北京时间11月5日，荷兰“黄金一代”中场核心范德法特正式宣布退役。尽管曾在赛季初表示自己将踢在踢完这个赛季后再退役，但伤病已经让曾经的天才中场无法继续下去。在接受荷兰《电讯报》采访时，范德法特正式宣布了自己退役的消息。
 >
“我现在必须停下来了，我是为了踢球的，不是为了养伤的。”范德法特表态，“我曾希望成为一名足球爷爷，但很不幸的是，我做不到了。能踢这么多年的球，我现在只有感激二字。感谢所有队友、教练员和球迷们，你们一直对我非常好。”
范德法特本赛季效力于丹麦球队埃斯比约，但因伤只出场了3次。持续不断的受伤，使得范德法特最终决定挂靴。“在国家队和俱乐部，我都赢得了奖杯，参加了最高水平的比赛。”范德法特继续说道，“这些年来，我有幸和很多伟大球员为伍或为敌，我在最美的球场上踢过球。当我还是个孩子时，我从没有过这种梦想。”
出道荷兰豪门阿贾克斯的范德法特10岁开始进入职业俱乐部梯队，俱乐部生涯曾效力于阿贾克斯、汉堡、皇马、热刺、贝蒂斯、中日德兰、埃斯比约等球队。在阿贾克斯，范德法特曾经赢得过2次荷甲冠军、一次荷兰杯冠军和一次超级杯冠军。在皇马，范德法特曾赢得过08年西班牙超级杯。
在国家队层面，范德法特总共为荷兰队出战109次打进25球，参加了3届欧洲杯和2届世界杯。2010年南非世界杯，被誉为范尼、马凯之后荷兰队最出色的“四小天鹅”（范德法特、罗本、斯内德、范佩西）帮助球队取得了世界杯亚军的平历史最佳战绩，范德法特更是在决赛中以队长的身份出战，但可惜的是，他没能帮助球队改写历史，反而成为伊涅斯特绝杀的背景板。
就在一周前，“四小天鹅”当中的另一位球星范佩西刚刚宣布自己将在赛季结束后退役。一周之内，曾经名震国际足坛的“四小天鹅”当中已有2人确定退役。但事实上，本赛季加盟卡塔尔联赛的斯内德也曾在此前表示“已经最好了退役的准备”，即便是仍旧活跃在德甲赛场的罗本，也早已正式离开国家队。属于橙衣军团的“四小天鹅时代”，已经走到了尽头。
閱讀更多 周到客戶端 的文章
