catti考試經驗分享

摘要: 2018下半年catti考試又要來了,各位是否已經準備好?沒有的話,不如來看看這份catti考試經驗


catti考試經驗分享

<2018下半年catti考試題庫練習>

【http://waiyu.kaoshib.com/catti/jyfx/77448.html】

對於正在備考2018下半年catti考試的考生來講,catti考試經驗是目前最缺的,所以呢,小編就辛苦了下,給大家找來了catti考試經驗,請笑納(* ̄︶ ̄)

從總體上來看,catti考試考的是兩方面,一是詞彙量,而是翻譯思維,詞彙量是基礎,翻譯思維就是得分點了

詞彙量就不用多說了吧,每個人都有自己的記憶技巧,適合自己的才是最好的,也不用盲目追求別人的方式

那麼,剩下的就是翻譯思維了,catti考試的翻譯思維該如何培養呢?自己尋找思維效果太慢,所以小編給大家推薦幾本培養翻譯思維的書籍

漢譯英的話,給大家推薦《中式英語之鑑》、《非文學翻譯理論與實踐》,裡面有講到很多翻譯細節,比如時態的省增譯,雙動詞的處理等

英譯漢的話,推薦馮慶華:《實用翻譯教程_英漢互譯》,裡面有很多翻譯處理方法,值得大家收藏積累

catti考試【http://waiyu.kaoshib.com/catti/jyfx/77448.html】除了要培養翻譯思維外,當然練習也是必不可缺的

由於近年來很多catti考試題都是來自國外的新聞報道或是類似的什麼,所以建議大家平常多看看這方面的文章

最重要的當然還是歷年真題了,在考前一定要找來看看,畢竟還可以參考一下catti考試的出題方式,便於針對性的複習

哦,對了,要是大家找不到catti考試真題來看的話,可以點擊下面的鏈接,小編已經為大家準備好啦,隨便拿!

<catti考試歷年真題彙總>【http://waiyu.kaoshib.com/catti/jyfx/77448.html】

距離下半年catti考試只有48天了,大家加油啊!


分享到:


相關文章: