近日有媒體報道，南京清涼山公園內建設清涼寺遺址保護及展示項目，正式啟動批前公示。清涼山在南京城西，山因寺而得名。作為南唐首剎，鼎盛時期的清涼大道場是南京佛教傳統文化、清涼山精英文化、金陵地域文化的重要代表，“清涼問佛”更是流傳久遠的“金陵四十八景”之一。同時，清涼山也是南京避暑佳地。
民初南京畫家陳作儀所繪的《清涼山》圖
晚清，清涼古寺山門
晚清民初南京清涼寺大殿
民國年間，清涼山一角
晚清，清涼山翠微亭
晚清，清涼山御碑亭前的牌坊
舊時清涼寺佛像
清人所繪清涼山《翠微環眺》，山巔明顯可見行宮和翠微亭
1910年清涼山全景
清涼寺，南唐時已是皇家避暑勝地
石頭城在六朝時屬兵家必爭之地，缺少佛家所需的平安和清靜，所以附近鮮見寺廟。
楊吳順義四年（924年），此處建起了一座興教寺。南唐昇元元年（937年），徐知誥在金陵稱帝，建國南唐，複姓李，改名昪，隨即將興教寺擴建成石城清涼禪寺，也稱清涼禪院，迎請高僧文益禪師前來住持。“石城清涼禪寺”這個名稱，“石城”自是由其與石頭城相近而得名，也有古籍記載寺址就在六朝石頭城的舊址上；“清涼”則說明當時此山之中夏日清涼的特點已為人們所欣賞，也暗示著佛教能使奔競於紅塵之中的浮躁人心清涼下來。
寺後石頭山頂建有暑風樓，是南唐中主、後主的避暑行宮；行宮內有不受暑亭，又名翠微亭。中主李璟時，石頭清涼禪寺已簡稱清涼寺；後主李煜復改寺院名為清涼大道場。
李後主與小周後曾在此避暑禮佛
清涼山和清涼寺，與南唐皇帝先主李昪、中主李璟、後主李煜祖孫三代大有關係。特別是後主李煜，關係更為密切。
李煜（937-978），南唐第三代皇帝，後稱李後主。其精於詩詞歌賦，通曉音律，深諳書法繪畫，更虔誠於佛教。他在18歲時娶三朝元老、大臣周宗長女周娥皇為妻，人稱大周后，後又續娶娥皇之妹，人稱小周後。李煜中年時，喪偶失去大周后，幼子又夭折。
南唐三代君主先後都在城西的石頭山中置建有避暑行宮。中主李璟在位時，就常到城西清涼山中朝香禮佛。李後主在皇帝任上時，南唐已走向衰勢。面對北方日漸強盛的周朝和代之而起的宋朝，巨大的壓力使李後主感到透不過氣，但他又無治國能力，改變不了這種局面，故只好借朝山禮佛來為國家求得安穩。為皇子時，李煜就與清涼寺文益禪師朝夕相處，聽他講述佛法。文益圓寂3年後，李煜方才登基為帝。此時已無能與他談得來的佛學大師，他只好去城西的皇家清涼寺中禮佛懺悔。
李煜即位以後大興土木，在城西清涼山修建了一座避暑行宮。每當炎熱夏天來到時，他便將朝中許多的煩心大事擱下，攜心愛的小周後在事先建好的行宮納涼填詞，除此之外，他在這裡還從事禮佛。因大周后娥皇患病時，耐不住寂寞的後主便與其妹妹（即後來的小周後）混到了一起，後來扶正的小周後和李煜覺得心中有愧對不起大周后，上香禮佛懺悔時，小周後竟將自己的額頭都磕腫了。而李後主也因對佛祖磕頭而額成“贅瘤”。
清涼臺與翠微亭，山頂觀景絕佳處
南唐保大年間，中主李璟在清涼寺後山頂建清涼臺，臺上築暑風樓，作避暑行宮，行宮內有不受暑亭，又名翠微亭。相傳，後主李煜多篇千古絕唱均誕生於避暑行宮。
清涼臺上，登樓遠眺，江天一線，風帆如畫。眾多文人墨客曾來此駐足，欣賞清涼山上的絕美之境。北宋年間王安石年年都要遊清涼山，登暑風樓。隱居西湖、“梅妻鶴子”的林和靖也尋蹤而來，清涼美景讓他流連忘返，不禁作詩盛讚翠微亭：“渺渺江天北雁飛，石城秋色送僧歸。長幹古寺徑行少，為到清涼看翠微。”蘇軾與清涼寺長老關係很好，在他貶官經過金陵之際，一再寫詩唱和。
南宋初年，翠微亭已不存。南宋紹熙年間（1190-1194年），復建成一面亭，格局過小，時人有“景大亭小”之語。淳祐九年（1249年），淮西總領陳綺將其擴建成二十四楹的四面亭，遂成清涼山頂登臨觀景最佳處。陳綺的朋友、資政殿學士吳淵作文記其事，稱“翠微之景，實甲於天下”。山下長江銀濤雪浪，煙帆漁歌，奔騰入海，晝夜不息。再加上清涼山中的雲靄出入，煙霞明滅，朝暮四時，千變萬化，都是翠微亭中可以觀賞的景緻。
景定二年（1261年），馬光祖在清涼寺後重建了不受暑亭。明初重修之後的清涼寺、清涼臺，更成為南京城內的名勝。到明代中後期，陳沂《金陵世紀》雲：“翠微亭石城登臨最嘉處，今不存矣。”清初餘賓碩《金陵覽古》清涼臺：“臺踞山巔……上有翠微亭，南唐時所建。又有不受暑亭，李後主避暑處也，今廢矣。”清康熙五年（1666年），龔賢歸隱虎踞關半畝園，離清涼臺近在咫尺。此時龔賢所見，估計只是臺基遺址。清乾隆年間，乾隆下江南，忽然想到了翠微亭。當時此亭已毀，兩江總督尹繼善奉命在清涼山北峰之巔復建，乾隆御題“翠微”額，亭中立一碑，翠微亭從此成了御碑亭。
據《新京備乘》：御碑亭（翠微亭）毀於咸豐兵燹，同治間重建。光緒年間，據《點石齋畫報》“御碑焚燬”：駐紮在山間的護軍管帶朱某，竟將這碑亭用來堆放草料乾柴，不慎失火，亭毀碑殘。朱某賠三千金用於重建。1933年出版的《新南京》寫到西區名勝古蹟，提到“茅亭”：（翠微）亭在清涼山上，登臨遠眺，四大皆空，短樹數株，參錯其前，更增雅趣。
民國年間，清涼臺上建起自來水廠的蓄水池，翠微亭遺址完全被毀。1936年市政當局著手闢建清涼山公園，成為市民生活休閒好去處。
閱讀更多 海鳥邦 的文章
