYRIE YOU SLUT
凯尔特人球迷：记笔记啊，欧文你这个浪货
[–]Celtics ImSeagull 3091 points 5 hours ago
I have never seen a more accurate definition of hero ball than this game by Kawhi.. 39 shots
凯尔特人球迷：我还从未见过比莱昂纳德这场比赛更为精准的对英雄球的定义……39次出手啊
[–]lit282 263 points 5 hours ago
he scored like half his teams points lmao
他的得分接近全队的一半，哈哈哈哈
[–]Wizards makingsomeeggs 31 points 5 hours ago
Put the team on his back
奇才球迷：这真是生生把球队扛在了肩上。
[–]Lakers dwight_is_a_bitch 1504 points 5 hours ago
MAMBA MENTALITY
湖人球迷：曼巴精神！！！
[–]Thunder fckRnbaMods 2186 points 5 hours ago
I’ll say this again - Love Demar but this is why the Raps traded him. Kawhi is on another level
雷霆球迷：我再说一遍，虽说我喜欢德罗赞，可是莱昂纳德这表现就是当初猛龙引进他的原因。莱昂纳德完全是另一个水准的。
[–]Knicks gelo599 39 points 5 hours ago
Huge difference between an all star and a superstar right there
尼克斯球迷：全明星和超巨的差别还是很大的。
[–]Jazz saltnvinegar26 245 points 5 hours ago
It was cruel to Demar, but Toronto wasn’t getting this far with Demar again.
爵士球迷：这么说虽说对德罗赞很残忍，可是要是德罗赞还在的话，猛龙也走不了这么远。
[–]Spurs joelrizner 1711 points 5 hours ago
why did I even come to this thread
马刺球迷：为啥我要点开这个帖子……
[–][SAS] Malik Rose TA_Account_12 59 points 5 hours ago
To say “fuck zaza”
马刺球迷：说句“扎扎傻X”就走啊
[–]76ers ElitePotato77 680 points 5 hours ago
Sometimes you facebook your ex out of curiosity
76人球迷：有时出于好奇你也会去社交媒体上关注你前任的
[–][BOS] Shaquille O'Neal gda19 1638 points 5 hours ago
I'm convinced Kawhi can go deep in the playoffs with any team
凯尔特人球迷：现在我是信了，卡哇伊不管去哪个队都能带领球队在季后赛走得很远。
[–]Wizards makingsomeeggs 835 points 5 hours ago
He could take the Suns to the semi finals
奇才球迷：他能把太阳带进西部半决赛。
[–]Suns dannbino 629 points 5 hours ago
subscribe
太阳球迷：没毛病。
————————
[–]Knicks Fire_Lord_Zuko 2674 points 5 hours ago
Ibaka by himself had four offensive rebounds this game, the entire 76ers team had five.
尼克斯球迷：这场比赛伊巴卡一个人就拿了四个前场板，76人全队才5个。
[–]Lakers BlakeGarrison62 797 points 5 hours ago
I was genuinely impressed by Ibaka tonight
湖人球迷：伊巴卡今晚的表现确实让我佩服。
[–][TOR] Danny Green Dragonsandman 132 points 5 hours ago
Ibaka saved the Raptors season tonight.
猛龙球迷：伊巴卡今晚拯救了我们的赛季。
[–]Spurs nokarmawhore 346 points 5 hours ago
Ibaka was huge since siakam was scared of embiid all game
马刺球迷：自打西亚卡姆在恩比德面前很怂过后，伊巴卡的作用就很关键了。
[–]kron_00 247 points 5 hours ago
Siakam doesn’t have enough confidence to attack If he struggles early, something he has to learn to power through if he wants to be really good.
要是西亚卡姆慢热的话，他攻击恩比德的时候就会信心不足，如果他想成为真正的优秀球员的话，那他得学着克服这点。
[–]Wizards beerz4yearz 895 points 5 hours ago
straight up: Ibaka should get a lot of credit for this win too. He was so important for Toronto down the stretch, arguably just as important as Lowry.
奇才球迷：确实，伊巴卡也为这场胜利立了大功。他在关键时刻对猛龙太重要了，和洛瑞一样。
[–][TOR] Kyle Lowry Spike_der_Spiegel 513 points 5 hours ago
And how the hell isn't anyone talking about Lowry manning up Embiid in the paint
猛龙球迷：那尼玛咋就没人说说洛瑞在油漆区里硬刚恩比德呢？
[–]Wizards beerz4yearz 194 points 5 hours ago
Very true, Lowry's shot wasn't getting his shot but was at least grabbing some insane rebounds, key steals, etc. and contributing that way
奇才球迷：很真实，洛瑞没手感，可是他至少能抢一些不好抢的板，还有关键抢断等等。
[–]Trail Blazers Xlrator21 1448 points 5 hours ago
Raptors just locked down on defense at the end there. Forced two shot clock violations in crunch-time in game 7. Absolutely incredible.
开拓者球迷：猛龙最后把对方限制得很死。在这场抢七战里的关键时刻两次迫使对手超时违例。真是了不起。
[–]Raptors JetsStreeg 121 points 5 hours ago*
The whole raptors team rebounded and played defence like no other tonight.
We were playing against an elite team, this is the ECF were playing for.
猛龙球迷：和以往不同的是，这场比赛我们全队疯抢篮板，全员都注重防守。
我们面对的可是一支顶级球队啊，为了东决我们不得不拼啊。
[–]Warriors DougEECummings 311 points 5 hours ago
Is Embiid crying?
勇士球迷：恩比德是哭了吗？
[–]Knicks RobbobertoBuii 39 points 5 hours ago
as soon as the shot fell he started breaking down
尼克斯球迷：小卡那球落袋的那刻，他就开始崩溃了
[–]Celtics JayWegrez 75 points 5 hours ago
Nothing wrong with that, I know I'd be crying too if I lost a game 7 to that shot
凯尔特人球迷：没啥不好的，要是我在抢七里因为那种进球输了，我也会哭。
[–][CLE] LeBron James F0rdPrefect 296 points 5 hours ago*
Yeah, he was. I don't like all of his antics but that definitely made me feel for him. It obviously meant a lot to him.
骑士球迷：是啊。我不喜欢他在场上的小动作，可是他的泪水让我很同情他。这场比赛明显对他意味着很多。
[–][BKN] Vince Carter Aymlus 155 points 5 hours ago*
Shit man, Embiid crying at the end kinda made my heart hurt. Must suck going through all the injuries and then losing to the quadruple doink.
篮网球迷：靠，看着恩比德哭泣倒是让我有点伤心了。他经历了那么些伤病，然后输给了四连弹，肯定不好受啊。
[–]76ers finallyinloveAW0730 711 points 5 hours ago
I respect the fuck out of Gasol for consoling Embiid in the immediate aftermath rather than celebrating. Class act.
76人球迷：我对小加索尔敬重得一匹，他赛后的第一反应不是庆祝而是去安慰恩比德。君子风度。
[–]Raptorscreepypaster 133 points 4 hours ago
Embiid has said that Marc texts him after their match ups in the regular season and gives him pointers and advice, he’s always been one of the classier guys in the Nba
猛龙球迷：恩比德说过，小加在他俩常规撒碰面后给自己发短信提意见和建议。小加一直都是很有风度的。
[–]76ers finallyinloveAW0730 291 points 5 hours ago
Agreed. I think this moment will stick with Embiid for the rest of his life and he’ll capitalize on it. I won’t be surprised if he completely changes his diet and seriously improves on his weaknesses.
Regardless, very cool of Gasol. Sportsmanship is fucking dope.
76人球迷：赞同。我觉得恩比德余生会一直记着小卡绝杀的这个瞬间，他会以此为动力的。如果他以后完全调整了自己的膳食，并且认真改进自身的不足，我也丝毫不会惊讶。
无论如何，小加还是很暖的。体育精神太特么帅了。
[–]Raptors RuSs_9 50 points 3 hours ago
Yeah it’s great to see that passion for the sport. Shows that he actually gives a damn. I’m expecting Embiid to bounce back and to come next year even hungrier.
猛龙球迷：没错，看到恩比德的这种情绪流露很好啊。这说明他是真的在乎。我期待着他的反弹，明年带着更强的饥饿感归来。
[–]76ers dWaldizzle 256 points 5 hours ago*
To all Raps fans:
Good series people. Was way more exciting than anyone expected. Kawhi is a fucking ridiculous player and that series is literally an all time great performance from him. Singlehandedly won it by himself, basically (ibaka and Lowry helped big time tonight though). Good luck against the Bucks and hope you guys win it all so we can say we took the champs literally inches from game 7 OT.
76人球迷：
献给全体龙蜜：
这轮系列赛很精彩。比大家之前所设想的还要刺激得多地多。卡哇伊这个球员真他娘的不可思议，他这轮系列赛的表现确实是历史顶级的。几乎（伊巴卡和洛瑞今晚在关键时刻还是帮了忙的）是一己之力带队赢球。祝你们打雄鹿好运吧，希望你们能拿下，这样我们就能说，我们差点在抢七的加时里把冠军拉下马。
[–]76ers wsbull_35 72 points 5 hours ago
Sucks but they're the better team right now. Our main guys are still young. Future is still bright. My chest hurts.
76人球迷：很不爽，不过么猛龙现在确实更厉害。我们的主力还很年轻，未来是光明的。可我好难受啊
————————
编译：云长刮个痧
"閱讀更多 直播吧 的文章
