《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎

告訴大家一個好消息,在261天的等待之後,《聲臨其境》第二季終於開播了!!!

還記得《聲臨其境》第一季播出的時候,被網友們盛讚為“神仙打架”,口碑和熱度都是槓槓的,廣大粉絲早就期待這檔神仙綜藝的第二季,如今可算是等到了!

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎

話不多說,趕緊打開電視機準備享受了,還是原來的配方,還是熟悉的味道 ,上陣的依舊通通都是實力派,第一期陣容就給了大家一個大驚喜。

首期的四位嘉賓分別是,塗松巖、嚴屹寬、杜淳、秦昊。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



很明顯,這四位都是實力派的演員,其中塗松巖除了是一名演員以外,還是中國國家話劇院的配音演員,不僅曾給張學友、黎明等配音,還是梁朝偉的“御用”配音。

這一次他在《聲臨其境》的表現依舊展現了極高的水平,在《我的團長我的團》選段裡,他獨自一人演繹了一段情緒激烈的吵架戲份。在片段中被人掐脖質問的戲份時,他毫不手軟地自掐脖子,最終達到了一個非常真實的配音效果。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



顏值與實力兼具的嚴屹寬此次也驚豔了眾人,簡直堪比“人型變聲機”,一段為動物的配音惟妙惟肖,時而搞笑饒舌,時而生氣嘶吼,魔性十足。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


秦昊的配音更是讓人驚喜,在“經典之聲”的環節中,他選擇為動畫《十萬個冷笑話》中的“時光雞”配音,“時光雞”本身就因其口音、說話方式的搞笑特色被廣大網友所熟知和喜愛,演繹難度並不小,沒想到,秦昊一開口,觀眾便被他帶入到動畫的氛圍當中,底下的鑑聲團甚至以為是放的原片,足見其配音功力。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



杜淳配的則是《情滿四合院》的一個片段兒,難度很大,非北京本地人的他想要配出一口流利的京片子實屬不易,就連王剛老師也說,即使是北京本地人口音也有南北的差異,想要配得完全精準非常困難。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



杜淳作為一個河北人,確實在口音這方面略有不足。但整體來說,大家還是能從他的配音中感受到角色的那種隨意不羈的狀態,人物的完成度還是很高的。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



他配的第二個片段則是電影《假裝情侶》中的黃渤,這是一段非常感人的戲份,杜淳在配音的過程中,很明顯整個人都沉浸在了角色中,一句情感充沛的“我愛你”,讓場下的觀眾的情緒都被充分調動起來了,他自己也是眼含淚光。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


主持人凱叔調侃他說,“把黃渤配成了偶像劇男主角的感覺”,這小鑑就有意見了,怎麼的?黃渤就不能演偶像劇了?

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



哈哈開玩笑,其實啊,主持人這句本來也就只是一句調侃的話,沒想到網友倒認真起來了,說杜淳配得有點尬。

首先不得不承認的是,和前面三位優秀的老師相比,杜淳今天的表現確實沒有他們好,網友在對比之下產生這樣的想法,也是可以理解的。但客觀來說,杜淳配得真的很差嗎?配音講究的是什麼?其一就是聲音與人物的契合,其二就是人物的情感。評價一個演員的配音好不好,主要應該從這兩方面出發。

但從網友的評價來看,認為杜淳有點尬的都是覺得,杜淳不是在配音,而是在配他自己,言下之意就是覺得他配的音跟原聲不夠像。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



那小鑑就必須說句公正的話了,這是配音秀,不是聲音模仿秀,達到上述兩個要求即可,何必苛求和原片一致。配音本身就是一個二次創作的過程,它富有配音演員的個人特色,只要能夠把觀眾帶入劇情不出戲,配音就是合格的。

幸運的是,還是有不少理智的網友明白這一點的。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


而且雖然最開始兩段配音相較其他老師略有不足,但是杜淳後面和秦昊共同完成的《偽裝者》的片段還是不錯的,無論是語速還是情感、氣勢,都挺到位的,稱得上是強強對決的一場合作。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



還有最後的聲音大戲《獅子王》,從這個動畫片角色的身上還是能聽出來杜淳的聲音是可以多變的,他並不是只能配出自己的聲音,關鍵在於他打算怎麼處理。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



其實這裡也能看出,他最開始的兩段表演個人特色比較明顯,其實是有意而為之,他本來就沒打算模仿原聲。對了,還有一件事大家可能不知道,杜淳這次錄節目是連夜從劇組直接趕過來的,因為時間太緊他沒能參與彩排也沒有接受“鐵三角”的指導,準備時間也不多。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



講真,準備時間並不充足的情況下,發揮成這樣還是可以的。如果覺得他在《聲臨其境》的表現不能讓人滿意,不妨去看看他的另一個節目《國家寶藏》,他在那裡的表現才展現了一個演員真正的實力。

在《國家寶藏》中,杜淳飾演了一位俠氣干雲的“逆旅”掌櫃,回到魏晉時期開“民宿”,傳“家書”。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


烽火連三月,家書抵萬金。張掌櫃在八年前意外截獲的一批書信成為了他心頭最大的負疚。最終,面對來逮捕他的官差,他交代下屬,定要將餘下的書信送達。這份責任和堅守,讓人動容。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


在這期節目播出之後,許多觀眾不僅被驛站的那一段傳奇故事所感動,也看到了演員杜淳的實力,無論是臺詞功底還是情緒表現力都非常不錯。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



其實從一開始,小鑑就從沒懷疑過杜淳作為一個演員的實力,要知道,杜淳剛出道時,走的就是實力派正劇小生的路子。

觀眾對杜淳最初的印象應該是《漢武大帝》中的少年劉徹,彼時剛出道的他雖然稚氣未脫,但卻將少年漢武帝的英姿勃發和朝堂上的威嚴演繹得恰到好處,備受好評。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


長相端正、演技尚可,杜淳也一度受到了正劇的喜愛,他接連出演了好多部紅色電視劇。

在紅色諜戰劇《敵營十八年》中,他飾演的忠誠堅毅、智勇雙全的中共地下黨員江波非常出彩,也進一步穩固了他“正劇小生”的地位。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



然而杜淳是一個對自己的職業規劃很有想法的演員,他意識到,同類型的角色過多會讓一個演員的形象被固化,如果他繼續出演這樣的角色,他可能永遠都只能演“正劇小生”。

於是他開始尋求轉型,出演了一些和以往不同的都市劇和古裝劇,比如《北京青年》中的“靠譜青年”何北等。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



為了尋求突破,他甚至出演了新《水滸傳》中的“西門慶”,可謂將自己的形象徹底顛覆了,雖然有一些觀眾表示不太能接受這樣的杜淳,但這個角色卻讓他提名了國劇盛典最佳男配角。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


不可否認的是,對於演員來說,轉型是一件很有風險的事情。在多次摸索後,杜淳還是覺得有些地方出現了問題。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



儘管那個時候他剛憑藉綜藝《全員加速中》、《旋風孝子》中收穫了一大波熱度,但他仍然決定停下腳步沉澱自己。這樣的決定是需要勇氣的,娛樂圈更迭換代的速度非常快,一段時間的離開可能就意味著從頭開始,但是杜淳卻認為——

“我覺得能讓觀眾遺忘是非常好的事情,這是更利於轉型和變化的時候。如果你的形象太根深蒂固,他們可能接受不了你的改變。反而這兩年淡出之後,觀眾漸漸地要把你忘了,結果突然出現一個人,會給觀眾帶來新鮮感。我倒是希望觀眾完全忘記之前那個我,重新去接受現在這個我。以後永遠都是現在這個感覺的我。”

當然,杜淳消失在觀眾視野的這兩年間也沒有閒著,他一邊瘋狂地健身、讀書提升自己,同時也在默默地拍戲,一部是管虎導演的電影《八佰》,另一部是懸疑劇《無主之城》。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


能感覺到他的步調放慢了許多,也能感覺到他精心打磨角色的心。兩年的沉澱讓他想清楚了自己之後的路,他一邊撕掉自己身上的標籤,一邊貼上新的標籤,那就是把“類型戲”做到極致。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


抱著這樣“歸零再造”的心態,再度迴歸的杜淳明顯改變了不少,出現在《我就是演員》的舞臺上時,直接就上了熱搜,這還是以前那個杜淳嗎?


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


果然,減肥健身才是最好的變美方式。然而兩年間杜淳改變的不止是外貌、氣質,演技也隨之提升了,他在《我就是演員》舞臺上的表現讓人非常驚喜。

在演繹《軍師聯盟》的片段時,他和實力派演員宋洋對戲,第一次挑戰反派帝王他居然一下子就抓住了角色的靈魂。曹丕的刻薄寡恩、陰險毒辣,曹丕在血濃於水的親情面前剎那間的心軟和內心掙扎都被他演繹得淋漓盡致。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


最後一句“斬立決”,簡單三個字就讓大家看到了一個帝王的威望,連陳凱歌導演都對他表示了肯定。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


後來在晉級劇目《全民目擊》裡,他飾演的檢察官童濤一身正氣又剛硬犀利,法庭上飆戲的那一段,劍拔弩張的感覺簡直要溢出屏幕。


《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎



還有他和章子怡搭檔演出的《豔紅》中的片段,即使是和導師對陣他也沒有輸了氣勢,將“金爺”這樣一位世故又奸猾的劇場老闆演得入木三分,讓人看到他飾演反派的潛力。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


後來他又參加了《幻樂之城》,在表演《星際守護》中,那種在陌生星球的孤獨、絕望,以及絕望中的一絲希望,都蘊含在了他的眼神和歌聲中,連天后王菲都感動得溼了眼眶。

《聲臨其境》剛播完杜淳就上了熱搜,難道配音一定要和原片一樣嗎


其實大家應該看出來了,迴歸後的杜淳一直在有意挑戰自己,參加的綜藝都是這種和演員職業貼合緊密、專業性很強且需要真本事的節目。他不怕被批評、不怕被檢驗,因為他已經做好了準備,在演員這條路上,他鉚足了勁。

因此,任別人怎麼說,小鑑始終相信,像杜淳這種理智清醒又努力的演員,總有一天會再度迎來自己的春天。


分享到:


相關文章: