为什么现在上海的儿童很少说上海方言?

邓小梵


我是一个70后,我们学生时代学校就推广普通话,因为那时外地来沪的人员不多,学生之间除了上课要说普通话,课外都说沪语,后来学校规定进入校门开始不可以说除了普通话以外的方言,然后等到我们长大了,随着外来人口的增多,等到我们有了孩子,从小如果父母带的还讲一点沪语,如果在托儿所或者请阿姨带的,很小就只会讲普通话,还有那些上海和非上海人结婚的在家也说普通话,以至于方言太多,小孩都不知学习哪种语言,我一个朋友小孩,爸爸上海的,妈妈四川的,带孩子的阿姨是福建的,小孩在如此混乱的语言环境中到了四岁还不会说完整的一种语言。语言是讲究周围环境的,电视天天普通话,学习也普通话,外面接触的人也讲普通话,那这些小孩从哪里去学沪语呢?其实像本地的电视台就应该每天傍晚也就是吃晚饭的时候(因为一般吃饭时间都会看会电视)播一些沪语的节目,儿童台也插播一到两小时,这样每天孩子在这样的环境中才能学习沪语,不至于在上海不会说上海话,沪语也不至于慢慢流失


SHRRY-曹


作为一个有娃的上海人来说一下自己的亲身感受吧!

小孩出身后就是置身在一个上海话的语言环境中,所以咿呀学语开始说的就是上海话,一口话很溜。但是,这一切从上幼儿园开始后一切就改变了,直至今天他已经不会说上海话了,偶尔会说出来几句也是那种洋泾浜,很怪,就像一个外地人学说上海话一样。

现在上海本地学生占比很少,一个班级里最多也就占三分之一,上海从幼儿园开始就是说普通话的,老师说,小孩之间说,而幼儿园里的小孩语言的可塑性应该是很强的,所以普通话他们学起来很快。我家小孩进了幼儿园从零开始接触普通话,三年幼儿园结束,他的上海话基本上已经是废掉了。这期间家里的说话环境不变,上海话为主,老人不会普通话,基本都是上海话和小孩交流。我们则有时候会被小孩带沟里去,他说普通话,有时会跟着他一起说普通话,但主要还是上海话为主。但也就三年,上海话退化严重。

而到小学五年结束,则已经彻底不会说上海话了,小学里本身语文学的就是普通话,所以这普通话是越来越标准,这上海话是越来越不会说。小学里老师接触下来,多数还是上海人,但是没啥用,上课,课后毕竟都是用普通话在交流的,学校里等于不会有啥机会说上海话。而到家后,小孩也已经是完全用普通话来和你交流了。曾经有段时间强制要求家里说上海话,但是已经不管用。不过,有一点,上海话他是能听懂,只是他自己说不来,这上海话的音发不出来。现在家里的奇怪景象就是,一个操着标准普通话的小孩和说着上海话的大人交流,大家各说各的。

而我家孩子的情形,就是我家一亲戚女儿翻版,他们女儿比我家孩子大10岁左右吧,现在读大学中。是不是从幼儿园开始不记得了,但是从她小学开始肯定是不会说上海话的,父母也都是上海人,另外她也是能听懂但不会说。相信在整个上海,目前大多数的上海小孩都是这种状态,被人为的因素阻碍了他们说上海话,导致学生时期不会说上海话。

不过,有一点值得欣慰的事,我亲戚家那女儿读了大学后她会说上海话了。现在亲戚们聚会时,她和我们都用上海话说了,而以前这根本不存在。这或许是因为他们成年了,上海话毕竟是母语,毕竟以前也能听懂,之前的学生时期虽然因为各种因素被人为的阻碍了,但一旦想学想说,还是可以能快速的学会,至少不会非常费劲。

最后希望我家孩子也能恢复说上海话的能力,母语,不应该丢!


罗氏虫社


生存环境的大气候起了变化,我那一代都会说本土话(上海话),我女儿80年生,她妈妈则是东北人,她出生上海,东北住到3岁回上海,一口东话,但不经几个月,便会上海话了。外孙呢?父母均上海口语,也一直跟我,至今12岁了,就是一口普通话,听应该大致都能听,但3岁进幼园,小学至中学预备班,同学大部分都是外省市的,连老师上课不上课都习惯用国语方便,也只有少数小孩家庭沪语习惯了会上海话,所以有时街上,小区见小孩说上海话倒有点惊奇的眼光,80后尤其90后年轻人开国语的也不少,生活四遭不少外来人口,上海户籍人口2千万余点,但据说实际居住人口至少超5千万,不知现在有否变动,简直直奔韩国总人口,2个台湾岛的人口,纯洁的上海方言严重受到挑战了。


若无252072


我没结婚,但有个外甥,虽然他平时也都说普通话,因为就像大家说的那样,在幼儿园,学校里都推广普通话的,且生活中有好多外来人员,所以基本大多数时候都是说普通话,但上海话也还是会说的,因为在家里大家还是习惯说上海话的。就像我,我出生后十年在黑龙江,再十年在北京,然后回上海,我妈是上海知青,所以我上海话,只要不是很本地的,基本都听得懂。但让我说就真的说不来了。二十年的卷舌,舌头自动大卷了,熨斗也烫不平了。哈哈哈!上海话语速毛快的,一不小心就咬舌头了,再说别人听我说的洋泾浜,啊要笑死特了。所以我家里聚会可有意思的,以前外婆外公还在世的时候,他们二老是说苏北话,然后阿姨舅舅们是说带苏北味道的上海话,大姨父是普遍的上海话,二姨夫说的才是正宗的上海话(南汇,奉贤这里的本地话)。老妈说的洋泾浜苏北上海话。。。小孩子们说的新上海话,我说着有点北方口音的普通话,老爸一口东北话!这够乱的吧。哈哈。但这种情况肯定不少的。


小三是只猫


上海的小孩子很多在家里和父母交流都用普通话,真是有点悲哀,为什么四川人要说川话,广东人要说粤语,福建人说闽南话,而上海人说沪语就会被人喷呢?

说明一下,我没有排外情绪,平时身边也都是外地或者来自国外的同事,也没想过什么希望那些外来人员离开上海之类不着调的想法,但看到一些“新上海人”(这些人很多都喜欢以此自居)一方面沉浸于在上海工作和生活的物质、薪酬,以及小孩受到良好教育的回馈,另一方面又对于上海话表现出抵触甚至不屑的作态,真是无法理解这种想法和期望,

在平时工作交流或者学生上课学习用普通话很正常,但在生活中和别人接触有什么资格拒绝融入上海话甚至要求封杀上海话呢?这就像用水饺来代表中国过年甚至讨论说上海过年吃什么水饺一样可笑啊


茶味微涩


作为一个在很多上海小学工作过得过来人,我可以很明确的告诉你,外来人口之后占了足足七成,上海本地人口子女不到三成,你怎么推广方言?以前我工作北京东路小学还是个不错的市区小学,现在呢,本地子女凑不够三个班级,可一个年级却有10个班级,每年还在递增,居住证入学多的很,上海市区瞿溪路小学更牛了,市区著名农民工子弟小学,基本没有本地孩子。你怎么推广方言?


一夕岁月忘仙尘


感觉这个问题很莫名其妙啊,何谓中华民族?不就是一群用着一样的中文中国话的人吗?普通话为何存在?不就是为了消弭各省各地之间沟通的障碍促进民族融合吗?请各位看看,是不是只有上海的方言在逐渐消失?难道其他地方的方言消弭的不是更快吗?上海是全中国的上海,不仅仅是你们这些只不过就是在上海多待了几年有了一些既得利益者的上海,这一点希望各位搞清楚。君不见当今喧嚣的黄浦江东,昨日可还是穷困潦倒的落寞渔村。闭关锁城,天朝上市,今日上海诸位既得利益者天天嘲讽的东南渔村臭港,只怕明日他们还未没落你们就早已迎来衰亡!


Popye


不只上海是这样,全国各地都是如此。主要是国家大力推广普通话,规定所有教师必须用普通话教学。公务员工作必须说普通话。其次是改革开放后全国基本无地域之分,普通话就成了人们最好的交流工具。还有语音媒体的无孔不入使孩子们学习知识用普通话更通俗易懂,提高成绩更快。

孩子们是最敏感的,他们知道什么是应该继承、什么是应该抛弃的。这也是历史发展的必然。所以请那些自认为当地方方言比普通话好听、比外地人高一头且有优越感的地域的人端正态度,坦然接受普通话,你们的孩子比你们聪明,他长大后当了中央领导你还能要他用地方方言做报告吗?


老高头子dae


社会的发展和进步日新月异,在交通资讯传媒发达的今天,社会处在大融合大发展的阶段,文化融合语言共通是其一!在二十一世纪的今天连老外都能把普通话和各地方言说的那么正宗,更不要说咱们国人了!上海话很好听,作为一个山东人曾在上海工作一年,住在上海人家里,南市区西藏南路681弄,现在没有南市区了也没有681弄了!好怀念那段时光,弄堂里的石库门房子、很陡峭的木质楼梯、那些阿公阿婆叔叔阿姨,哈哈好热情的称呼我小山东。她们的对话我是听不懂的,但看得出来很开心,邻里之间相互帮助,连我这个外地人都很照顾!那时我才20出头,和房东的儿子相处不错,带我去外滩看东方明珠塔、城隍庙、吃草堂鸡、小绍兴和上海生煎……

上海人很好的,综合素质很高,以后希望多去看看玩玩!


大叔胡碴子很帅


其实小编的这个问题并不局限于上海话了,现在的全国各地的形势都已差不多了,由于几十年来的改革开放人口流动性很大,各地方的人在一起由于语言的不通人们为了便于交流就实用了人人都能听得懂的普通话来交流,这一习惯就延续了下来,本来的地方方言就很少使用了,甚至是有些家乡人在一起说方言都会被认为老土了、不好听,便逐渐的使用了普通话,在小孩的教育方面更是这样,学校教普通话就不用说了,在家里一些家长都不让孩子说方言,强迫孩子说普通话(特别是女性家长居多)我身边听到、看到的这样情况太多了,就拿我的家庭来说,我出门三十多年了,孩子也是带在身边在外面长的,对于一些纯正的方言孩子根本就不懂什么意思,现在孙子又几岁了根本就接触不到方言,更别说让他们听得懂、会说了,像我们偶尔老乡们在一起聚聚聊聊天,孩子们都根本就听不懂这些方言,受学校及母亲们的影响根本就不想说了。所以就全国各地的情况像我家这样的太多了,再这样下去各地的方言政府不出手不加保护的话若干年后悲观的情况就是中国只有两种语言了,那就是普通话和英语。


分享到:


相關文章: