江湖特有的而不爲大衆所熟知的一些語言——黑話

江湖特有的而不為大眾所熟知的一些語言——黑話

江湖特有的而不為大眾所熟知的一些語言——黑話

網絡圖片

在小說《林海雪原》裡,有一章描寫楊子榮上威虎山,他見到座山雕,兩人的對話尤其精彩:天王蓋地虎。——寶塔鎮河妖。臉紅什麼?——精神煥發。怎麼又黃了?——防冷塗得臘。“好叭噠!”——“天下大大啦。”意思是,你好大的膽!敢來氣你祖宗。回答道:要是那樣,叫我從山上摔死,掉河裡淹死。你是內行,是把老手。回答說,不吹牛,闖過大隊頭。楊子榮和土匪的這段話即黑話或暗號。

江湖特有的而不為大眾所熟知的一些語言——黑話

網絡圖片

小偷常常使用黑話隱語交流信息,以達到保護自我的目的。為了方便聯絡,他們把掏包稱為“背殼子”、“找光陰”;小偷之間互稱“匠人”、“鉗工”;上衣兜稱“天窗”,褲兜稱“地道”,把婦女的褲兜稱“二夾皮”。“皮子肥不肥”,意思就是錢多不多。偷夜間坐車睡覺的旅客叫“扣死倒”,偷行李物品的叫“滾大個”。出了名的賊稱作“響了萬”,名聲臭的叫“萬念”;不說自己真實姓名的稱“裡腥萬”,更名改姓叫“擰了萬”。例如,中巴車上,扒手用黑話暗示同夥:“山後一個老蒼,上天窗有安頭,我們挖完以後揭地。”這話的意思是:我身後面有一個老頭,上衣口袋有錢,我們偷了他就走。

江湖特有的而不為大眾所熟知的一些語言——黑話

網絡圖片

江湖上的圈子除了其他一些可以用來相互區別的特徵以外,他們常常自己特設一套語言,雖然用的還是漢語,但是他們賦予某些詞彙、詞組或句子以特定的含義,只在圈子內使用,具有秘密語言的特點,使圈子以外的人無法理解,這些語言就是黑話或暗號。學會使用這些語言的人,就是自己人;要進入這樣的圈子,就得學會這些獨特的語言。

江湖特有的而不為大眾所熟知的一些語言——黑話

網絡圖片

黑話,是江湖社會特有的而不為大眾所熟知的一些語言,特指一些犯罪團伙為躲避警察的監控和偵察、社會的控制與防範,自行發展,並在其內部流傳使用的一套語言和文字。

也有人說,黑話實則就是江、浙的當地土話,變為其他地方的黑話、江湖話。如一“許”、二“嵌”、三“川”、四“疏”、五“土”、六“高”、七“造”、八“貿”、九“秋”、十“蓄”。“扁”,指打人;“黃粱不清,召子不亮”,指憤怒敵視對方,意思是你黃臉病態,眼睛看不清楚;“總瓢把子”,意思是控制大腦後腦勺的人,指幫主。這些詞語,均為江浙土語。

還有人說,目前內地的黑話大都源自港臺地區,也有的來自境外。如其中常用的有:一是對警察、眾人等的稱呼,如條子指警察,傢伙、噴子指手槍,苦窯指監獄,白金指手銬,馬子指女人,凱子、性子指男人,乞丐指記者。二是對從事的犯罪項目、方式、工具等的說法,如白麵、茶葉指海洛因,黑貨指鴉片,入館、上削指被抓,叉子指手,玻璃指屁股,悶子指皮包。

江湖特有的而不為大眾所熟知的一些語言——黑話

網絡圖片

黑話由於地域和群體的不同,有很大的差異。北方黑話,多出自白山黑水的英雄好漢之口,以東北話為基礎;於江南道上吃綠林飯的,黑話多從港澳臺傳入,以粵語為基礎,自然不同。如東北土匪大量的黑話:瓢把子——首領;點子扎手——對手厲害;扯呼——撤退;風緊,扯呼——情況不妙,大夥快溜吧;悶條子,不亮鋼——不願意報出自己的姓名來歷;剪綹——黑道人物見禮;神湊子——廟;暗青子——暗器;咳嗽了迷子——蒙汗藥;線上的——黑道中人;合字——同行朋友;並肩字——一起;把喝——看;抖花子——女子;盤尖——好看;念嘬——難看;蘭頭海——錢多;葉子火——穿的好;蒼——老;果實——婦道;孫實——男子;踢土——鞋;蹬空——褲子;堂色——真貨;念黑黑——別說話;瓢了——餓了;土點了——死了;掛花——受傷;水香——軍師;萬兒——名字;招子——眼睛。


分享到:


相關文章: