in圈兒大果子
首先，所謂的影視劇翻拍有幾個分類，一種是象金庸武俠劇一樣的IP劇，那常拍常有，每一個時代讀者、觀眾的審美不一，對經典角色的認知也不一樣！打個最簡單的彼方，現在還在說翁美玲版黃蓉最經典、神聖不可侵犯的，估計最少也得35以上了吧？九零後，九五後，就沒有這種固執的認知。另外一種是象《粉紅女郎》這樣的原創劇，對於這種劇來說，當時的角色是和演員緊密相連的，所以他們的經典演繹，要想超越確實比較困難，但是同樣，面對無情流逝的時間，對於原版從沒有認知的年輕觀眾，他們也未必會知道陳好的“萬人迷”就是最經典。
所以，沒有任何的角色是不能被替代的，再經典的角色，也會被新生代的觀眾重新認知，重新定義。唯一能夠保存的，只有觀眾對那些角色的經典記憶，與其固執的不接受新生事物，倒不如一面留存著經典的美好回憶，一面寬容的去接受新生代！
趙豬的光影視色
對於翻拍能不能被替代我覺得要分為兩塊來回答。
從我自身角度來說我喜歡劉亦菲這版的《神鵰俠侶》，但是我爸爸那一輩就喜歡李若彤那版《神鵰俠侶》，可能和每個人的第一印象有關吧！
可想而知，若是翻拍《粉紅女郎》的話，用現在剛出道的萌星，拍的片子具有當前的審美，應該00後會喜歡，就像老人喜歡看戲，但是現今沒幾個年輕人喜歡的了，我們大多喜歡肥皂。新版的《粉紅女郎》想要突破舊版一群80 90心中的大紅大紫的明星形象恐怕是很懸了。
因此，經典角色在一代人的心理無法被替代，因為那個形象有著年代感，在那個經典裡我們能找到自己生活的影子，但是在未曾經歷過欣賞過見到過的那份經典的新一代孩子心中，翻拍別太爛，應該也會給翻拍留下一席之地的，替代恐怕也很難，只能說盡量優質吧。對此你怎麼看呢？更多有態度的八卦內容請關注“大臉貓娛樂”呦！
大臉貓娛樂
每代人心裡都有他《她》們銘記在心的經典角色！
那些我們看作經典的劇會留在歷史裡，和那時候的一代人一起老去，被紀念，但也會被替代，這是新一代人的必然選擇！
在你看過翻拍的那些經典劇裡，有哪些經典角色深深的印在你心裡，哪些又成功了承接了經典！
李雪健~水滸！
六小齡童~西遊記！
唐國強~三國演義！
歐陽奮強，陳曉旭~紅樓夢！
遊本昌~濟公！
黃日華，翁美玲~射鵰英雄傳！
古天樂，李若彤~神鵰俠侶！
周星馳，朱茵~大話西遊！
周潤發，趙雅芝~上海灘！
趙雅芝葉童新白娘子傳奇！
“歡迎閱讀本文歡迎點評”（圖片源於網絡）
曉霞181558838
個人觀點影視翻拍。絕對無法超越過去的經典。因為任何人的第一視覺(印象)無法(很難)被別人改變。觀眾以認可的作品(經典佳作)也很難讓人推翻。
影視留痕
我喜歡看過去的電視劇。過去的電視劇講的是真實對話。不像現在的電視劇十幾集了都不知道講什麼。而且我最喜歡看過去的經典電視劇。
中國人要愛國
經典角色是無法替代的，能被替代的都不能成為經典角色
第壹魔尊
之所以叫做經典，是無法比擬超越的。現在的影視劇都沒有好看之說，別說是去超越經典。
雲南昆明乾冰銷售
電影還是老電影經典，不過現在翻拍的也有的不錯，只不過翻拍那些經典的電影的很少有超過的
影視天下丨
小李飛刀無可替代
