漢朝人爲何稱羅馬帝國爲「大秦」?只因對方與中國人太相似了

羅馬帝國,是西方世界的第一強國,曾與中國的漢朝並立於世。張騫通西域後,兩國通過精美的絲綢構成了一條友好的紐帶。從此以後,羅馬這個曾經聞所未聞的國家,正式進入了中國的視野。那麼,當時的中國人是如何稱呼羅馬帝國的呢?

漢朝人為何稱羅馬帝國為“大秦”?只因對方與中國人太相似了

在《漢書》《後漢書》的《西域傳》中,都曾不約而同地記述過一個特殊的國家——大秦。在《西域傳》中,史學家曾記述過許多稀奇古怪的國家,而漢朝也給這些國家取了許多奇怪的名字,比如烏孫、龜茲、安息等等。在描述這些國家時,漢朝人很少用好詞。很顯然,漢朝是相當看不起這些國家的。

即使是西亞強國帕提亞帝國(波斯),漢朝也毫不猶豫地扣上了安息的名字,好像這個國家很快就要滅亡一樣。在對帕提亞的評語中,史學家毫不猶豫地給出了一個評語:“其國兵弱”。

漢朝人為何稱羅馬帝國為“大秦”?只因對方與中國人太相似了

然而對於羅馬帝國,漢朝卻青眼有加。在漢朝人看來,羅馬疆域廣大、軍事力量強盛,或許是唯一一個能與中國相提並論的國家。而史學家還認為,羅馬人的長相似乎也與中國人很相像,並直接給他們安了大秦這個名字。在《後漢書》中,作者范曄這樣寫道:

“其人民皆長大平正,有類中國,故謂之大秦。

在歷史上,羅馬人也確實很像中國人,不同於金髮碧眼的日耳曼人、斯拉夫人。羅馬人也和中國人一樣,都是一頭黑髮,而且平均身高也差不多。從語音上看,大秦和羅馬沒有任何相似之處。很顯然,漢朝是用中國曾經的國號給羅馬命名。

漢朝人為何稱羅馬帝國為“大秦”?只因對方與中國人太相似了

除此以外,漢朝人還熱情地頌揚了羅馬帝國的強大。

史書中說:大秦地方數千裡,有四百多座城市,奴役的小國有數十個。城牆、城郭都用石頭壘成,國內有很多郵傳站,都用石膏塗飾。這些記述大體符合事實。此外,大秦還生產金銀珠寶。不同於用銅幣的中國,大秦都用金銀作為錢幣。

漢朝人為何稱羅馬帝國為“大秦”?只因對方與中國人太相似了

此外,漢朝人還敘述了羅馬奇特的民主制度,這是漢朝人所從未見過的:

(羅馬)城內有五座宮殿,每個相距十里。大秦的國王每天住在其中的一宮,治理政事每隔五天五個王宮輪住一遍。國王經常要一個人拿了袋子跟著國王的車子,誰有事情要說,就將文書放到袋子裹面,國王回到宮裹打開來看,審理他們的是非曲直。國王有分管各方面的文書官員。國家設有三十六位將領,都參與商議國家事務。國王沒有固定的人,都挑選有才德的人擔任國王。國內發生災異或者風雨不合時節,便將國王廢掉重新立國王,被罷免的人心甘情願而不埋怨。

漢朝人為何稱羅馬帝國為“大秦”?只因對方與中國人太相似了

漢朝人對羅馬人的描述,是相當符合事實的。畢竟和書中記述的一樣,羅馬是個大國,物產豐富,特別喜歡運用石料建造建築。同時,一直有選舉制度。雖然這只是羅馬帝國的冰山一角,但是也十分值得讚頌了。畢竟中國使臣從未到過羅馬。東漢班超曾派甘英前往羅馬,結果甘英聽信當地人關於“食人塞壬”的傳說,只到波斯灣就打道回府了。

從對羅馬的記述來看,漢朝人的國際視野簡直是超越時代的。而反觀羅馬呢?他們對漢朝可謂是一無所知,只知道東方有個盛產絲綢的國度。而過了兩千年,到了清朝,中國人反而變得對西方一無所知。鴉片戰爭爆發後,道光皇帝竟然問:“英國是否與俄羅斯有陸路可通?”以漢朝作為對比,清朝的愚昧與閉塞到底有多可怕。


分享到:


相關文章: