和孩子一起讀繪本|《三隻小豬》

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

親子共讀可以提升孩子的閱讀興趣、培養孩子的閱讀習慣。一本既吸引孩子、又吸引家長的繪本,是親子共讀的開始。

《三隻小豬》封面

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

出版社:希望出版社

適讀年齡:三歲及以上

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

標新立異的情節設定,腦洞大開的作品

大衛·威斯納版本的《三隻小豬》,是英國童話故事“三隻小豬”的改編版。在這個版本里,三隻小豬“逃”出了傳統版本的故事書,穿越到了其他童話故事*《鵝媽媽童謠》和*《武士屠龍》裡(一種穿梭時空的感覺)!並帶著其他故事裡的主人公——貓咪和龍,重新構造了一個新的故事。

不瞭解作者立意的讀者,可能會看得一頭水霧。但明白這一切都是作者的精心設計之後,不光是兒童,相信許多大人也會被這本圖畫書深深吸引呢!

*備註:《鵝媽媽童謠》是一冊有插畫的童謠合集,記錄了歐美國家的古老童謠。《三隻小豬》裡引用的插畫來自於一篇名叫《Hey Diddle Diddle》的童謠,裡面提到了貓和小提琴、逃跑的碟子和勺子。所以在《三隻小豬》的畫面裡,也出現了這些人物。

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

在同一個畫面內,故事內外的主人公畫風也是不同的

一本圖畫書包含了多種不同的畫風

有了如此新穎的情節設定,《三隻小豬》的圖畫當然也是相當不錯的。作者運用不同的方式,描繪著三隻小豬的穿越探險之旅。

例如,作者刻意留出好幾面空白頁和大面積的留白,來展示空間感和距離感,在平面的圖畫上,塑造出了三維立體效果。加上作者在繪本的最後幾個畫面,將配圖的文字刻意拆解開了,不瞭解這些的讀者還以為自己買的是盜版書呢~

另外,不同的童話故事,作者選擇了用不同的畫風來描繪:開頭用的是傳統風格;《鵝媽媽童謠》用的是迪士尼卡通風格;《武士屠龍》用的是黑白漫畫風格;而“穿越”在不同“時空”裡的主人公們,用的是相對來說更真實和立體的風格。

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

故事之“內”的主人公們是黑白的,而故事之外的他們是彩色並立體的

有一天,狼打算把小豬的稻草房子吹倒,這樣他就可以吃掉小豬了。結果他吹呀吹呀,竟然把小豬吹出了畫面之外的一個空白世界裡!

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

而狼卻被困在了原本的畫面裡。隨後,另外兩隻小豬也先後逃出了傳統故事的畫面,到了空白世界裡。這時,三隻小豬決定一起去探險。於是他們將傳統故事書的紙,折成了飛機,飛呀飛呀…

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

他們先後飛進了兩個另外的故事裡——《鵝媽媽童謠》與《武士屠龍》,分別帶了一隻拉小提琴的貓和巨龍到空白世界之中。

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

最後,它們五個打算回到原本的故事裡,巨龍幫小豬們嚇跑了狼,大家一起過著幸福的生活…

大衛·威斯納 David Wiesner

大衛·威斯納(David Wiesner)是美國兒童文學作家及插畫家。威斯納從小到大都非常熱愛作畫,格外熱衷於用無字畫來說故事,代表作品中有許多都是無字繪本。其作品獲獎的有:《瘋狂星期二》(1992)、《三隻小豬》(2002)、《海底來的秘密》(2007)。《瘋狂星期二》的結尾有幾隻小豬飛上了天空,也許它們與《三隻小豬》裡的小豬們,也有著某種聯繫呢~

很多爸爸媽媽可能會覺得,每天被工作和瑣事纏身,很難放大量的時間用在親子共讀。其實,共讀繪本這件事,並不需要花太久的時間,貴在質量與堅持。

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

《三隻小豬》的結尾,可以看到被拆散的“活”字

我們建議爸爸媽媽們可以在每週與孩子單獨相處的時間裡,挑出一兩個小時來進行親子共讀。家長們可以根據自己和孩子的需求與喜好,靈活安排時間。千萬不要帶著負面情緒或在疲憊的狀態下與孩子進行共讀。畢竟,只有爸爸媽媽們帶著放鬆和愉悅的心情,孩子才會享受閱讀的過程。

許多繪本都會有一定篇幅的留白與空白,畫面的留白是繪畫技巧,而頁面的空白是一種設計。留白可以讓畫面從視覺上顯得很長,也可以讓畫面從視覺上顯得很狹窄,具體要視情節需要而定。

和孩子一起读绘本|《三只小猪》

《三隻小豬》中的留白——穿越中的小豬們

除此之外,留白也可以用來表現空間上遙遠的距離,和心理上疏離的情感。所以,如果在一篇繪本故事中看到留白或空白,先結合故事仔細感受以下畫者的目的,不要立馬認為自己買到了盜版書哦。

- END -

和孩子一起读绘本|《三只小猪》和孩子一起读绘本|《三只小猪》
和孩子一起读绘本|《三只小猪》


分享到:


相關文章: