孤胆特工WL
个人观点，李香兰毫无悬念。
这首歌的意境和名字背景可能加分不少。听过李香兰的甚至能唱李香兰的。都深有体会。我们在听歌的时候建议多去领会这首歌创作人的意境和在查一下创作的原由。再根据歌唱家的唱法表达去全方面领会一首歌，这样就能提高自己在音乐方面的素养。
小杰我在这科普一下李香兰这个人物。大家肯定看过《国产007》.女主角讲的就是李香兰有关的事，大家也肯定知道《夜来香》这首邓丽君，费玉清唱的歌曲，其实这是李香兰唱的。李香兰和父母都是日本人，他本人出生在中国东北，不可否认早期作为影视歌，娱乐届的当红艺人，确实是个特务。在抗战胜利后，深有悔悟作为悔罪当上了中日友好大使。一生可谓传奇。后半生正能量满满！日本人写的这首歌并在日本传唱，学友的歌曲其实是中文的翻唱。这在80年代是最常见的，因为中国的很多唱法和作曲也都是借鉴或者引用日本的。但是，这个但是很重要。歌唱的人是张学友，他的嗓音和情感以及舞台形象的痴情表达。这首歌在亚洲火了。意境之美契合的历史原因的厚重。所以这首歌内容和音乐之美的双剑合璧，绝了！我每次在KTV都会闭着眼唱这首歌。这首歌给你的想象力和听觉以及张学友舞台视觉之美。会让你陶醉。值得推荐
至于周杰伦的《以父之名》个人觉得，他的常规唱法里和张学友不是一个级别，抒情和嗓音没渲染力。本身这首歌也没有李香兰有历史积淀。没有可比性！
还是那个赵杰
看到这个问题，我去大概的了解了下这两首歌和两位歌手，张学友唱的《李香兰》是改编的，周杰伦的《以父为名》是融入了自己的元素在里面的。两首歌各有各的优势，两位歌手在音乐界也都是不可多得的人才，所获成就也非凡。如果非让我选一个我会选《以父为名》。理由有以下几点:
张学友唱的《李香兰》
首先，一起了解下张学友这个人；他出生于香港，中国香港男歌手、演员，毕业于香港崇文英文书院。85年首发专辑《Smile》，93年发行的专辑《吻别》打破华语唱片在香港的销售记录；后连续两年获得世界音乐大奖全球销量最高华人歌手奖。
也有参演电影，剧情片、文艺片、动作片都有涉足，曾被评为“世界十大杰出青年”。因此也不得不承认“歌神”的实力，不仅给音乐界做出了巨大贡献，还在国际上为中国人争了口气！
《李香兰》这首歌背后还是有故事的，整首歌的主要情感是表达了一个女人悲惨人生。据悉，这首歌是为了纪念一个“李香兰”这个人而创作的歌曲，后来被张学友改编成粤语歌。
李香兰:是一个出生于辽宁的日本人，其亲生父亲是一位提倡中国文化学者，后因人亲生父亲同学为养父（李际春）而得名。当时也是上海滩的“七大歌后”之一，是一位在中国留下过音乐痕迹的日本人。
周杰伦的《以父为名》
周杰伦，1979年出生于台湾，以流行歌曲为名，也有涉足演员、导演、编剧等，被评为创作型歌手。2001年发行的《范特西》中就融合了中西方的音乐风格。
《以父为名》:多次被网友评为是其众多创作中的巅峰之作、最吊的一首歌，也因此被冠以鬼才之称。03年《以父为名》发行时，因当时全亚洲超过五十家电台同步首播有八亿人收听，而将每年7月16日定为“周杰伦日”。
这首歌的音乐风格也是比较新奇的，运用了古典Rap和意大利歌剧等音乐元素，让整首歌的音乐层次瞬间上升。不少杰粉说，听过这首歌的才算是真正的杰迷。
《李香兰》Vs《以父为名》 张学友Vs周杰伦
歌对比自然也就对比了歌手！两人各有千秋，虽同为歌手，只是擅长的点不一样，个人觉得，张学友更侧重唱功方面，在国际领域影响力和知名度比较大；周杰伦在音乐上有自己的一套的理解，比较有自己的想法和个性，尤其是在中西音乐融合方面！而且听众人群也不同。而且两首歌的情感点都不一样。
选择周杰伦的《以父为名》还有一个很重要的原因，是这首歌的创作背景是父亲，很让我有感触，因为这两年感觉父亲老了很多，时间过得太快，自己还来不及适应。随着年龄的增长，也越发理解父亲的不易。
欢迎大家的评论，如果还不算太失望的话点赞关注支持下，非常谢谢！
鸭鸭音乐
个人比较喜欢张学友的唱功，无论唱功、感情表达都胜过周杰伦不是一点点。为了公平公正作出评论，特意翻出周杰伦的《以父之名》听了三四遍，说实话，如果不看歌词，我真不知他唱的内容是什么。
之前就非常喜欢张学友唱的《李香兰》，听着总感到淡淡的哀愁和无奈。为回答这个提问，特意查了这首歌的创作背景。由日本艺人玉置浩二作曲，香港艺人周礼茂填词。李香兰原名山口淑子，是日本人，二战结来前的中国身份是歌手。日本战败后被以…………。
因为《李香兰》作曲为外国人，而《以父之名》则由周杰伦作曲，黄俊郎填词。所以不评论曲那个好。歌词《李香兰》表达一个艺人对过去生活的怀念，以及逝去青春的不舍。《以父之名》是父子之情，大概意思是幼时叛逆，长大功成时才觉树欲静而风不止，子欲养而亲不在。两首歌词都能清晰深情表达歌名之意。
唱法对周杰伦就有点不认同，如此严肃的歌词为何以如此模糊的方式唱出来，着实令人觉得太浪费歌词了。对比一下以同样名题的歌曲《父亲》、《常回家看看》都是唱得清脆干净，满带感情，令人深有感触而落泪。
无花与尚娜
“境界”这个词说的太大了，不知从何说起，就个人而言，《以父之名》无论是词还是曲，这首歌都是“超神之作”《以父之名》是一首带有宗教气氛的叙事歌曲，在基督教内以父之名的意指，以上帝的名义，歌曲表达演唱者忏悔内心的心态诠释，每个人都有最善良的一面，即使面对再残酷的现实和回不去的过去。
《李香兰》这首歌循环了几百次，每个版本都比较过，最后还是喜欢live版，当你一个人在房间里用音响放《李香兰》静静的聆听，相信你会有万千思绪涌上头的感觉，玉置浩二的作曲不是盖的，不同年龄段听会有不同的感觉
小晨娱乐说
张学友？本世纪被吹的最过份的歌手，不对，翻唱歌手
gszz
周杰伦也算是一位音乐家了，。在我心中和刘欢是一样的，多才多艺。。张学友只是个翻唱歌手
资源收藏者
张学友唱歌入心，周杰伦就算了吧。
好久不见141650100
以父之名是华语流行乐坛的珠穆朗玛峰
韩雷29
萝卜青菜，各有所爱。我喜欢周杰伦的歌，张学友只是个唱歌，没有一首歌是他自己写的。
愤世嫉俗的吃瓜观众
没法比。不一个级别，不一个年代，我都不认识周杰轮。
