蔣介石的一生303、清末紀實：陶駿保案2；劉邦諸葛亮馬謖；陳其美安民告示的真相…
“…深恐我各同胞，不知底蘊，妄相疑猜。為此出示曉諭，仰軍民人等一體知悉，毋得道聽途說，致生驚恐。毋違。切切特示。”
…貽（yí）：遺留…
…貽誤：錯誤遺留下去，使受到壞的影響，也指因拖延時間或錯過時機而誤事…
…畛（zhěn）：界限…
…迨（dài）：等到，達到，趁著…
…煽（shān）：鼓動（別人做不應該做的事）…
…爰（yuán）：於是…
…酉（yǒu）：1、地支的第十位。2、酉時，舊式記時法，相當於十七點到十九點…
…昭（zhāo）：顯示…
陳其美的安民告示…翻譯過來就是：“滬軍都督關於12月13日處理違法亂紀將領陶駿保的說明：…革命軍依照軍紀治軍…革命軍容不下隨意違反軍紀的人…屢次違反軍紀的人…不適合待在軍隊中…應該將這種人剔除出去…
從前，漢高祖揮淚斬丁公，諸葛亮一邊哭一邊砍死馬謖（sù）…這是因為…對於違反軍紀的人，不能網開一面…”
…漢高祖揮淚斬丁公：丁公（？－公元前202年），名固，秦朝末年薛縣人，西漢大將季布同母異父的弟弟，西楚霸王項羽的武將…
“公元前205年，劉邦在彭城之戰中大敗而逃，丁公率兵在彭城以西追上了劉邦，兩軍短兵相接…”民國學者說，“劉邦急了，回頭對丁公說：‘兩條好漢難道要互相迫害嗎？’丁公便帶兵返回，劉邦因此突圍而去…”
“項羽失敗後，丁公拜見劉邦…見劉邦時，丁公當著別人面說了自己過去救劉邦一命的事…劉邦把丁公帶到軍隊中游行示眾，說：‘丁公作為項羽的臣子卻不忠誠…讓項羽失去天下的人，就是丁公。’…於是劉邦殺死了丁公…劉邦殺丁公的理由是…‘讓後世做臣子的人不要效仿丁公！’…”民國學者接著說，“丁固洩露了劉邦狼狽的過去，因此，被劉邦找藉口殺掉…”
…
“陳其美舉這種例子，是把俺當傻子…”一位民國百姓說，“漢高祖斬丁公…不就是找藉口殺人嘛…陳其美這是不打自招…”
…
…諸葛亮一邊哭一邊砍死馬謖：三國時期，諸葛亮為實現統一大業，發動了一場北伐曹魏的戰爭…他任命參軍馬謖為前鋒，鎮守戰略要地街亭（今甘肅秦安縣東北）…臨行前，諸葛亮再三囑咐馬謖——“街亭雖小，關係重大…它是通往漢中的咽喉…如果失掉街亭，我軍必敗…”…
“諸葛亮具體指示馬謖‘靠山近水安營紮寨，謹慎小心，不得有誤。’…”民國學者說，“馬謖無法理解諸葛亮…馬謖認為把軍隊駐紮在街亭山上更好…”
“從街亭山上…能居高臨下的迎擊敵軍…”馬謖說。
“魏將張郃（hé）進軍到街亭時…包圍了街亭山上的馬謖軍隊並截斷水源…張郃縱火燒山…馬謖潰敗，街亭失守…”民國學者說，“由於違反了諸葛亮的調度，馬謖被斬首…”
…
安民告示…翻譯2：“經查…鎮軍參謀陶駿保…在聯軍會攻江寧時…對上海運往前線的軍用物資說三道四…陶駿保扣留了軍用物資…致使聯軍未能截住張勳…軍隊受到了很大影響…東南大局，差一點被貽誤…辛虧各軍配合默契、奮勇力攻…才能在本月二號將南京城光復…
南京光復後…正應該群策群力，趁勢北伐，直搗黃龍…但是…陶駿保為一己私利、擁兵自重、不放聯軍入城…陶駿保佔領南京各要塞，通電各處，捏報軍功…差一點釀成大變…陶駿保使江蘇臨時政府未能在當日成立…北伐的事，也被延誤了…陶駿保的種種行為，令人髮指…”
…聯軍會攻江寧：指南京光復起義…見《蔣介石的一生299~301》…
…黃龍：指黃龍府…轄地在今吉林一帶…應該是指長春市農安縣…黃龍府為金人腹地…
…直搗黃龍：一直打到黃龍府…指搗毀敵人的巢穴，取得勝利…
…陶駿保…不放聯軍入城…捏報軍功…使江蘇臨時政府未能在當日成立：？？？…
“南京光復之役中，鎮江軍攻打中路…並在天堡城一戰中立下大功（見《蔣介石的一生301》）…攻克南京後，各軍隊依舊各司其職，鎮守各自區域…”一位民國百姓說，“作為鎮江軍統領，陶駿保當然不能讓其它軍隊進入、接管自己區域…陶駿保的行為，是‘服從命令、恪盡職守’…”
“陳其美的滬軍在南京之戰中只是擔任‘警戒’的小角色（見《蔣介石的一生299》）…陳其美不甘心自己被邊緣化，所以想在局勢穩定後，搶佔南京城…”民國百姓接著說，“至於‘捏報軍功’…陶駿保林述慶的鎮江軍…本來就立有大功…陶駿保沒有‘捏報’，陶駿保只是‘據實稟報’…”
“江蘇臨時政府未能在當日成立…這是當然的，除非江蘇各地民意代表能夠在當日趕赴南京…並且…在不休息狀態下召開會議…”民國百姓繼續說。
“沒有民意代表情況下召開的會議…是不合法的…沒有民意代表情況下成立的臨時政府…根本不是‘臨時政府’…陳其美想在南京光復後立即進入南京城，成立‘臨時政府’…那不是‘臨時政府’，那是陳其美一人說了算的‘獨裁政府’…”民國百姓最後說，“陳其美說的話…根本經不起推敲…”
…
安民告示…翻譯3：“前日…陶駿保居然敢潛入上海散佈謠言，蠱惑人心…陶駿保所有不法行為，均被本總督查明…與大元帥黃興、江蘇都督程德全商量後…我們都認為陶駿保這樣的漢奸…不能寬縱他…應該於本月13號將他槍決，以正法典…
違法亂紀將領陶駿保已於本月13號下午6點槍決…
為避免我各同胞不知事情真相…競相猜測…現張貼此告示…將事情原委廣而告之…希望大家知悉後，不再相信道聽途說…以致內心產生驚恐等有害身心健康的情緒…
——愛你們的陳總督”
“漢口漢陽被北洋新軍攻陷…北洋新軍不停的炮轟湖北都督黎元洪所在的武昌…黎元洪竭力主張妥協…
請看下集《蔣介石的一生304、清末紀實：陶駿保案2；北洋新軍炮轟武昌；南北議和…》”
人有人志，國有國魂。紀錄為中國富強努力的人，紀錄近代以來的中國精神。
閱讀更多 人性的遊戲 的文章
