“吾愛孟夫子,風流天下聞”。
是大詩人李白對孟浩然的“深情表白”。
在詩仙李白的心中,孟浩然是:風度瀟灑、不慕名利、錦繡文章,真名士也!
但就是這樣才華橫溢、風度不凡的“孟夫子”,也有不如意的時候:他終其一生,也沒能如願當上官。
雖仕途不利,他留下的一首“求職詩”,卻名垂千古,成了後世典範:
【譯文】
八月的洞庭湖水上漲,幾乎與湖岸齊平,天空倒影在水中,交相輝映難以分清。
雲夢大澤的水氣蒸騰而上,波濤洶湧似乎要把整個岳陽城都撼動。
我想要渡湖,苦於找不到船隻,生在太平盛世,若我閒居在家中,實在愧對明君。
坐在這裡看著垂釣的人是多麼悠閒自在呀,可惜我只能空懷一片羨魚之情。
【釋詞】
➀ 張丞相:指張九齡,唐玄宗時宰相。
➁ 涵虛:包含天空,指天空倒映在水中。涵,包容。虛,虛空,空間。
➂ 太清:指天空。混太清,與天混為一體。
➃ 雲夢澤 :古代雲夢澤分為雲澤和夢澤,指湖北南部、湖南北部一帶低窪地區。洞庭湖是它南部的一角。
➄ “欲濟”句:想渡湖而沒有船隻,比喻想做官而無人引薦。
➅ 端居:閒居。
➆ 聖明:指太平盛世,古時認為皇帝聖明,社會就會安定。
【賞讀】
唐玄宗時代,開元二十年(733),一直“隱鹿門山,以詩自適”的孟浩然終於出了門。
他西遊長安,寫了這首詩贈予張九齡,希望得到張九齡的賞識和引薦,把滿腹才華貢獻給國家和百姓。
作為盛唐山水詩人的代表,孟浩然和好友王維並稱“王孟”。
從“春眠不覺曉”到“故人具雞黍”,孟浩然的詩多是清新別緻的:山水田園在他的詩中,別有一番靈趣。
但這首《望洞庭湖贈張丞相》卻不一樣,寫的氣勢非凡,意象壯闊,並且不卑不亢地將自己的求薦之意融入其中,不愧是高手!
洞庭湖坐落在湖南湖北交界處,是中國第一大的淡水湖泊。
在唐朝的時候,它已經有不凡的江湖地位,被稱為“八百里洞庭”。
詩的前兩句,便極力寫了洞庭湖的壯闊。
八月湖水平,涵虛混太清。 八月的洞庭湖是多麼廣闊啊,不僅潤澤了千花萬樹、容納了大小河流,連天空都被包含在內!
湖面與天空遙遙相連,整個景色的畫面感極強。
氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。這兩句緊承了對洞庭湖的景色描寫,用
動態描寫了洞庭湖的壯闊。“雲夢澤”是江漢平原上湖泊群的總稱,湖面上蒸騰出的水汽,竟能仿若波濤一般湧動著,連雄偉的洛陽城,也因它而澎湃動盪。
看著洞庭的浩浩湖水,詩人會發出什麼樣的感嘆呢?
當時的孟浩然已經四十四歲,人到中年,雖文采天下皆知,卻沒有做過官。
他是希望出仕為官的,只是沒有人引薦,不就像現在想要渡湖卻沒有船一樣嗎?
真是“欲濟無舟楫,端居恥聖明”啊!孟浩然長嘆一口氣:我空有一身才華,卻不能造福百姓,可不是對不起聖明的世代,聖明的君主嗎?
這兩句是正式向張丞相表白心事,說明自己目前雖然是個隱士,可是還是很想做官為民造福的,只是還沒有找到門路而已。言外之意就是希望丞相引薦一下啦。
緊接著,詩人進一步表明自己:坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
《淮南子·說林訓》中,有“臨河而羨魚,不若歸家織網”的古語。不過詩人這裡卻用得很有新意:說自己坐在湖邊觀看那些垂竿釣魚的人,卻白白地產生羨慕之情。
“垂釣者”暗指當朝執政的人物,其實是專就張丞相而言。“情羨魚”是說自己有做一番事業的願望,只是沒有人引薦。
詩人希望對方幫助的心情是已經流露在字裡行間了。
雖然是請求朋友幫忙,不過這首詩氣勢壯美,不卑不亢,含蓄地表達了希望得到張丞相的賞識、舉薦。
但這首優秀的“自薦詩”,並沒有給孟浩然帶來錦繡前程、光輝歲月。
因為求仕不成,孟浩然再次回到了自己的襄陽老家。
還記得上一次落寞離開長安時,他曾給王維留下一首詩,說“寂寂竟何待,朝朝空自歸”,“只應守寂寞,還掩故園扉。”
沒想到,這一句竟真成了自己命運的寫照:終其一生,名滿天下的孟夫子,都沒能在仕途上獲得如意。
但這種不如意,卻成全了他“還掩故園扉”的心意,將一位偉大的田園詩人,堅定地鐫刻在中國的詩史之上。
閱讀更多 婷婷詩教 的文章