“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

签约仪式现场

8月22日,北京国际图书博览会期间,人民出版社和美国圣智集团Gale公司联合举办了“中国改革开放四十周年”系列图书英文版图书的签约仪式。原国家新闻出版广电总局进口管理司副司长赵海云,中宣部国际联络局欧美大处处长唐小棠,人民出版社党委书记、社长黄书元,人民出版社总编辑辛广伟,Gale高级副总裁及总经理Paul Gazzolo,Gale国际部高级副总裁及董事总经理Terry Robinson,Gale原始档案项目副总裁Seth Cayley,Gale亚洲区高级地区总监Steve Matsumura,Gale大中华区营销总监李煜明,Gale国际部亚洲区出版经理杨立平出席了本次签约仪式。

“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

人民出版社党委书记、社长黄书元致辞

今年恰逢改革开放四十周年,四十年前的1978年,在邓小平先生倡导下,以中共十一届三中全会为标志,中国开启了改革开放的新的历史征程。从农村到城市,从经济体制改革到全面深化改革,四十年众志成城,四十年艰苦奋斗,中国人民用双手书写了国家和民族发展的壮丽史诗。四十年来,中国人民始终敞开胸襟、积极拥抱世界,向世界作出了中国贡献,展现了大国担当。

“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

Gale高级副总裁及总经理Paul Gazzolo讲话

为了纪念这一时间节点,献礼新时代。人民出版社和圣智集团签约,合作出版改革开放四十周年的系列英文图书。人民出版社是中国党和政府最为重要的政治书籍出版社,对外合作以“向世界介绍当代中国”为宗旨。圣智集团是国际著名出版集团,在向世界介绍中国方面出版了一大批介绍当代中国的优秀书籍,为国际社会了解中国作出了突出贡献。双方互通互融的理念,为彼此的合作奠定了基础。

“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

人民出版社党委副书记王彤主持签约仪式

据悉,此次图书的中文原版书,多数是中国中宣部、国家新闻出版署确定的全国纪念改革开放40周年的重点主题出版物,如《中国农村改革40年》《中国对外开放40年》《改革开放为什么成功?》等。这些图书立意高远,内容详实,为国外相关专家读者了解中国自1978年以来经济的巨大发展历程提供了一个很好的窗口。

“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

人民出版社和美国圣智集团Gale公司签约

活动上,人民出版社党委书记、社长黄书元指出:圣智集团和人民出版社签约,合作出版纪念中国改革开放40周年的系列英文图书,体现出圣智集团对世界大势的精准把握和独特犀利的出版眼光,具有非凡的价值和意义。黄书元期待未来人民出版社能与圣智集团有更多、更深入的合作,为让世界读者更多了解中国、中国读者更多了解世界作出共同努力。Gale高级副总裁及总经理Paul Gazzolo表示,圣智将继续秉承向世界介绍中国的理念,为全球的专家学者出版更多介绍当代中国的精品图书。

“中国改革开放四十周年”系列图书英文版签约仪式在BIBF举行

与会领导嘉宾合影

圣智集团旗下的Gale公司是全球教育出版行业的领先者。Gale成立于1954年,总部位于美国密歇根州,在世界各地设有分部,因其出版的高品质的权威参考书而闻名全球。


分享到:


相關文章: