今日關鍵詞：
finger
/ˈfɪŋgər/
手指（但不包括拇指）
finger大家都知道，是“手指”的意思。今天小學妹要和小夥伴們聊聊和“手指”相關的英語。
比如：
· 過海關需要錄指紋，你知道指紋怎麼說嗎？
· 還有五個手指頭該怎麼表達，它們又有什麼“暱稱”？
· 還有現在大家喜歡用手指比心，那“比心”怎麼說？
現在我們就來一起看看吧！
過海關可能會被要求錄入指紋：
- fingerprint 指紋
print在這裡是“印記、印痕”的意思。入境時，除了回答海關人員的口頭提問，可能還要錄入指紋，主要是為了將我們在申根國家、美國、英國等國家地區辦理簽證時所錄入的指紋進行比對。（每個國家可能有不同的要求，小學妹建議小夥伴們出行前瞭解一下。）
比如第一次到美國，官員會要求你錄入雙手指紋，而有過入境記錄的小夥伴，只要錄入右手的指紋就可以了。錄指紋時，官員會要求你具體如何錄入，所以一定要聽懂人家要求你錄入的是哪隻手的哪根手指頭：
- right hand 右手
- left hand 左手
- thumb 拇指
提起拇指，我們一般會想到“點贊”，英語可以這樣表達：
thumbs-up /ˌθʌmzˈʌp/ （表示贊成或滿意）翹拇指
相反，thumbs-down是反對、鄙視、不喜歡的意思。（不過呢，有些國家可能不是這樣表達，有的甚至正相反，有興趣的小夥伴可以去查一查~）
- index finger 食指
index finger中的“index”有索引、指示的意思，食指伸出時有標示或指向的作用。比如我們指路通常會用食指，很少有見到其他手指，就是這個原因。
此外，你還可以根據它的位置，叫它forefinger，或是美語中喜歡叫它first finger，都說明了在拇指以外的四個手指頭中，它排在最前面、第一位。
- middle finger 中指
中指也可以說成是：long finger，單獨使用它的可能性不大，畢竟豎起中指在世界範圍內都意味著一種常見的侮辱別人的方式，十分粗俗~
- ring finger 無名指
世界各地的婚俗習慣一般都會把結婚戒指戴在無名指之上(通常是左手無名指)，表示已婚。wedding ring就是婚戒，ring是戒指的意思。
- little finger 小指
在美國和蘇格蘭，人們給小指起了一個愛稱，叫 pinkie / pinky，以-ie / -y結尾，有"小巧可愛"之意。
· pinkie promise： “拉鉤”過的承諾
· To make a promise：承諾、約定
finger的常用表達有哪些？
- all fingers and thumbs：笨手笨腳、手腳不靈
I'm all fingers and thumbs today .
今天我笨手笨腳的。
- put one's finger on sth：說明或解釋某件事
I can't put my finger on it, but it definitely rings a bell.
我沒法明確說出來是什麼，但這絕對聽著耳熟。
I can't put my finger on what's wrong.
我不曉得什麼地方不對勁兒。
“比心”的英文怎麼說：
heart是心臟、心形的意思。比心，就是把手指比成一個心的形狀，叫做“ finger heart”。finger heart是用手指來比心，直接用手來比心怎麼說呢？用手比心，就把finger換成hand，也就是“hand heart”~
比如大家給小學妹比心就可以說：
We made a finger heart at Xiaoxuemei.
或者給ViTalk比心，就是：
We made a hand heart at ViTalk.
· 我們比心，要做出一個心形，所以要搭配動詞make，給誰比心就@誰。那麼，給某某比心，就是make a finger/hand heart at...了。很好記吧！
- E N D -
超實用的旅遊英語口語，Leanne老師已經在《ViTalk旅遊英語 零基礎·出境遊系列課程》中給大家分場景細緻講解出來了~出國旅行的小夥伴點擊下方【瞭解更多】即可進入ViTalk旅遊英語官網逆襲成為旅遊達人！（有驚喜、有驚喜、有驚喜~重要的事情說三遍！）~如果喜歡我們的文章，請隨手轉發、評論，支持我們！衷心感謝大家！您的支持就是我們最大的動力！我們下期見！
↓ ↓ ↓戳這裡，遇見更好的自己！
閱讀更多 ViTalk旅遊英語 的文章
