齐
乌鲁木齐的名字不是蒙古语，更不是成吉思汗或者其他蒙古人其的，甚至蒙古语里没有这么个寓意为“美丽草原的”词汇。
乌鲁木齐被叫“乌鲁木齐”的时间 比蒙古人被叫“蒙古”早二百年的历史，维吾尔人在乌鲁木齐建城时蒙古人还没有建立民族。
考古发现了九世纪的回鹘文文献和10世纪的于阗文文献里都提到了，回鹘汗国境内有一个叫urumchi的地，按照地理位置描述可以认定为是现在的乌鲁木齐。
最早记载“乌鲁木齐”的是高昌回鹘汗国时期的 《善恶两王子的故事》这本书，以读音为ürumki。
于阗国派到沙洲跟吐蕃人回鹘人搞外交的使臣笔记《使河西记》里也有记录一个叫yirrumchina的地名，是回鹘汗国天山北部的一个城市。
所以，乌鲁木齐地名是维吾尔语，而且早在九十世纪已经在用，跟蒙古人没有关系。
北疆很多地名确实是蒙古人起的，但不代表所有地名都是蒙古人起名的，北疆的准噶尔人历史区区160多年。但是维吾尔人及其祖先的历史超过两千多年，历史上的丁零铁勒是维吾尔人的直系祖先，其起源地是北疆和阿尔泰东部北部地区。后来打败了柔然汗国后才进入蒙古草原的。
北疆很多地名（如阿勒泰、博尔塔拉、博格达）用蒙古语可以解释，同时也可以用维吾尔语解释。内蒙古和蒙古国的很多地名也可以用维吾尔语解释。这是因为历史上蒙古语引用了大量回鹘语借词，和维吾尔语也引用了大量蒙古借词的原因，甚至成吉思汗的姓氏博尔吉特也是突厥语词汇。而且蒙古人的第一个文字也是引用自回鹘人。
所以我们讨论北疆地名是蒙古语还是维吾尔语时，首先要看这个地名那个语言能解释，然后要看最早什么时候出现的。
无名小透明
是你大爷，乌鲁木齐以前叫迪华，最近几十年才改的名字，你他娘的告诉我是成吉思汗起的名字！
卧槽大爷就是我
乌鲁木齐蒙古语的意思是“美丽的牧场”
米兰新队长
乌鲁木齐，解放前迪化新疆解放以后改的名子
