5段經典英語美文,簡直美的讓人心醉(雙語版)

歡迎大家轉發、評論~

閒話不多說,來看看今天的美文吧

1、Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.

翻譯:生活沒有義務滿足我們的期望。我們應該接受現實並因情況不是更糟而感恩。

出自:《飄》

5段經典英語美文,簡直美的讓人心醉(雙語版)

2、Where there is kindness, there is goodness. And where there is goodness, there is magic.

翻譯:有善良的地方就會有美德,有美德的地方就會有奇蹟。

出自:《灰姑娘》

5段經典英語美文,簡直美的讓人心醉(雙語版)

3、You can't just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it.

翻譯:你不能無所事事的坐等人生帶給你一切,你必須得自己努力爭取。

出自:《吸血鬼日記》

5段經典英語美文,簡直美的讓人心醉(雙語版)

4、There is no solace above or below.Only us... Small, solitary,battling one another.I pray to myself, for myself.

翻譯:天堂地獄都沒法給你慰藉,只有我們自己,渺小,孤獨,奮鬥,與彼此抗爭,我向自己祈禱,為自己祈禱。

出自:《紙牌屋》

5段經典英語美文,簡直美的讓人心醉(雙語版)

5、You don't get to dothat, to come into somebody's life, make them care and then just check out.

翻譯:你不能這樣, 走進某人的生活, 讓他在乎你後又一走了之。

出自:《行屍走肉》

5段經典英語美文,簡直美的讓人心醉(雙語版)

歡迎大家在評論區發出自己喜歡的美句

(圖片出自網絡,如有侵權聯繫作者刪除)


分享到:


相關文章: