996
互聯網行業相對於傳統行業(traditional industries),確實是比較辛苦的。
因為這個行業裡普遍存在著一種工作制度,叫做996,意思就是早上9點上班,晚上9點下班,每週工作6天,這種制度比正常的朝九晚五制度每週多工作了32個小時。
當然了,這主要還是因為互聯網行業是新興行業,充滿了很多創業的機會,而創業公司是不分上班時間和下班時間的,畢竟如果創業成功了,說不定可以實現財富自由(financial freedom)
來看個例句,
It's called the 996 life. That's working from 9 AM until 9 PM, six days a week, which is pretty common in Beijing.這種生活叫做996,意思就是早上9點上班,晚上9點下班,每週工作6天。996工作制在北京很常見。完
閱讀更多 天天用英語的小珠 的文章