網視導讀 :玄幻劇改編之“難”，在於影視作品需要把原著中的幻想世界具象化，而這個具象的結果，跟觀眾心中的預期未必是符合的。
《鬥破蒼穹》首播 觀眾有贊有彈
《鬥破蒼穹》開播，原著中營造的“鬥氣大陸”呈現在觀眾面前。該劇擁有強大的IP基礎和書迷，主演吳磊備受矚目。
吳磊飾演的天才少年蕭炎，是一個歷經挫折磨難、飽嘗人間冷暖的角色。劇中，他從雲端跌落谷底，在鬥氣值耗盡身處絕境中樂觀迎戰、逆襲翻盤，最後踏上傳奇之路。
播出當晚，吳磊舉手投足間盡顯桀驁不羈的少年感，有網友大呼“當初那個小飛流長大了”。
除了吳磊外，其他主角的表演也可圈可點。陳楚河飾演的藥塵有點“麻辣仙師”的味道，有觀眾點評“藥老一上線，畫風就變成了喜劇”。最讓觀眾意外的是，凌瀟肅飾演的是大反派韓楓，他是蕭炎同門師兄，但從開播首日的扮相看，有觀眾表示：“角色臉上似乎寫著‘反派’，忍不住想笑。”
但是，跟其他IP劇相似的是，《鬥破蒼穹》同樣引來書粉的吐槽。“我辛辛苦苦看了四百章的內容你一集就演完了？第二集就逆襲了？韓楓怎麼變成迦南學院導師了？還有，書中的藥老太年輕太傲嬌了吧……崩塌了。”
“看原著的時候，迦南學院在我心裡算是一個神聖正直的存在……但是現在，韓楓這個叛徒提前登場還成了長老，原諒我是真的看不下去了。”
玄幻改編為何“吃力不討好”？
跟《鬥破蒼穹》相似的是，同樣源自天蠶土豆原著小說的《武動乾坤》也在改編方面遭遇詬病。有書粉直指，《武動乾坤》“只是套個玄幻IP劇的名字，主角除了名字沒變化之外，連性格都變了”。
除了《鬥破蒼穹》《武動乾坤》，近年來《莽荒紀》《擇天記》等玄幻劇在改編方面也都遭到書粉的不滿。
為什麼改編這些玄幻大IP“吃力不討好”？與原著差距大、主演年紀與角色不符、特效與宣傳相差甚遠、故事世界觀被篡改、玄幻與武俠混搭等，都是這些作品最吸引觀眾吐槽的焦點。
從小說世界觀的設定來看，《擇天記》人、妖、魔三族鼎力，《醉玲瓏》人、巫二族相互牽制與對抗，《三生三世十里桃花》有四海八荒，《扶搖》裡是五洲大陸；
從角色人設來看，《花千骨》中花千骨的血脈可以毀滅世間萬物，《擇天記》中陳長生血脈中的星辰之力可以拯救萬物蒼生，《扶搖》中扶搖被封印……
每個故事中的主角都自帶光環，隨即開啟了與眾不同的人生路徑……為了增加作品的吸引力和可讀性，作者通常會在故事架構和人設大開腦洞上下一番工夫。
不過在改編過程中，要把IP影視化、把腦洞大開的世界觀具象化，這一特點就變成了雙刃劍，如果不加以靈活創新，則很容易讓作品陷入“跟想象不符”的批評中。
為了把玄幻“落地”為影視劇，主創們常常變玄幻為武俠，《武動乾坤》開場時鬥獸場似的肉搏場景、《鬥破蒼穹》中蕭炎努力練拳時的武術套路，都被觀眾認為“太實在”“跟小說描寫中炫目的奇幻場面差太遠”
“這不是古裝劇，這是玄幻啊！你們不應該展示自己的鬥氣化翼嗎？或者踏空而行、撕裂空間？怎麼騎馬去打架了？想象力都去哪裡了？”
玄幻大IP，書粉等待滿足幻想之作
“期望越高，失望越大。”對喜歡追玄幻小說的書粉來說，等待一部滿意之作似乎有點難。如今，《武動乾坤》《鬥破蒼穹》都已經跟觀眾見面，接下來還有《將夜》《九州縹緲錄》等玄幻大IP陸續播出。
■ ■■■■
《九州縹緲錄》由原著作者江南編劇，劉昊然、宋祖兒等主演，該劇已經殺青，從預告片看，劇情還是“帶感”的。
讓人意外的是，玄幻大IP受關注之餘，今年率先贏得口碑的卻是《香蜜沉沉燼如霜》。
跟其他玄幻題材相比，《香蜜沉沉燼如霜》的原著小說並不是太熱，而且故事情節看似跟《三生三世十里桃花》設定相似，但《香蜜沉沉燼如霜》播出以來收視居高不下。
有觀眾認為，這部劇對原著高度還原，而且特效方面也很有誠意，細節上大開腦洞，都給作品加分不少。《香蜜沉沉燼如霜》的口碑逆襲，或可給其他玄幻劇帶來全新的探索方向——滿足觀眾的幻想，真不是“不可能完成的任務”。
閱讀更多 網視洞察 的文章
