前苏联经典歌曲《山楂树》中唱到的并非山楂树,而是这种树!


如果你曾在秋日里登上泰山之巅,那么你一定见过这些缀满艳红果实的树吧?

这种春天开白花、秋天结红果的植物很多人并不认识它,它叫花楸。

也有很多朋友即便是看到“花楸”二字,也仍然坚定地错认为是“花椒”,“花楸”和“花椒”,打眼一看两个字还是很像的,其实它们的果实打眼一看也是蛮像的。

近看的话,这花楸的果实还有点儿像微缩版的红山楂的。

在我国广为流传的一首前苏联歌曲《山楂树》,其实歌中唱到的就是这花楸树,而非山楂树。

花楸树耐寒冷,在俄国最为常见,前苏联的那首红典歌曲原名《乌拉尔的花楸树》本来唱的就是花楸树,而传入我国时被人错误地译成了《山楂树》。

秋天时泰山顶上这漫山的红果,便是花楸树。

泰山上的花楸还有一稀有品种,就是以泰山命名的,叫“泰山花楸”。


分享到:


相關文章: