托马斯·温茨洛瓦捧起首个“1573国际诗歌奖”奖杯

他的诗充满精神世界的冬日意象,却给每个孤寂的心灵送去了温暖;他努力成为一名世界公民,但他充满家国情怀和人性光芒的诗篇却深深植根于自己的祖国。他,就是与切斯特瓦·米沃什、约瑟夫·布罗茨基并称“东欧文学三杰”的立陶宛诗人托马斯·温茨洛瓦。

10月17日,国际诗酒文化大会第二届中国酒城·泸州老窖文化艺术周期间,托马斯·温茨洛瓦在来自世界十余个国家的近百位诗人的共同见证下,捧起了首个“1573国际诗歌奖”奖杯,成为国际诗酒文化大会历史性的一幕。

托马斯·温茨洛瓦捧起首个“1573国际诗歌奖”奖杯

​作为“布罗茨基诗群”最后一位在世的诗人,同时也是“当今欧洲最伟大的诗人之一”,温茨洛瓦的诗歌造诣融翻译和写作两部分,他的代表性诗集《语言的符号》《冬日对话》《枢纽》等,都是世界诗坛上璀璨的代表。活动现场,著名诗人、中国作协副主席、书记处书记吉狄马加和泸州老窖股份有限公司党委副书记、常务副总经理王洪波共同为其颁奖。

托马斯·温茨洛瓦捧起首个“1573国际诗歌奖”奖杯

​“温茨洛瓦的诗歌写作采用古典主义的形式,同时充满了现代寓意和灵魂意识。他的诗深沉,冷峻,忧伤,基调幽暗,但字里行间却有着鲜明的精神抱负和心灵力度。”吉狄马加感叹道:“托马斯·温茨洛瓦是一位享有世界声誉的杰出诗人。他直面现实,关注当下,将诗歌当作抵御黑暗、追求光明的最后武器。历史感、命运感和道德感,像几个难解难分的主旋律,不断地在他的诗歌中回荡。他始终将个人经验融入祖国命运和人类境遇,并站在世界的高度,通过诗歌,发出自己独特的动人心魄的声音。”

在颁奖礼上致获奖辞时,81岁的托马斯·温茨洛瓦使用了自己的母语——铿锵有力的立陶宛语。他说,“我的祖国很小,但她的文化却很独特丰富。”

托马斯·温茨洛瓦捧起首个“1573国际诗歌奖”奖杯

​“无论是作为散文家还是抒情诗人,我都拥护人的自由发展,拥护普遍监视的取缔,拥护良心的法则和人道主义的法则,这些法则的缔造者既有西方思想家,也有始自孔子和老子的东方思想家。”托马斯·温茨洛瓦表达了对中国以及中国文学的喜爱:“我与中国的关系就有些像李白对敬亭山的态度:尽管存在各种差异,我们一直在相互凝视——‘相看两不厌’”。

“1573国际诗歌奖”是泸州老窖依托自身深厚的文化底蕴,立足国际视野,创新设立的国内首个以酒名为奖项名称的诗歌奖。“1573国际诗歌奖”面向全球最有影响力的诗人,每年评选一次,致力于打造成为具有全球影响力的诗歌奖项。首个“1573国际诗歌奖”颁发给托马斯·温茨洛瓦实至名归,也体现出“1573国际诗歌奖”立志塑造全球影响力的决心。

托马斯·温茨洛瓦捧起首个“1573国际诗歌奖”奖杯

​颁奖仪式后,“托马斯•温茨洛瓦和他的朋友们”诗歌之夜朗诵会接力举行。温茨洛瓦上台用立陶宛语朗诵了他的作品《托马斯·温茨洛瓦的诗》。

托马斯·温茨洛瓦捧起首个“1573国际诗歌奖”奖杯

​著名诗人、中国作协副主席、书记处书记吉狄马加,著名诗人、评论家,《诗刊》副主编李少君,新加坡著名英文诗人爱德温·图姆博,诗人、翻译家、《世界文学》主编高兴,首都师范大学教授、博导、翻译家、中国俄罗斯文学研究会会长刘文飞等激情饱满地登台,用自己的母语朗诵诗歌,共同展现诗歌这一全球语言的魅力。

诗歌,让托马斯·温茨洛瓦和他的朋友们与泸州这座因酒而兴的城市结缘;而穿越数个世纪的浓香美酒泸州老窖,则完成了中国文化与世界的对话。

托马斯·温茨洛瓦捧起首个“1573国际诗歌奖”奖杯

​作为国际诗酒文化大会的主要承办方,泸州老窖主动肩负起促进中外诗酒文化交流碰撞、弘扬中华优秀传统文化的使命。泸州老窖把中国的酒文化与文学艺术、传统民俗进行有机结合、总结提炼,再用全世界听得到、听得懂、喜欢听的语言去讲述,让中国故事更加温暖、更加亲近、更加生动。


分享到:


相關文章: