中學時代似乎很遠，高中的大門已近一千多天沒有踏進。卻似乎又很近，總是忘不了曾經熟悉的面孔，塵封的往事，以及心裡的秘密。
年少的我們羞於表達感情 ，於是喜歡悄悄收藏喜歡的詩篇，和寫到心裡的句子。這些英文情話，與信達雅的中文翻譯結合，表達的是最純潔的愛慕之情。再次默讀，彷彿變成了那個十六歲的靦腆少年。
1. No matter the ending is perfect or not, I don't want you to disappear into my world
無論結局是否完美，我不想讓你離開我的世界
2.You can choose to love me or not love me, but I can only choose to love you or love you more
你可以選擇愛我或不愛我，但我只可以選擇愛你或更愛你
3.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you
無論你去哪，無論你做什麼，我都會在這裡等你
4.To the world you may be one person, but to me you may be the world
對於世界來說你是一個人，對於我來說你是全世界
5.I love three things: the sun, the moon, and you. The sun for the day, the moon for the night, and you forever
吾有三愛，日月與卿。日為朝。月為暮。卿為朝朝暮暮。
6.Coffee is lonely without cups， I am lonely without you
沒有杯子的咖啡是孤獨的，沒有你的我也是孤獨的
7.Only when I miss you deeply I feel so lonely
孤獨感如此之深是因為想你
8.I can meet you in a minute, and love you in a day, but it will take me a whole life to forget you
我用了一分鐘遇上你，用了一天愛上你，但我會用一生來忘掉你
9.Life without you is like a book without pages
沒有你的日子就像一本沒有頁的書
10.Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again
有了你我迷失了自己，沒有你我想再度迷失自己
分享到:
閱讀更多 秋褲怪叔 的文章
