“妈妈我爱你”用你们家乡话怎么说?

农村深山小文


“我滴个妈呀,您搞错了”爱中带有责备的意思,我是湖北沙市的,妈妈我爱你小时候说过,长大以后很少说,因为不好意思说出口。

每次下班回家推门进屋,第一句话就是,“妈,我回来了”是那么平常的一句话,包涵了对母亲深深地爱!对妈妈的爱无与伦比,深深爱无法用语言表达,在生活中的点点滴滴,一个甜蜜的微笑😊,一句温馨的问候,都能把对母亲全部的爱概括其中。

妈妈每次把饭烧好后喊我们先吃,然后在厨房忙完了才出来和我们坐在一起吃饭,我们都快吃完,我就赶紧夹几筷子菜堆在妈碗里,妈妈说:“我吃不了这么多,你们年轻人多吃点”!我先吃完,就帮她揉揉脖子捶捶背,因为我妈有颈椎病,变天下雨就不舒服。

等妈妈吃完饭,我就帮忙收桌子洗碗,这都是生活中最平常不过的事,妈妈不要求我们每天这样,我们一个小小的动作,妈妈就会感到很欣慰,肢体语言也能表达对妈妈的爱。

老人不需要你在超市里浪费钱,为她买一些东西回来,希望你平时多回家几次,在家小住几天陪她唠唠嗑,说说你的工作情况,然后她也会给你一些建议。

这就是我的母亲,在生活中无微不至的关爱我们,祝妈妈节日快乐,寿比南山!





胡休江


咩~鹅艾尼

广西陆川马坡的来了😁😁😁😁

是不是像小绵羊🐑的叫法,既温柔又可爱。么么哒。

记得小时候我们村有好多人家都叫“咩”的,很少有人叫“妈”。我从会说话都是叫“妈”的。有一次我跟妈妈去街上,半路我叫了她一声“咩”。我以为她会高兴。结果她来一句“你都多大了,还要咩!😓😓”

我们那里“咩”的发音和“背”的发音一样。😂😂😂。



新有所思


你好,我是湖南衡阳人,虽然现在提倡“笔就要大胆说出口”,但真要把这些肉麻的话说出口总感觉别扭。

我在微信上跟我的爸爸妈妈说过我爱你,电话上也说过,但当面真不好意思说出来,可能大家要说我矫情了吧!

我们那边用家乡话说:“妈妈,我爱你”,发音出来是这样的:“娘老子,沃艾妮(我爱你)”。

关于妈妈,我们那边有几种叫法:

1.娘老子

2.母妈(当地方言)

3.娘

4,老妈

我爱你的读音是不会变的。总的来说,我们那边的方言跟普通话差不多。

母亲节即将来临,妈妈,我爱你!

也祝天下所有的母亲健康快乐!



矫情不是你的专利


妈妈我爱你,用我们的家乡话就是“妈,我爱蒽”。我是湖北的,小时候叫妈妈就喜欢叫“老妈”,要么就一个字“妈”,我们一般不叫“妈妈”,总感觉不好意思这样叫,只有在学校的时候,或者在外人面前,才会说“我妈妈什么的”。

我平时也很少说妈妈我爱你这样的话,总觉得说出来肉麻,不好意思一样,其实,我到现在长大才明白,爱是要表达的,有很多话,不说出来,对方永远不知道你想要说什么,说出来了,大家都觉得轻松,而且可以增进感情。寡言少语是一个个人的性格,但是,在现在这个网络的时代我们都要学会表达爱,这样,老人才感觉到幸福,感觉老有所依不会感到孤独。

我现在也是新晋宝妈一枚了,对于我的孩子,我也是这样教育的,包括每天晚上睡觉,我都会给孩子说晚安,平时也经常跟他说,妈妈爱你,我相信,我的孩子长大后,也会是成为一位懂得爱珍惜爱的小伙子


宝妈小瓶子


我从来没有没对我妈说过我爱你,我想有很多内敛的人都跟我一样,从来不会对妈妈说我爱你,我想你之类的话,总感觉说不出口。

我觉得我要面对她说我爱你这三个字,我应该会哭吧,虽然觉得没什么哭的,内心隐忍的情感却会从眼中表达出来。

现在很多年轻人会大胆的跟父母表达自己的爱,但是还是有很多人跟我一样,即使面对越来越年迈的父母,心有所伤,那些肉麻的话却依然说不出口。

有时候看着她们满脸褶子的脸上开怀的笑容,很想说一句,爸,妈我爱你们,张嘴吐出来的却是今天有雨,我出去买菜吧!

他们不需要听我别扭的表白,也不需要我对他们深情的言语,他们要的只是我每天抽出的跟他们视频的十分钟,是节假日时他们期待的久违的扣门声,是妈妈做好的一桌子饭菜时,我的那一句:嗯,还是妈做的好吃!


黑土陌


在西安这片地方,“妈妈我爱你”用方言就是这样说的“妈(二声),额(四声)爱(一声)你(四声)”。

但在西安这边乡下,爸爸称呼爷爷就不是“爸”了,叫“达”。不知道有没有陕西的网友看到这个,我老家在西安城市西边这里(具体的可不能说咯),老家很多人都是这样叫的。

但一般不会这么表达对妈妈的爱意,我知道对母亲说“妈妈,我爱你”这话很令人感动,但从小没这么干过。突然来这么一下,是说不出口的。当然也不是说不爱妈妈,我记得我表达的都比较含蓄:

  • “妈,我今儿想屋里一哈”

  • “妈,我中午回来,你给我做碗臊子面”

  • “妈,我有点儿想你,今儿就回来了”

  • ……


热心村民爱拍照


家乡会说:娘,我想你。

有一天一个客户来单位办事,正是快吃饭的时候,就随口说:吃饭了么?那个人说,我吃了,晌午我娘蒸的包子,我吃了四个包子。

一个五十多岁的人,他的母亲应该有七八十岁了吧。他说的是那么自然,发自内心的那种亲切透着朴实,令我羡慕也叫我自惭形秽。

我有多少年都没有这样喊自己的“娘”了。

我的老家是河北,我喊我的母亲也是叫“娘”。

没有喊过:娘我爱你,母亲我爱你的话,感觉喊不出。

碰到高兴的时候,会把称呼娘的声音自然的拉长音调拉低些。

母亲的爱是最无私的爱,也是最伟大的爱。

娘已经走了,远远的离开了我。我再也不能在她的跟前叫一声“娘,”她再也听不到了。

愿在远方的娘,一切都顺遂、安好。



四季椿


妈妈在我们江苏盐城的叫法基本跟普通话差不多“妈妈",“姆妈"“老娘"。妈妈我爱你,用我家乡话就是“姆妈,姆欢喜你”。


这称呼的形成好象也跟儿对母的爱简单,母对儿的爱深厚一样。你看妈妈从小叫你的时候有多少种叫法,除名子外还有很多叫法,“宝宝”,“宝贝”,“小心",“心肝",“乖乖",“亲乖乖"等等。这足以说明母爱的伟大。

母亲节就要来了,看到大家都在准备母亲节礼物,儿子的心在流泪,母亲,您过早的离开了我,我没有享受到更多的母爱,您也没有享受到做儿的半点孝心。妈妈你在天堂还好吗?儿子祝您母亲节快乐!要使有来世我还做您的儿子,一定好好的报答你的养育之恩!


百花争春我为先


“我爱你”一词是舶来品,从古代文学作品中是找不到此词语,“我爱你”一词应是受西方文化的影响而学来的。

中国人表达爱的方式一般都比较含蓄,在过去的农村方言中你是找不出与现代用语“妈妈我爱你”相同的语言的。新文化运动以前,中国人称母亲也是不叫“妈妈”的,妈妈一词也是舶来品。

家乡话中有与现代用语“妈妈我爱你”相近或相同的,也是现代才有的,古时在农耕社会里,你是找不到“妈妈我爱你”这样的词语。

我的老家在太行山区,民风淳朴,百姓善良实在,也多不善于表达,在过去表达对母亲的爱,就一个字,那就是下面一个字。

“娘”——。

不过叫时要大声,声音也会拉长。



春日之虎


从小到大从来没说过:妈妈,我爱你。也从来没有听身边人说过。

天水人称呼妈妈为----妈【其实嘛(音)更准确些】称呼爸爸为大大(音)。无论何时回家,到家门口就是扯着嗓子的一声:嘛……接着就是一声“奥哎”的回应,进屋就是一句:“嘛,个大大压里气捞?”这是日常示爱的一种方法,要是时间长没见面想妈妈了,打个电话回去:“嘛,你咋的呢?你好滴么?个周俩天心急的很。”“个好的呢狗狗。”

瞧,这就是咱低调含蓄的北方农村人说妈妈我爱你的方式。




分享到:


相關文章: