電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

電視劇《大江大河》,對原著小說諸多情節和人物形象方面的改動,究竟有何用意?

電視劇《大江大河》,改編自阿耐所著小說《大江東去》。相比原著小說,電視劇《大江大河》的故事主線雖未做較大改動,但其中的具體情節和人物形象,還是有不少改編。

在電視劇裡為什麼會有這麼一些改動呢?這諸多改編究竟有何用意呢?

1、讓人物形象更為豐滿

小說裡考大學時的宋運輝,沒有接到錄取通知書,只是氣急敗壞地向父親怒吼了一句:“都是你害的!”而在電視劇中,插入了宋運輝在公社大院裡,頂著烈日一遍又一遍地背誦《人民日報》社論和中央文件的情節。本文為“大象看戲”原創發佈。他處所見,必為偷竊。敬請舉報!

電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

這一情節的插入,使得宋運輝的形象更為豐滿。淳樸、純粹、執拗、執著、較真、不低頭,有著一根筋倔勁,竭力想改變自我命運的農村小青年形象,被刻畫得惟妙惟肖。而這,也正是那一代人更為真實感人的精神風貌。

還有老猢猻去江陽電線廠討債,領著一幫老頭在宿舍樓下打快板諷刺對方,並故意讓對方把自己打得頭破血流,這一情節小說裡也是沒有的。電視劇加入這樣的設置,更加豐富了老猢猻詭計多端、心機頗深的形象。

電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

2、使故事情節更具觀賞性

小說畢竟是屬於文字的藝術,三言兩語就可以把一些人物關係交待清楚。但作為視覺藝術的電視劇,就需要進行必要的鋪陳,好讓故事情節的發展更具有可觀性。

小說裡的楊巡很晚才出場,一開始跟宋運輝也不是很熟。但在電視劇中,宋運輝當年插隊養豬正是住在了楊巡家。有了這樣的鋪墊,楊巡跟宋運輝的關係,以及楊巡跟雷東寶之間的故事,看起來就多了不少的人情味兒。

同樣,虞山卿在電視劇裡的出場也被提前了。小說原著裡,宋運輝分配到金州化工總廠後才認識虞山卿的。電視劇里加入了兩人間的同學情,很多情節更讓人感慨。

電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

電視劇的故事情節還有一個更大的改編,那就是楊巡女友戴嬌鳳的身世。小說原著裡的戴嬌鳳是一位鄰村的姑娘,被楊巡偶遇看上後,便帶去了東北一起同居了好一段時間。只是因為楊巡的年齡未到,楊巡媽才反對兩人過於親密的交往。

但這樣的情節,可觀性是不高的。於是,電視劇將之改編為:戴嬌鳳是楊巡在東北認識的一位孤兒出身,獨立好強而又大大咧咧的新時代女性。這樣一來,戴嬌鳳與楊巡,以及與楊巡媽三者之間的矛盾衝突更為立體、更為尖銳,也就有了更好的觀賞性。

電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

3、使故事和人物的精氣神韻更加勵志

在小說原著裡,雷東寶為了買下江陽電線廠的老舊設備,放出消息要吸納電線廠的職工進入登峰電線廠就業。但當他獲得上面的許可,以廢鐵價成功購得之後,就一大早領著小雷家幾十號年輕力壯的漢子,衝進江陽電線廠把所有的設備狠狠地砸了個稀巴爛,然後揚長而去。

而電視劇裡的雷東寶在收購了江陽電線廠之後,確確實實接納了大多數電線廠的職工進入登峰電線廠就業。此外,小說裡雷東寶賄賂陳平原的情節也被改掉了。在電視劇裡,雷東寶的形象極其的偉光正。

電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

還有關於金州化工總廠“廠鬥”的描繪,小說原著裡更加寫實。水書記的形象,並不是電視劇裡刻畫得那麼正面。利用宋運輝擠掉費廠長,利用虞山卿撈好處搞貪汙,水書記的手段極其高明而又非常狠辣。

同樣,原著裡的宋運輝,也不像電視劇裡那樣單純,那樣呆頭呆腦的傻。小說裡的宋運輝對人對事看得十分精準,處理人際關係也很有自己的一套,就連岳父程廠長以及閔廠長都對他感到非常忌憚。

電視劇《大江大河》是改革開放40週年的獻禮劇,小說裡所描寫的一些現實中的“陰影”勢必得悉數拿掉,為的是要更多地宣傳一些真善美的故事,更多的頌揚一些偉光正的形象,這也是主旋律社會主義核心價值觀的實質要求。

電視劇《大江大河》,為什麼要對原著小說,進行諸多情節上的改動

因此,在電視劇裡,宋運輝的執拗上進和堅持不懈,雷東寶的雷厲風行和敢闖敢拼,楊巡的堅韌不屈和站著掙錢的氣魄,更具有鼓舞當下年輕人的精氣神韻。如此說來,電視劇《大江大河》對小說原著《大江東去》的改編,是相當成功的。本文為“大象看戲”原創發佈。他處所見,必為偷竊。敬請舉報!人生如戲、戲如人生!【大象看戲】約你一起來看戲閒聊,品味經典……


分享到:


相關文章: