話說....
今天事兒君這個故事的主角，叫Erik Kwakkei他是荷蘭萊頓大學的教授，也是一名專門研究歐洲中世紀書籍的歷史學家。
既然是研究古籍的....
這麼多年來，他在各種古書裡發現過各種古老而有趣的東西，他把這些成果全都發在了自己的blog上.... 今天就帶你一起去看看。
這是他發現的距今800年的塗鴉
各種形象.......
（別笑！ 萬一你小學課本被幾百年後的人發現了... 搞不好也會被人拍出來發到朋友圈裡好麼！）
根據他的理論.....
這些塗鴉有的是那個時候作家在寫作之前試試鋼筆順不順練筆用.... 有的乾脆是作者沒靈感的時候，百無聊賴之下畫的.....
好吧... 好你個百無聊裡啊！！
開頭第一句要畫點東西，最後一句也要畫點東西，反正空著也是空著嘛
古時的emoji
12世紀後期的一本聖經，底下一行小字是15世紀人們給它寫的註釋，大部分是用畫來代表它這句話的意思
（當然你也可以理解成塗鴉。。。。）
這是他發現的目前已知最古老的顏色索引書
1692年，一個叫A. Boogert的作家編撰而成，一直以來它都被淹沒在茫茫書海，直到Erik在法國的一個圖書館將它發掘出來
在這本書中，作者專門調出了各種顏色，給每個顏色命名...
在左邊的說明裡.. 寫明這個顏色都是用哪幾種原色調出來... 水和顏料的比例分別要多少.... 分別一般在什麼情況下用這些顏色....
恩...
絕壁是Pantone色卡的祖師爺。。。。。
接下來這幾個... 是14~18世紀的兒童讀物，上面的文字都很簡單，一般都是些字母表，祈禱文或者一些短句。
兒童書還有專門給孩子作簡單珠算用的珠子..
這本?
整個書就是個模子！ 家長可以直接用它來烤餅乾，然後拿給孩子看，如果他能背出後面的字母，就能可以把餅乾吃掉.....
更古老點的？拜占庭時期埃及寫在石頭和陶瓷碎片上的文字
就像現在的便籤，拿一塊石頭，在上面書寫很短的幾句話。
下面這些書，不僅是年代久遠，它們還展示了當時人們攜帶書籍的不同方法
這種包著書的布一般是被人隨身掛在腰間，以工具書為主，可以隨時查閱。
把書放盒子裡，給戰場上的軍人祈福.... 一般由僧侶拿著，走在軍隊的最前面。
要麼這種用來裝書的皮質小揹包，一般是僧侶長途跋涉的時帶書用。
再來一張....
猜猜是啥.....
恩．．．．
1551年，Aix大學的畢業證書。。。。
那個年代的畢業證．．．
700年前的漫畫書，每個人要講的臺詞都在這些白色小條裡面
（幾百年後的人看我們現在漫畫都是吐泡泡不知道會不會有同樣的想法。。）
這隻以前的古代的醫學書，裡面介紹了胎兒在子宮裡的各種位置
（都是大人的樣子。。顯然古人那會兒知識還不夠完善）
當年最完美最貴重的書。。。
紫色羊皮紙上用金粉寫成的封面。。。
然而裡面的內容卻很詭異-。-！
有的古書很特別，用字拼成圖．．．．．
（恩現在我們玩的早就被古人玩剩了吧）
以前的紙不像現在這樣每張都那麼完美．．．
碰到紙上有個洞咋辦？
乾脆直接畫成一幅畫↓
一些殘缺的．．．
還可以這麼打補丁！
最後貼兩張以前古代的圖書館
對於一個研究古書的人來說．．
裡面每一本書簡直都是珍寶．．．
（恩，上面很多都是從這樣的圖書館裡發掘出來的）
好了，看了這麼多，有沒有被古人的腦洞折服？
ref
http://erikkwakkel.tumblr.com/
--------------------
一個在野設計師的日常：不知道現在學生手上的教材裡各種歷史人物是不是都被畫成了表情包
再給我續一秒：5000多年文明歷史的我們更好玩只是感興趣的不多而已。
PoorLand：以前都手抄本都是抄錄者的畢生心血，例如著名的《凱爾經》
雨煙愛餃子：足以證明古人並不都是智障，現代也不是最聰明的那一代...
本宮記性不好：感覺……我的塗鴉幾百年後也要火了
返璞歸真大冒險：敦煌裡發現的大量書籍也有很多這種抄者無聊畫出的塗鴉
青神靈：我要把我的小學課本和日記本傳承下去，說不定在3000年後會火呢
MORPHINEJERRY：我小學的課本上都是給人物畫胸罩陰毛雞雞之類的初中就是畫小蜜蜂小蝴蝶還是大眼睛閃閃的那種高中就是在人物上化妝，各種歐美明星的妝容弄上去
啟啟啟啟啟明星：打補丁的那幾張……臥槽……我先吐一會……
南美de帽客：什麼隨手一塗，明明都是明晃晃的大觸
兔老伯KILLY：說明幾百年來表達方式並沒有進化太多。
----------------------------
本文轉自：英國那些事兒
閱讀更多 翻譯教學與研究 的文章
