黑森林與櫻桃

櫻桃和車釐子有什麼區別?

黑森林與櫻桃

“櫻桃”這個詞是漢語,特指中國櫻桃,中國櫻桃老外那裡沒有,他們之前也沒有見過,他們見了只會找個自己熟悉的詞來代之,顯然就會把櫻桃叫做“Cherry”。

“Cherry”是英文,特指車釐子(有把兒的那種)。Cherry我們中國沒有,所以我們第一次見了,也只能找一個和它相近的名詞代替,所以才會有人叫“大櫻桃”、“進口櫻桃”。而官方不能這麼叫,於是才有了“車釐子”這麼個譯文。

“車釐子”是中文,但是Cherry的翻譯,至於有些人認為“Cherry”的翻譯是“櫻桃”,就是明顯搞混了兩種東西。

黑森林與櫻桃

它們的外觀和口感是不同的:

1. 國外的車釐子呈暗紅色,果實碩大、堅實而多汁。但為了方便運輸,國外的車釐子成熟度不高,所以口感不是很好。

2. 國內的大櫻桃與國外的沒有差別,但國內的是新鮮採摘的,成熟度高,口感會更好。

3. 國內的小櫻桃,色澤紅豔,個頭比較小,皮薄汁多,味道甘甜而微酸。這種櫻桃常溫存放24小時後先褐後黴,只能隨摘隨賣。

黑森林與櫻桃

至於哪個更好吃,就仁者見仁了,反正我不喜歡水果,但用“櫻桃”來釀酒卻是極好的。

“櫻桃”鐵的含量較高,每百克櫻桃中含鐵量多達59毫克,居於水果首位。維生素A含量比葡萄、蘋果、橘子多4-5倍。胡蘿蔔素含量比葡萄、蘋果、橘子多4~5倍。此外,櫻桃中還含有維生素B、C及鈣、磷等礦物元素。

“櫻桃”釀的酒,顏色呈淺粉紅色,酒香中散發出一陣淡淡的櫻桃香,適合女性朋友飲用,還有美容的效果。

黑森林與櫻桃

櫻桃+櫻桃酒=黑森林蛋糕

它起源於德國的黑森林地區,黑森林,又稱條頓森林,位於德國西南巴符州山區,在南北長160公里東西長60公里連綿起伏的山區內,密佈著大片的森林。

北部黑森林最為茂密,分佈著大片由松樹和杉樹構成的原始森林,因為樹葉顏色深並且樹林分佈密,遠遠望去呈現濃重的墨綠色。

黑森林與櫻桃

黑森林是多瑙河與內卡河的發源地,人們熟知的格林童話中的故事,比如《白雪公主》、《灰姑娘》等都發生在黑森林。因此黑森林也是德國的旅遊勝地,因布穀鳥鐘、大絨紅帽、黑森林蛋糕、黑森林火腿、蜂蜜和豬肘等舉世聞名。

相傳,每當櫻桃豐收時,農婦們除了將過剩的櫻桃製成果醬外,在做蛋糕時,也會將櫻桃一顆顆塞在蛋糕的夾層裡,或是作為裝飾點綴在蛋糕的表面。而在打發鮮奶油時,還會加入櫻桃酒。製作蛋糕坯時,麵糊中也加入櫻桃汁和櫻桃酒,蛋糕夾層也會刷上櫻桃糖漿。

這種以櫻桃、櫻桃酒與鮮奶油為主的蛋糕從黑森林傳到外地後,也就變成所謂的“黑森林蛋糕”了。

黑森林與櫻桃

它融合了櫻桃的酸、奶油的甜、櫻桃酒的醇香。

黑森林蛋糕在上個世紀三十年代開始聞名,今天已經成為德國最受歡迎的甜點,美名也已傳遍了全世界。

在歐洲許多地區,不論是星級酒店,還是普通餐廳、咖啡館,蛋糕店,總能品嚐到黑森林蛋糕。而原汁原味正宗的黑森林蛋糕,要用黑森林地區產的櫻桃、櫻桃汁和釀製的櫻桃酒。

黑森林與櫻桃

黑森林櫻桃蛋糕是櫻桃酒奶油蛋糕,蛋糕餡是奶油,也可以配櫻桃,加入櫻桃酒的量必須能夠明顯品嚐得出酒味。

用海綿蛋糕做底託,其中至少含有3%的可可粉或脫脂可可,也可使用酥脆蛋糕底託。蛋糕外層用鮮奶油包裹,並用巧克力碎末點綴。

正宗的黑森林蛋糕是完全不使用麵粉的,而以榛果粉及杏仁粉來取代,如此一來,蛋糕裡面不容易出現氣泡,口感更加綿密細緻,同時散發出令人著迷的堅果香味。

黑森林與櫻桃

其實,黑森林蛋糕只是櫻桃所創造的美好事物之一,它還象徵著愛情、幸福和甜蜜......

*本文圖片部分來自網絡,如有侵權,請聯繫刪除。


分享到:


相關文章: