据传已入鸡足山为僧的通荷，一日与另一禅友大错和尚（俗名钱邦芑）对联语。通荷出上联：“东方欲晓天下识”，大错接着续下联：“文采风流一担当”。因人们常称云游和尚为一担挑和尚，大错乃借用联语暗指通荷虽为僧但仍不失文采风流。通荷听罢，大喜过望，从此便以“担当”自喻。在他的一首《踏雪咏梅》诗里便可见“担当”一号：
担当多酒雪已降，行行虚见老梅桩。
一枝两枝折不尽，呼童恨不连山扛。
此外，《寄答胡凫庵》诗也云：
担当久矣如病鹤，即不巢松亦落落。
半个枯崖了一生，敢谓过人之丘壑。
担当在晚年所作的《自赞》诗里，开句便是“担当老，担当老，足健而跛，目健而眇”。“担当”之号，伴随他为僧后的生命历程，前名唐泰、普荷、通荷为其所掩，反而不为人所习知了。在现在所能见到的担当为僧后的作品中，几乎都是署“担当”款识；为僧前则多署“唐泰”。此外，担当尝于书画中有“迟道人”印，乃其别号，多见于早期书画中。另外，有人称其别号“云中一鹤”，该号既不见诸于传世作品之印鉴款识，也不见于正史别乘，恐是后人所托，姑存此备考。
担当禅师画像
分享到:
閱讀更多 夏雨弄斑竹 的文章
