韩国大张旗鼓推行“去汉化” 为何韩国人身份证上还用中文名?

韩国大张旗鼓推行“去汉化” 为何韩国人身份证上还用中文名?

大家都知道,在历史上,韩国属于中国的附属国,中国的文化对他们有着深远的影响,其中就包括中国的汉字,开始的韩国没有自己的文字,交流书写,文书传达等等都是用的中文。如今的韩国旅游业如火如荼,很多人都去韩国旅游过,可能细心的朋友注意到,韩国的某些路标,都是用的中文。

韩国大张旗鼓推行“去汉化” 为何韩国人身份证上还用中文名?

而且包括韩国的首都在以前都叫汉城,但是韩国作为一个有着“强烈自尊心”的国家,使用别国的文化和汉字始终不是长久之计,而且也为了防止别国的文化侵袭,当时的韩国王朝就下令创建了属于自己的文字,在一九五零年,韩国大力推行“去汉化”全面使用他们的文字,又在一九六八年,韩国政府下令禁止汉字出现在公文和教科书当中。

韩国大张旗鼓推行“去汉化” 为何韩国人身份证上还用中文名?

但是如今仍有很多地方都有汉字的身影出现,除了小编上面说的路标,就连韩国的身份证上都是中文名,一方面大张旗鼓推行“去汉化”一方面又不得不用,是什么原因造成这种现象的呢?其实韩国自己创建的文字,有极大的弊端,而且运用在生活中也及其的不方便,因为他们的文字属于表音字。

韩国大张旗鼓推行“去汉化” 为何韩国人身份证上还用中文名?

也就是说他们只懂得拼音,举个例子,同一拼音的力,里,离,李在他们眼里全是一样的,人名也如此,李为,李威,李维,李薇用韩文书写也统统一样,所以为了分辨,也为了方便只能用中文进行标注,要不然公安机关抓一个嫌疑人也很费事,人们之间书写交流也容易产生诸多不便。

韩国大张旗鼓推行“去汉化” 为何韩国人身份证上还用中文名?

还有就是,汉文化对韩国影响至深,这种影响已经慢慢的渗透到韩国人的生活当中,所以要改变,也不可能是一朝一夕的事情,人们习惯的改变更不可能在短时间里完成。对此,关于这个问题,大家还有其它不同的观点吗?欢迎交流和讨论。


分享到:


相關文章: