我們要等月亮出來
那樣更明亮
可親愛的姑娘
你該明白世間萬物本就是顛倒的
上帝賜予我們身體和靈魂只有一次
而在你領悟前
你的心已經疲憊不堪了
至於你的身體
總有一天
沒人願意再看它一眼
更沒有人願意接近
現在 你充滿了悲傷 痛苦
別讓這些感覺消失
也別喪失去感受快樂
《誰來為我摘月亮 Luna Papa》
———
看似荒誕卻又“合理”
一個來自塔吉克斯坦的導演，拍攝了這部發生在烏茲別克斯坦的故事，影片的對白是俄語，合作拍攝的國家眾多。故事情節看似簡單，但包含的內核卻有些複雜。故事發生的年代不明確，故事的地點也有些模糊，說是在撒馬爾罕附近，一派內陸草原的壯麗景色，但影片中卻又不斷出現大海的背景。電影中的許多情節亦是似真似幻，充滿了魔幻的色彩。
把複雜的故事敘述得簡潔需要一定的功力，而把一個簡單的故事講得複雜更是一種本事，如果在這種複雜裡融合了許多的背景，又將故事講得引人入勝感人肺腑，同時還能讓人有所思索的，則非得有大師之功力了。這部《誰為我摘月亮》，就是這樣一部電影。
影片的主角是一個生活在中亞小鎮上的十七歲的美麗少女，她對未來充滿了幻想，卻稀裡糊塗懷了孕。深愛著她的整天開著貨車到處販貨的老父親，還有因戰爭而變得痴呆的哥哥，就帶著她到處尋找著那個在黑暗之中誘姦她的男人，讓他承擔責任。故事由此展開，這個簡單的故事隨著情節的推進，也逐漸變得豐滿甚至複雜起來，甚至讓全劇具有了一些懸疑的色彩。誘姦少女瑪拉卡的那個演員是誰？瑪拉卡最後的命運如何？這都是觀眾急於瞭解的問題，導演也將這個懸念一直保持到影片的最後。
導演藉著瑪拉卡父女三人的尋找過程，不但展現了神秘中亞的民風民俗，也剖析著這些國家在複雜的國際局勢下的困境。這個地處偏遠內陸的小鎮原來並不單純，各色人等混雜其中，既有軍紀鬆弛的軍隊，還有各路豪強土匪，更有各種各樣的演出團體來來往往，而當地可憐的居民，則也穿梭其間，蝦道蟹路，討著生活。就如美國淘金時期的西部，混亂中有著秩序，而短暫的平衡卻又不時地被外來的有力者所打破，普通的百姓遊刃其間，艱難維生。
影片整個基調上是部喜劇片，時不時冒出的幽默，讓你常會心一笑，但這笑之中往往含著淚花，甚至是血淚。故事一波三折，而瑪拉卡的命運也是坎坷多舛。應該說，生活對於她真是很不公平，不過公平的生活又該到哪裡去尋求呢？生活本來就是如此。
導演並不是以哭哭啼啼的態度來表現，而是以幽默的手段來展示生活的殘酷。讓你在笑中看到生命的易逝，體會到生活的艱辛，感受到命運的捉弄。為了達此目的，導演不惜加入了許多荒謬的情節，劇中幾次本來讓人悲痛的死亡，卻又是以那種不可思議的荒謬方式表現，讓你在震驚之餘，又有些忍俊不禁，你痛恨著自己的殘忍，也明白了生活的殘忍本質。
其實，生活中充滿了荒謬，哪有那麼多的悲壯與悲情呢？瑪拉卡最後的命運如何？在看似大團圓的結局裡，導演又拋出了電影中最荒謬的鏡頭。導演在這裡清晰地表明瞭，如果瑪拉卡想改變這種生活，改變自己的命運，除非以這種荒謬的方式實現，否則，她永遠無法脫離這荒謬的生活。看看我們自己，不都生活於荒謬之中嗎？
飛地觀影會007期放映信息
《 誰來為我摘月亮 》
導演
巴克迪亞·庫唐納扎洛夫
編劇
巴克迪亞·庫唐納扎洛夫 / 伊拉克裡·柯維利卡澤
主演
莫里茲·佈雷多 / 丘利潘·哈馬託娃 / 梅拉布·尼尼澤 / 迪馬克梅·阿基莫夫
類型
劇情 / 喜劇
製片國家/地區
德國 / 日本 / 塔吉克斯坦 / 烏茲別克斯坦 / 奧地利 / 瑞士 / 法國 / 俄羅斯
語言
俄語 / 塔吉克語
上映日期
1999-09-08(威尼斯電影節) / 2000-06-27(德國)
片長
107分鐘
放映地點
飛地天台清吧
深圳福田八卦嶺工業區423棟東6樓-天台
放映時間
第一場次
2018年10月12日（本週五）19:30-21:00
（掃碼預報名，限20名）
第二場次
2018年10月13日（本週六）16:00-17:30
費用：免費 / 需預報名佔位
*現場不設劃位，自由入座。
*為保證他人的觀影體驗，請閣下務必提前入場。
*本部影片時長109分鐘，請各位知悉，觀影過程請調整手機至靜音或關機，認真觀賞電影，謝謝配合！
觀影區
飛地天台清吧
從書香瀰漫的六樓書局移步至七樓天台，輕歌慢搖，幻色光影，一杯海明威摯愛的調味酒，一個剛剛認識的陌生人。觀影對談飲酒，從日暮至夜黑，靜享週末閒適時光。
飛地觀影會
掃碼入群，瞭解放映預告
每週一部影片佳作，邀您一同觀賞
閱讀更多 飛地APP 的文章
