大家好，觀復博物館是馬未都先生創辦的新中國第一傢俬立博物館。請關注我們的頭條號，我們不定期為粉絲贈送觀復博物館的文創產品。
靜篤君按：“不要把你們的珍珠丟在豬前，恐怕它踐踏了珍珠，轉過來咬你們。”（《聖經·馬太福音》）
英格蘭女王伊麗莎白一世（Elizabeth I，1533-1603）一生頗愛請人為自己畫像，其肖像以寓意深刻著名。在流傳下來的女王像中，除了我們前文介紹的“鵜鶘肖像”和“鳳凰肖像”之外，還有一系列“另類”像——“女王持篩肖像”：
▲ 油畫《英女王伊麗莎白一世/“篩子肖像”》（1579）
喬治·高文 作
現藏於華盛頓福爾傑莎士比亞圖書館
▲ 油畫《英女王伊麗莎白一世 / “錫耶納篩子肖像”》（1583）
小昆廷·馬賽斯 作
現藏於錫耶納國立美術館
女王的第一幅“持篩肖像”是由她的宮廷御用畫師喬治·高文（George Gower, 1540–1596）於1579年創作的，是女王“篩子”肖像系列的鼻祖。在這幅肖像上，女王肩頭右邊皇家徽章下面寫著“STANCHO RIPOSO & RIPOSATO AFFANO”，這是一行詩，出自文藝復興詩人彼得拉克《愛的勝利》，意為：“疲憊不堪，我休息過了，仍在休息，卻精疲力盡。”這位終身未嫁的“童貞女王”一生中並不缺少愛情，她卻用這句詩表達了自己對情愛與婚姻的抵制。
▲ 油畫《維斯塔護火貞女圖西亞》（十六世紀）
意大利文藝復興肖像畫家莫羅尼（G. B. Moroni，約1521-1580） 作
現藏於倫敦國家美術館
女王手中那引人注目的金篩子也與彼得拉克有關，它源於這位意大利文藝復興詩人的另一作品《童貞的勝利》，在這首詩中，彼得拉克讚頌了古羅馬著名的童貞女——灶神廟護火貞女圖西亞。圖西亞是古羅馬歷史上最著名的童貞女之一，她是灶神維斯塔的女祭司。
▲ 油畫《維斯塔護火貞女圖西亞》（1874）
法國學院派畫家赫克託（L. L. Hector，約1829-1900） 作
私人收藏
維斯塔護火貞女（Vestal Virgin）的主要任務是守護羅馬維斯塔神廟的爐灶，保持聖火不熄。女祭司必須是童貞女，而圖西亞卻被人懷疑不貞。於是圖西亞向灶神維斯塔祈禱求助，灶神便施神蹟，讓圖西亞用一個篩子從臺伯河取水，水存於篩中，一路送到維斯塔神廟，此間滴水未漏，向世人證明了圖西亞的貞潔無瑕，謠言被攻破。在西方文化傳統中，篩子就是童貞女的象徵。
▲ 油畫《維斯塔護火貞女圖西亞》（十八世紀）
意大利新古典主義畫家科維（D. Corvi，約1721-1803） 作
現藏於羅馬卡比託利歐博物館
英格蘭女王伊麗莎白一世手持篩子，就是在向世人表明，自己如古羅馬維斯塔護火貞女圖西亞一樣，是童貞女，歐洲宮廷裡所有關於她的流言蜚語都是無稽之談。而女王佩戴著的珍珠項鍊以及腰間那鑲滿珍珠的腰帶，也都是貞潔的象徵。這些都在與女王肩頭右邊彼得拉克的那句詩相呼應，向世人表達了女王對婚姻的抵制——這位“童貞女王”，願意為了英格蘭和英格蘭人民，終身不嫁。
▲ 釉彩陶盤《維斯塔護火貞女圖西亞》（1538）
Francesco Xanto Avelli（約1487-1542）作
現藏於倫敦華勒斯典藏館
此外，金篩口沿上的銘文“A TERRA ILBEN / AL DIMORA IN SELLA”意為“善落於地而惡留於鞍”，這句話是在向世人暗示，女王能夠分辨善惡忠奸，是一位英明君主。
我們每天發表歷史藝術文物相關文章及馬未都錄製的視頻，同時發送館藏品照片，如果你喜歡這篇文章請轉發到朋友圈和朋友們一起分享吧！謝謝你！
閱讀更多 觀復博物館 的文章
