俞達
吳越之地故事多
嘉興晚發別陳子常（明.田汝成）
江南春盡落花天，桑柘籠煙水滿田。野店酒香新雨後，斷橋人渡夕陽邊。
羈懷瀟灑惟歌嘯，世路崎嶇只醉眠。傾蓋逢君成坐久，片帆乘月下吳川。
A、這首詩大致記述了江南春暮時節，詩人在旅途中偶遇陳子常，雖是初逢，卻一見如故，二人惺惺相惜，酌酒攀談甚歡，“傾蓋逢君成坐久”，直到夕陽西下月初升，方依依不捨告別而去。或許是為了趕行程，詩人只能“片帆乘月下吳川”。
傾蓋：路上偶遇，停下車子，揭開車蓋交談，指初次相逢。出自成語“白首如新，傾蓋如故”（《史記·魯仲連鄒陽列傳》）。意為有些人交往了很久，彼此頭髮都白了，依然很陌生（白首如新）；而有些人剛剛認識，卻好像認識了很久，一見如故（“傾蓋如故”）。比喻感情的厚薄不以相互認識的時間長短衡量。
B、這首詩中所指的“吳川”。應是古吳地，即以現今蘇州為中心的長江以南的江蘇部分，而嘉興，在古代則屬於越地。“嘉興晚發”，“片帆乘月下吳川”——詩人連夜乘舟，經由水路，從越地嘉興到吳地某處。“川”——意為河流、平原、道路等，在古詩中，前面加一地域名詞，即有代指這一地域之意。如“蜀川”（唐.皎然“鶴駕迎緱嶺，星橋下蜀川”），即指蜀地。
C、吳越之地，自古故事多多。其中最為著名的，要數春秋吳越爭霸，越王勾踐臥薪嚐膽，終成霸業。以及“范蠡與西施”、“伍子胥之死”等等。
田汝成(1503年~1557年)，字叔禾，別號豫陽，錢塘（今杭州）人，明嘉靖五年進士。自幼繼承家學，聰穎敏達，學識淵博，史稱他“工古文，尤善敘述”，著述良多，詩詞亦出色，多被收入《皇明詞林》、《歷朝詩集》、《明詩綜》。
分享到:
