Don’t Say : Can you speak Chinese
Say:Do you speak Chinese?
Or (當你已知某人是會中文的): Would/Could you speak Chinese,please?
我們都知道can是“能”的意思,所以用can提問就多少有點詢問對方是否有某些能力的意思,但其實你並不想知道對方有沒有掌握中文的能力,只是簡單問會不會說。這麼看來,這個問句就帶有些許質疑別人能力的意味,老外多少會覺得不舒服。而用do則語氣上緩和了許多。
閱讀更多 每天記美劇單詞 的文章