“For sale:baby shoes,never used."(出售:婴儿鞋,从未穿过)
这是美国作家海明威在上个世纪20年代写下了世界上第一个”六字小说“(six-word story),虽然短短六个字,却给人留下无限的想象空间,成为经典。为此,海明威被称作”六字小说“鼻祖。
后来人们相继模仿,有的机构还组织过六字小说比赛,其中不乏精品。
今天,和大家分享的是我觉得最虐心3个作品。
1.Finally spoke to her,left flowers.
终于和她搭上了话,留下一束鲜花。
2.Birth certificate.Death cerfificate.One pen.
出生证明,死亡证明,同一支笔完成。
一种理解:出生即夭亡。
另一种理解:婴儿出生,母亲死亡(母亲用自己的生命换来了孩子的生命。)
3.Soldier,shoes sold in pairs.
士兵,我们的鞋子是成双出售的。
(可恶的战争,不是夺去人的生命,就是夺走人大健康)
(”Mark英语课堂“以英语学习交流为乐趣,每天分享英语知识,欢迎大家点击关注!)
閱讀更多 Mark英語課堂 的文章