OMG~“eating for two”竟然是“怀孕了”的意思?

必克英语,专属外教一对一情景式电话教学,职场人士和妈妈们首选英语教育机构,十年品质保证。

怀孕

OMG~“eating for two”竟然是“怀孕了”的意思?

一词的英文为pregnant

having a baby or young animal developing inside her/its body


基本用法:

平时我们一般只有女方说:我怀孕了

男方则会表示:我的妻子怀孕了

在英语,除了I am pregnant.

男女方还会这样说:We are pregnant.

OMG~“eating for two”竟然是“怀孕了”的意思?

to have a bun in the oven

怀孕除了“pregnant”

还有一种可爱的形容

to have a bun in the oven

如果将小面包(bun)放在烤箱里

面包会逐渐膨胀变大

就像小宝宝在妈妈的肚子里逐渐长大

[例]:I’ve got a bun in the oven.

(我怀孕了。)

OMG~“eating for two”竟然是“怀孕了”的意思?

eating for two

意思是:吃两人份的饭

如果是女生说这句话

一般就意味她已经怀孕了

需要补充更多的营养

[例]:I’m eating for two.

OMG~“eating for two”竟然是“怀孕了”的意思?

preggers &prego

在国外

怀孕的女人在形容自己时

常说自己是"preggers"或者“prego”

这种说法非常口语,不能用于书面表达

[例]:I’m preggers/prego.


OMG~“eating for two”竟然是“怀孕了”的意思?

Knocked-up

这个意思是:

to make a woman pregnant

一般是情侣没有结婚

意外怀孕了

女生:I got knocked-up.

(我怀孕了。)

男生:I knocked her up.

(我让她怀孕了。)

OMG~“eating for two”竟然是“怀孕了”的意思?

up the duff

中枪了

在英国和澳大利亚等国家还会说

up the duff

但这个词只能来形容女生

男生不适用

[例]:I am up the duff.

(我中枪了。/我怀孕了。)


1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料,包括:30篇英语美文的文字+音频;必克独家外教发音教学视频;原汁地道的美式发音与俚语资料。

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!


分享到:


相關文章: