81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第5天，一起繼續哦！
《五難》
原文：五難曰：脈有輕重，何謂也？
然：初持脈如三菽之重，與皮毛相得者，肺部也。如六菽之重，與血脈相得者，心部也。如九菽之重，與肌肉相得者，脾部也。如十二菽之重，與筋平者，肝部也。按之至骨，舉指來實者，腎部也。故曰輕重也。
翻譯如下：
第五問曰：切脈時，指下用力有輕與重之分，這是什麼意思？
回答：剛剛開始切脈時，指下用力如同三顆大豆的重量，只需按及皮膚、毫毛就可以診到的，是肺脈。指下用力如同六顆大豆的重量，需按及血脈才可以診到的，是心脈。指下用力如九顆大豆的重量，需按及肌肉才可以診到的，是脾脈。指下用力如同十二顆大豆的重量，需按至與筋相平才可以診到的，是肝脈。指下用力切按深至骨骼，手指上舉時脈來實而有力又疾數的，是腎脈。所以說，切脈的指力有輕有重，如此才可以知曉五臟各自的脈氣如何。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
