作為全日本最具影響力的政經類報紙，《日本經濟新聞》是島國對人生有規劃，對社會有關注人群的標配。日經指數有多種，最為股民們所熟知的NIKKEI 225，正是由日本經濟新聞社按照它的方式計算出來的數據。
管你真愛看還是假愛看，看懂了沒看懂，手拿《日本經濟新聞》的，群眾印象分就是比手拿《東京體育報》的高。
12月27日早上，日本人打開《日本經濟新聞》，被一個畫面給震住了。華為日本公司佔用一整版，給全日本發了一封公開信。
針對社會上的“傳言”，華為親自下場，正面剛了一把。
讓習慣了日本公司的官方發言，要麼曖昧不明堪比外交辭令，要麼索性不公開吱聲表態的日本人，見識到中國式的“非主流”。
華為說的，是真是假？憑小編是斷不明白的，但這堂堂正正，與不利自家公司的輿論正面“剛”的做法，太特麼值得點讚了！
實在是受夠日本企業、日本社會里的各種官話套話。一句簡單的話，它就不能簡單地說，非得“注水”成一大段，不把你繞暈算我輸。
不知道從什麼時候開始，直來直去的肯定句或否定句，似乎成了教養不夠的表現。委婉、含蓄被變成曖昧不清、拐彎抹角，甚至只是一股腦兒的添加裝飾語。
發生事情了，公司或機構出面發言，官話套話繞暈聽眾，一方面為了顯示懂禮貌有教養，另一方面也為武裝到牙齒。說什麼都給自己留下足夠餘地，減少被打臉的可能。萬一被打臉了，也方便玩文字遊戲逃過一劫。
這些心態，不是理解不能。就是聽的人累啊！墨墨跡跡，沒一句痛快話。
所以，甭管華為公開信上說的內容本身真假有幾分，看看這あります和ありません的乾脆痛快！總算有一個有份量的企業站出來，改改日本社會不能好好說話的毛病。
就為華為的這股子“非”主流勁兒，點贊！鼓掌！
華為致日本民眾公開信全文
以下為本號譯文
華為技術日本股份公司（華為日本）
致日本諸位
華為是領先全球的ICT解決方案供應商。對網絡安全的重要性有充分的理解，也非常理解各國政府和各位客戶對信息安全的擔憂。
華為嚴格遵守所有國家和地域的法律法規及國際電氣通信規格。作為公司的最重要方針，從技術開發到事業營運的所有領域，為萬全保護信息安全及隱私而傾注力量。
對華為來說，加強網絡安全和保護信息隱私是最重要的事項。絕對不會讓公司的商業利益優先於它。我們是純粹的民間企業，至今為止，從沒被任何政府或機關要求過開放我司技術。
就部分報導的“將（華為）產品拆解開後，發現多餘硬件”、“發現惡意軟件”、“發現產品規格上沒記載的端口”。這些記述內容，及其提及到的被非正常途徑所利用的可能性，完全毫無事實根據。在日本運用中的華為產品都嚴格經過華為與日本客戶的導入測試。
華為自2005年設立以來，在日本開放和公平的投資環境下，與日本客戶、諸位商業合作伙伴一直共同致力於日本經濟和數字技術領域的發展。華為日本法人僱用了約1000名員工，其中75%為日本現地錄取。另外，2011年加盟日本經濟團體連合會（經團連），紮根本地，運營事業。
東日本大地震時，有許多從未在祖國經歷過地震的中國人員工，既懼怕眼前這前所未有的災害，又為了期盼早日確認親人安危的受災群眾，我們率先進入災區，為恢復通信網絡作出了貢獻。
華為還同眾多日本企業展開廣泛合作。對我們來說，這樣的合作是技術創新的源泉。正因有了這些志同道合的夥伴，才能更快，更好的造就技術創新。
我們有感於日本夥伴企業對產品製造的自豪，對品質不做妥協的匠人精神。為未來的數字通信技術發展，而互相切磋。其結果，2017年，從日本企業採購4900億日元的零配件。2018年則為6700億日元，相當於日本對中國出口總額的4%。
日本政府要求更合適的移動通信料金，更方便消費者使用。為達成此目標，有必要在公平競爭的環境下，推行讓更多製造商以及通信營運商活用先進技術。
我們今後仍將以實現高安全性，高穩定性的通信網絡為企業使命。與日本的通信運營商和夥伴企業的諸位一起鑽研積累數字通信技術，為能對日本社會貢獻而努力。
閱讀更多 嗡嗡嗡嗡小蜜蜂 的文章
