跟外國人說“我是中國人”，應該要怎麼表達呢？
是說“I'm a Chinese.”？還是應該說“I'm Chinese.”？
正確答案是：I'm Chinese. (√）
✩為什麼I'm a Chinese 是錯的？
"Chinese"有“中國人”的意思，一般用法是"the Chinese"或者"the Chinese people".
在“我是中國人”這句話裡，Chinese是作為一個形容詞而不是名詞，所以不需要 a ，沒有"I'm a Chinese" 這種說法哦！
因此正確的說法是：I'm Chinese或者“I'm a Chinese person.”
記住，表示國籍，用“ I'm + ______.”固定表達就可以了。
比如：
Peter's American. Peter是美國人。
She’s German. 她是德國人。
He's Japanese. 他是日本人。
即便是複數，也要注意不要多加了一個 s 。
They're Americans. ×
They're American. √
原因：American是形容詞，所以就不用加 s 。
✩Chinese作名詞的三種用法：
表示中文：
Do you speak Chinese?
你說中文嗎？
表示中餐
Do you want to have Chinese for lunch?
中午想吃中餐嗎？
表示中國人
In table tennis, the Chinese are unstoppable.
說起乒乓球，中國人勢不可擋。（the+形容詞=一類人）
✩那 "一箇中國籍的人"英語怎麼說？
a Chinese nationality ✖
a Chinese national ✔
nationality是“國籍”，並不指“那個國籍的人”。
閱讀更多 DX情緒 的文章
