日本人改拍中国名著,在电视上播出后造型奇特,网友:“辣”眼睛

日本人改拍中国名著,在电视上播出后造型奇特,网友:”辣“眼睛

文|话说简史

我们国家的文学作品被搬上荧幕已经是一件很平常的事情了,尤其是四大名著的故事更是不知道被翻拍了几遍了。只是这些拍摄的作品,质量参差不齐,大多数都会被网友们吐槽。而今天小编要跟大家讲的也是一部翻拍我们国家名著《水浒传》的作品,但是却不是本国人拍的,而是日本拍的。是不是觉得很奇怪?别的国家拍我们的名著,还真是比较稀奇的事情。

日本人改拍中国名著,在电视上播出后造型奇特,网友:“辣”眼睛

其实,这部由日本人拍摄的水浒,早在很久以前就已经拍摄好了,只不过我们大多数人都不曾看过而已。这部影片一共只有26集,是作为当时中国和日本交往和平正常化的一种纪念。相当于是把这部影片当成献礼了,正好也与当时日本电视台开台20周年纪念撞在一块,所以这部影视剧,他们拍的还是比较用心的。想想现在我们国家那动都不动就七、八十集的电视剧,中间还夹杂了无数广告和配角莫名其妙的戏份,也是苦了一直追剧的观众了。

日本人改拍中国名著,在电视上播出后造型奇特,网友:“辣”眼睛

至于知道这剧的网友,在看了一些相关的剧照后,也是直呼”辣“眼睛,毕竟二十年前的电视剧了,想想还挺刺激。让我们仔细思考一下以前的电视剧水平,觉得这部剧的着装造型奇特、辣眼睛也是正常的。而且当时他们拍水浒的时候除了根据我们的名著改编,也借鉴了他们国家同名的漫画。拍摄的风格也是完全按照日本大河剧风格拍摄,我们现在会有所不适应也是正常的。当年,由于种种条件的限制,他们取景并没有来中国,也理所当然的没有那种中国传统古风的感觉。所以就看上去很奇怪。

日本人改拍中国名著,在电视上播出后造型奇特,网友:“辣”眼睛

当年这部剧是在香港播放过的,就是不知道我们香港的同胞有没有看过的人了。据说除了日语原版之外还有英语配音版本的,也是非常强大了。有兴趣的小伙伴们可以去搜索了看看,不过可能现在网站上的片源并不清楚,毕竟那么早以前的了,也不能拿来和现在的电视剧风格比。说起来,小编果然还是喜欢十年前那段时期的影视剧风格,经典画面层出不穷,剧情环环相扣。不像现在,追个电视剧还带跨年的。


分享到:


相關文章: