祝家莊上訪英臺，
一邊走一邊喜，
同窗竟會成連理；
一邊走一邊想，
我與她同桌共讀情義長
……
這段輕鬆歡快、載歌載舞的唱詞，正是是越劇《梁祝·回十八》的選段。說到“回十八”，越劇迷們那是耳熟能詳，可普通觀眾們卻未必能曉得其中的出處。
與“回十八”相對應的，是另一段膾炙人口的唱段“十八相送”，他們都出自於中國古代民間四大愛情故事之首的《梁祝》。
越劇《梁祝·十八相送》選段
說到《梁祝》這部極致浪漫的愛情故事，幾乎是路人皆知。不僅在中國，甚至在世界藝術之林，《梁祝》也都有著其獨特的藝術地位。在數百年的口耳相傳中，《梁祝》不斷改編完善，成為小說、詩歌、電影，尤其戲曲等各藝術門類的重要題材，被譽為愛情的千古絕唱，就連世界喜劇大師卓別林，也曾被其“東方的羅密歐與朱麗葉”式的東方詩意和浪漫深深吸引。
《梁祝》劇照
在戲曲舞臺上，《梁祝》更是戲曲的寵兒，被越劇、京劇、川劇、豫劇、黃梅戲、粵劇等數十個劇種演繹，其中越劇《梁山伯與祝英臺》因電影版的廣泛傳播而成為這一題材中最為引人注目的經典名作。
在梁祝的故事中，膾炙人口的橋段數不勝數：樓臺會、山伯描藥、十八相送、英臺哭靈、血淚化蝶……而“十八相送”更是越劇裡經典中的經典。
《梁祝》劇照
“十八相送”講的是祝英臺的父親寫信讓她回家，梁山伯相送十八里路到長亭，一路上祝英臺用各種說辭暗示梁山伯自己是女兒身，但梁山伯就是不明白。後來梁山伯送完英臺，回到書院，師孃告訴山伯英臺其實是女兒身，山伯對“十八相送”一路上英臺的各種暗示恍然大悟，遂收拾行李趕赴英臺家相會。在趕路過程中，山伯一路回想英臺的各種暗示，又喜又羞。 因為又走了十八里，而且是對之前“十八相送”英臺的暗示的回應 因此稱為“回十八”。
上海越劇院的著名越劇演員徐標新原本是錫劇小生演員，懷揣對越劇藝術的喜愛與抱負，將創新的目光聚焦在了經典身上，這經典便是膾炙人口、廣為傳唱的越劇“範（瑞娟）派”代表劇目《回十八》。
越劇《梁祝·回十八》選段
徐標新嗓音清晰明亮，行腔舒展鬆弛，吐字清晰入耳，注重噴口。他結合之前學習錫劇《回十八》的身段基礎，把錫劇、川劇、京劇、崑劇、歐劇等地方劇種中良好的表演手法揉進了越劇藝術表演中，發揮越劇男小生的身段和表演特長，將“尹派”和“陸派”的唱腔技巧與特點融合，排出了屬於自己的《回十八》，其中的前後踢袍、水袖功、褶子功、扇子功、圓場等表演技巧贏得戲迷廣泛讚譽。
上週日的《戲碼頭》上，載歌載舞的徐標新就給我們帶來了一出歡快輕鬆的《回十八》，讓我們一起來回味這段經典時刻吧！
閱讀更多 湖北電視教育頻道 的文章
