篇篇經典,翩翩《詩經》
不學詩,無以言
《詩經》
和我一起朗聲而讀
1
國風·豳風·七月
七月大火星偏向西,
九月分派做冬衣。
十一月冷風呼呼颳起,
十二月早已是凜冽冬日。
沒有外衣沒有短褂,
如何熬過這歲末冬季。
正月裡修好耒耜,
二月裡下田耕地。
老婆孩子也一起去,
把飯送到那向陽的田地。
田官也發自內心由衷歡喜。
七月大火星偏向西,
九月分派做冬衣。
春天太陽送來溫暖,
黃鶯也婉轉鳴啼。
姑娘們著深筐,
沿著小路走去,
去採摘那柔嫩的桑枝。
春日遲遲白天漸漸拉長身姿,
採白蒿的姑娘挨挨擠擠。
女孩子心裡掠過一絲悲傷,
嫁給那公子可要遠離父母兄弟。
七月大火星偏向西,
八月收割蘆荻和葦子。
養蠶的季節修整桑樹,
用那圓孔斧方孔斨,
砍去那高高的枝條,
拉低那柔嫩的桑枝。
七月伯勞鳥鳴叫,
八月人們開始紡織。
染出布有黑有黃,
我的紅布鮮亮無比,
用它來做衣裳獻給公子。
四月葽草秀穗,
五月奏響蟬鳴。
八月迎來收穫,
十月落葉飄零。
十一月獵貉,
再獵那毛茸茸的狐狸,
給公子做一身裘皮大衣。
十二月齊來聚會,
既是狩獵又是演練武藝,
打來小獸自己享用,
大的獵物獻到國公那裡去。
五月螽斯蹦跳,
六月蟈蟈振翅,
七月遊於四野,
八月棲息屋宇,
九月躲進戶內,
十月裡蟋蟀在我的床下唱起婉轉歌曲。
把牆縫堵起來把老鼠燻跑,
把北窗塞緊把房門用泥巴糊好。
嘆一聲我的妻兒啊,
新的一年就要來到,
我們就在這間屋裡辭別舊日。
六月吃著郁李和野葡萄,
七月煮著葵菜和豆角,
八月打棗,
十月收稻,
釀出春酒,
祈福長壽永好。
七月還能吃瓜,
八月把葫蘆摘下,
九月地裡拾麻,
採來苦菜砍臭椿做柴,
養活我們這些農夫祈願安好。
九月築好打穀場,
十月糧食進穀倉。
黍子稷子陸續成熟,
禾麻豆麥依次入倉。
嘆一聲我們這些農夫啊,
莊稼已經收穫,
還要把公事來忙。
白天割來茅草,
晚上搓成繩索。
趕快修好屋頂,
即將迎來播種百穀春種大忙。
十二月鑿冰嗵嗵,
正月送進冰窖。
二月取食祭祀,
獻祭韭菜羔羊。
九月寒露成霜,
十月打掃曬場。
兩樽美酒歡宴,
宰殺美味羔羊。
登上公家廳堂,
舉起酒杯歡暢,
齊聲祝萬壽無疆。
2
《七月》——一幅西周社會生活的風情畫
這是國風中最長的一首詩,也是國風中最特立獨行的一首詩,更是一幅西周社會生活的風情畫。
“七月流火,九月授衣。一之日觱發,二之日栗烈。”
需要說明的是,《七月》這首詩中有兩種曆法交織著:七月、九月等等說到某月的都是指夏曆,也就是我們現在所說的陰曆、農曆,而“一之日”、“二之日”、“三之日”、“四之日”則用的是周曆,相當於夏曆的十一月、十二月、正月、二月。
西漢戴德編的《大戴禮記》中有一篇《夏小正》,記載了夏朝的歷法和生活狀況。例如,正月是這樣寫的:“啟蟄。雁北鄉。雉震呴。魚陟負冰。……初昏參中。斗柄縣在下……”春天來了,蟄伏了一冬的蟲子甦醒了,大雁向北返回故鄉,雉雞也在鳴唱了,魚兒在剛剛解凍的河裡歡快地遊動著……文字中甚至連當時星象也做了細緻的描畫。每個月都有這樣簡約的話語,記錄自然,指導勞作。農耕的中國就是這樣,沿著夏時所制定的歷法一點點深耕屬於中國人獨有的不老文明。
在我看來,“七月流火,九月授衣”是起興的語句,實際上整首詩是從周曆的正月,也就是“一之日”開始寫起的,用八章的篇幅描寫了一整年的農耕生活。
冬日對於農耕的中國來說是最難熬的,“無衣無褐,何以卒歲”,自古及今年關難過。但當“啟蟄、雁北鄉、雉震呴”等等物候呈現的時候,大地甦醒了,人們也扛起耒耜耕耘田園。“至喜”的絕不僅僅是“田畯”,而是包括所有大地的子民。
《七月》用兩章的篇幅來描寫春天,“春日載陽”、“蠶月條桑”,採桑養蠶的姑娘,懷春遠嫁的少女,辛勤紡織的農婦,“殆及公子同歸”、“載玄載黃,我朱孔陽,為公子裳”。文明是從遮羞開始的,《七月》裡的採桑紡織擺在最突出的位置上,也正解釋了“衣食住行”排列順序的由來。
以下的篇章按月起興,逐次展現著一年之中的重要生活場景,比如狩獵的場面,比如草蟲和人類的休慼與共,再比如天然的食物,那些大自然給予人類的恩賜,“四月秀葽”、“五月斯螽動股”、“六月食鬱及薁,七月亨葵及菽,八月剝棗”。而九月是收穫的季節,“九月築場圃,十月納禾稼”,穀物入倉,蓋好新房,迎接漫漫冬日,期待春耕大忙。
古老的日子和今天的歲月一樣年輕,寒暑易節,人類在生生不息的繁衍之中享受著天地自然。詩的最後一章是人類對於天地的感恩,“獻羔祭韭”、“曰殺羔羊”。那“躋彼公堂,稱彼兕觥,萬壽無疆”,不是對君主、王公的阿諛,而是對天地的由衷禮讚。
後人幾乎所有的解讀都讀出了詩中的階級壓迫、剝削,但在我看來,詩篇的主旨只是如實地呈現當時的社會生活,詩的基調也是平和的、自然的,詩人的情緒跟隨著季節的變化而歡快著或寂寥著,也正因此而忠實地呈現了西周時期農事節令的廣闊生活畫面,兩三千年之後仍然鮮活。
細讀《七月》,能讀出一種幸福來,我們和三千年前的祖輩一樣,守著同樣的日月,經歷著同樣的春夏秋冬。
國學|傳統|文化|課堂|
閱讀更多 月下閒書 的文章