现在俄罗斯是如何看待奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》这本书?

太极云飞扬


有书君从小就爱看《钢铁是怎样炼成的》的连环画图书,工作后又特地购买了《钢铁是怎样炼成的》的长篇小说,至今还能把保尓的那句名言脱口而出。


有书君世纪之交有机会到俄罗斯旅游,想弄一本原滋原味的《钢铁是怎样炼成的》收藏或赠送朋友,找了几家书店也没有淘到,后来问过几个去俄罗斯旅游的朋友,他们都说,在俄罗斯确实没有找到这本书。


看来随着苏联的解体,《钢铁是怎样炼成的》这部长篇小说已被束之高阁。


有书君认为一部文学作品被现任统治者打入冷宫只有两个原因,一个是认为作品歪曲历史,一个是作者本人有政治问题。


通过翻阅有关资料,有书君发现在乌克兰人民的心目中,奥斯特洛夫斯基被称为乌奸,认为他不仅篡改自己的家庭背景,还加入了苏维埃的军队,参加了对乌克兰人民共和国的分裂和入侵。



如今《钢铁是怎样炼成的》一书,不仅在乌克兰,而且在俄罗斯,都已经受到了唾弃。


人们普遍认为《钢铁是怎样炼成的》歪曲了历史,那是乌克兰与俄罗斯各族人民经受剧烈社会动荡的年代。


书中描述前苏联时期,苏维埃接连不断的国内或对外战争,苏共党内多次的斗争和清洗,这些都给乌克兰和俄罗斯人民带来了巨大灾难。


九十年代初,苏联解体不久,俄罗斯、乌克兰等独立的联盟国对前苏联基本上是全盘否认,现在的俄罗斯距离苏联解体快30年了,对待前苏联问题已趋于理智。


目前俄罗斯对前苏联看法,从普京的话语中能看出一二:

“谁不为苏联解体而惋惜,谁就没有良心;谁想恢复过去的苏联,谁就没有头脑。”


从普京的这一句话看来,随着时间的推移,俄罗斯对待《钢铁是怎样炼成的》这本书的态度会有所改变。


有书君和许多喜欢《钢铁是怎样炼成的》这部书的许多读者一样,认为这确实是一部闪烁着崇高的理想主义光芒的长篇小说。


据统计,在前苏联解体之前,这部长篇小说曾用61种文字先后出版600多次,共发行3000多万册,影响了世界上一代又一代的青年人。


《钢铁是怎样炼成的》表现是苏联十月革命前后近二十年那段特殊历史,着重描述主人公保尔·柯察金在老布尔什维克朱赫莱的影响下,从一个普通工人子弟成长为一位钢铁战士的经历。


整篇小说描写围绕着主人公的成长来展开,结构紧凑自然,在刻画主人公性格的时候,又从不同的侧面来表现他的优秀品质。


通过描写保尔对待监狱、战争、工作、友谊、爱情、疾病、挫折的态度和行为,把保尔这一钢铁战士的形象塑造得丰满生动,光彩照人。


“人最宝贵的是生命。生命每个人只有一次。人的一生应当这样度过:当回忆往事的时候,他不会因为虚度年华而悔恨,也不会因为碌碌无为而羞愧;



在临死的时候,他能够说:‘我的整个生命和全部精力,都已经献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”


这段激动人心、曾经被千千万万青年人引以为座右铭的文字,就是主人公保尔历经四次死亡战胜自我的宣言,至今读来仍令人热血澎湃。


《钢铁是怎样炼成的》作为一部在世界范围内引起巨大影响的文学作品,它的文学价值和艺术价值在世界文坛上会永远闪耀光芒。


随着时间的推移,有书君相信在俄罗斯游客总有一天会找到它的踪影。


有书知道


现在的俄罗斯人怎样看待奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》的这本书,说实话资料很少,没有在俄罗斯进行社会调查,不能确切知道俄罗斯人的想法。

《钢铁》这本书是前苏联时期的作品,书的作者是乌克兰人。书中的故事和主人公精神,以完美的人格,打动影响了包括中国在内的一代又一代的年轻人。今天的俄罗斯已经不是当年的苏联,历史已经完全翻过了这一页。今天的俄罗斯已经走上了自己新的道路,苏联只是他们的过去。而且,《钢铁》这本书是乌克兰人创作的,与今天的俄罗斯人没有什么关联和影响了。

有影响和记忆的是一些上了年纪的老年人,才有深刻的印象。俄罗斯人怎样看待《钢铁》这本书,可以看俄罗斯人对待前苏联的态度。在九十年代初,苏联解体不久,俄罗斯对待前苏联基本上是全盘否认,现在的俄罗斯距离苏联解体快三十年了,对待前苏联应该趋于平静理智。普京曾经说过,谁不为苏联解体而惋惜,谁就没有良心,谁想恢复过去的苏联,谁就没有头脑。普京这话可能代表了大多数俄罗斯人的想法。

可以明显的感觉到现在的俄罗斯人,对前苏联既喜欢又厌恶。喜欢苏联时的强大,厌恶苏联的体制,厌恶苏联当时的社会状况。俄罗斯人被美国人所骗,积极改制,休克疗法,付出了极大的代价,然而并没有得到什么好处,俄罗斯人现在应该是,很有怨恨却是十分的无奈。因为现在的俄罗斯根本不同于过去的苏联,所以俄罗斯社会,俄罗斯人也不需要当年的精神。不需要保尔柯察金为追求美好理想的,为追求共产主义理想的献身精神。

现在的俄罗斯人,虽然国家变小了一些,经济实力变弱,但是还不时的在回望俄罗斯的历史,重温当年俄罗斯开疆拓土的荣光。俄罗斯人崇拜喜欢佊得一世,斯大林,普京。尽管斯大林不是俄罗斯人,而是现在与俄罗斯关系极差的格鲁吉亚人。

一度时间,好像世人忘却了奥斯特洛夫斯基,忘却了《钢铁》一书。1999年中国邀请乌克兰演员,以全新的阵容和技术,重新拍摄了《钢铁是怎样炼成的》这部影片,意外的得到了中国社会的强烈反响。因为这是一本影响过几代中国人的文学作品,一直是上进青年人的精神食粮。虽然《钢铁》中的故事,只是苏联革命战争年代一个年轻人的经历。但是故事中的真实描写,以及主人公震撼人心的精神力量和人格魅力。太感染人了,保尔柯察金的形象,在中国人的心中,成为了坚强偶像的英雄象征。

特别是保尔柯察金的一些名言,如‘’人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻‘’。这些闪亮发光的语录,对于今天的年轻一代,也许还是有帮助的。有些经典语录被过去无数中国年轻人当作座右铭,今天读起来仍然充满激情。这就是一种精神,这种精神还是很崇高的。

时代变了,体制变了,这种精神还有存在的价值。现代社会物欲横流,竞争激烈,只顾自己,人心浮躁,社会需要正直,需要真诚。需要再认识人生的价值,所以《钢铁》一书还是有一定的现实意义。不管在俄罗斯,还是在中国;也不管在什么时代,《钢铁》一书中主人公一生追求真理,追求人生崇高理想精神,要让人生变得有意义,还是值得肯定的。当然因为社会体制的不同,对待《钢铁》一书的认识也有所不同。


亦新湖


现在的俄罗斯应该早已把这本书束之高阁,也早已把奥斯特洛夫斯基清除出本国的记忆了。没别的,就是因为奥不是本国人而是乌克兰人。


究其原因一方面是出于两国之间的关系,国与国之间的关系不融洽自然就会产生民与民之间的摩擦,虽说两国人民还不至于发展到相互谩骂攻击的地步,但在坊间或是心理抵制一下还是很正常的,人嘛,都是爱国者,在爱国主义精神面前任谁都会选择放弃个人的喜好,要不没法安稳的生存呢!



另一方面就是目前的俄罗斯人被赋予了极大的自由,这种自由显然已经超出了一个人对于自由度的承受能力,已经达到让人自由到无所适从的地步了,这种现象其实就是从一个极端走向另一个极端的表现,人一旦陷入这种氛围当中,就会变得盲目懒散随意,再加上北欧人本身自在的个性,这就更是加剧了这些战斗民族无法凝聚核心力量的拼搏意识,这就像扫地僧一样,有能力吗?有,但是你要是让他再称霸江湖他绝对不会去,为啥?就是因为名声早已在外,没有人敢去招惹他。所以他不但不需要其他的指点,更不需要精神的力量。

要是不相信呢,就往那电影上看,俄罗斯翻拍了那么多前苏联的老电影,唯独没有翻拍这部,是这部电影不好吗?不是,应该是他们心存了芥蒂。


知电影


前苏联因政治、经济问题积重难返,于1991年12月25日解体。社会制度一变,时代精神也随之变化。“苏联文学”所树立的人类精神的高峰,所歌颂的人类高尚无私的精神,影响了一代又一代人,尤其是曾生活于五六十年代的中俄两国的老人。奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》即是其中的佼佼者。

在前苏联,人们非常认可这本书。主人公保尔柯察金的一些名言,如“人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻”。多么符合当时的时代精神!它激励了许多心志高尚的人。这些闪亮发光的语录代表的崇高精神,对于今天的年轻一代,也许还是有影响的。


前苏联解体后,人们回看前苏联,感情复杂而矛盾。在九十年代初,苏联解体不久,俄罗斯对待前苏联基本上是全盘否认。可以明显的感觉到现在的俄罗斯人,对前苏联既喜欢又厌恶。喜欢苏联时的强大,厌恶苏联的体制,厌恶苏联当时的社会状况。普京曾经说过,谁不为苏联解体而惋惜,谁就没有良心,谁想恢复过去的苏联,谁就没有头脑。普京这话可能代表了大多数俄罗斯人的想法。

现在的俄罗斯根本不同于过去的苏联:所以俄罗斯人对前苏联时候倡导的所谓共产主义精神,其态度,跟我们中国现在的人看十七年(1949-1966)革命文学差不多。尤其是,有人又经过奥斯特洛夫斯基的亲属回忆,得知他对《钢铁》一书做了许多文学加工,跟历史史实相去甚远。尤其是他还被俄罗斯人骂作“乌奸”(奥斯特洛夫斯基是乌克兰人),更使这本曾经“重于泰山”的书“轻如鸿毛”了。在人类依然是私有制社会情形下,为追求共产主义理想的献身精神可能还是有些超前了。

当然,书中所体现的坚强、勇敢、执着追求理想的精神属于正能量,无论任何社会、任何时代都是需要弘扬的。


老照片


我这里不想回答俄罗斯人如何看待这本书,只是随写几句感受,书里面的特别是保尔柯察金的那句‘’人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻‘’,到现在也仍有积极的意义。历史本来就是虚构,何况是文学作品,经典之所以成为经典就是因为书中描写的情节表达的思想以及一些经典语录使人读起来深受感动,充满激情。我们不要怀疑这种感动,因为这是一种精神,一种很崇高的精神。

大家不要以为我在灌输什么,时代变了,体制变了,这种精神还有存在的价值吗?我说不但有,而且比以前更需要。现代社会物欲横流,竞争激烈,人们只顾自己,人心浮躁,而科技又是日新月异,人工智能马上就要取代并超越我们人类。为什么呢?因为我们人类在退步,我们越来越像动物靠近。人工智能拥有强大的计算能力和大数据,超越我们指日可待。但像前面我说的那种精神,人工智能是无法超越的,因为那不是进化的结果,不是脑电波各种物理化学变化的结果,不是计算的结果,是我们人类所独有的。这种精神不管在什么时代都不应该抛弃,这就是《钢铁》这本书的现实意义。


hanks4153481155


关于这个问题说实话不是很清楚,即使去过俄罗斯的朋友如果没有长期在俄罗斯生活的经历也很难了解这个问题的答案,我谈点个人看法吧,也许说得不对,欢迎大家踊跃拍砖

严格意义上而言:奥斯特洛夫斯基是乌克兰人,当然在苏联时代俄罗斯和乌克兰本是一家,但时至今日随着乌克兰的独立,《钢铁是怎样炼成的》能否视为是俄罗斯文学作品恐怕都难以下断语。

从某种程度上而言:俄罗斯人看《钢铁是怎样炼成的》应该是在缅怀苏联时代的历史。目前俄罗斯对苏联时代的看法或许正如普京所言:”谁不为苏联解体而惋惜,谁就没有良心,谁想恢复过去的苏联,谁就没有头脑。“俄罗斯人怀念苏联时代疆域的辽阔,也怀念苏联时代的集体福利,但他们不怀念苏联时代的体制。也许作为一名普通的俄罗斯公民看待这么一部反映苏联革命时代的作品正如我们现在的年轻人看过去革命题材的作品一样总觉得离自己的生活很遥远。

但作为一部在世界范围内引起巨大影响的文学作品《钢铁是怎样炼成的》是能引起全世界观众共鸣的一部作品。请让我们看看小说主人公保尔·柯察金在家乡烈士墓前的一段独白,这成为了千百万青年的座右铭:“人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次.人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样在临死的时候他就能够说:‘我的整个生命和全部精力都献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而斗争。’”

或许远离革命战争年代的我们不需要立下为全人类解放而斗争的伟大信念,但我们每个人生活于世总是要对自己的家人、祖国、社会担负起一些责任的,或许在我们今天奥斯特洛夫斯基这段话可以改成”人最宝贵的是生命,生命每个人只有一次.人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样在临死的时候他就能够说:‘我的一生一直遵从自己的心而奋斗不息。’“也许这样一种对待生活的态度是可以穿越时光和国界延续下来的。


鸿鹄高飞一举万里


保尔是可悲的,他天真的以为自己找到了生命的意义,把自己的大好青春投入到幻想上,为此他跌沛流离历经艰险,在不断的厮杀中,失去了爱情、失去了健康、最后失去了自我,他觉得自己所做的一切都是正确的,他在为大家而战斗,为了美好的未来而战斗,他掉入了执念不可自拔。当他从硝烟中走出时,没有老婆,没有孩子,一贫如洗,有的只是残破的身躯和疲惫的心灵,他所为之奋斗的社会给他的只有白眼和冷漠,胜利者高高在上成了独裁者,而那些曾和他一起并肩战斗的伙伴都不见了,他连个能证明他出生入死的人都找不到。他的内心极其痛苦,但他依然认为自己是对的,他坚信自己是在为人类历史上最伟大的事业而奋斗。然而,实际上他只是不敢承认自己付出了这么大代价所追求的只是个幻想而已。他敢面对孤独、严寒、饥饿,甚至死亡。他绝不敢承认自己错了,否则他的整个世界就会坍塌。他不敢想象如果当年他再勇敢一些和爱人不要分开,有一个自己的家庭,生一群可爱的孩子,干一份平淡的工作,现在也许就可以抱着妻子,看着孩子们在阳光下嬉戏,或许依旧清贫,或许依旧困苦,但他的生命会多一些色彩。

这本书非常适合青年人读一读,这是一个很好的反面教材。作者的本意可能是宣传,目的就是要老百姓无条件服从,无条件牺牲奉献,但青年们可以从中领悟到真相。永远不要认为自己可以改变世界,认为大家需要你的牺牲奉献。世界多你一个不多少你一个不少,它该怎么运转就怎么运转,大家各有各的活法各有各的命,用不着你瞎操心。别害人,做好自己,在力所能及的范围内,帮助需要帮助值得帮助的人,珍惜生命中遇到的美好事物,比如亲情爱情友情等等。千万小心黄冕堂黄的口号和道貌岸然的人,对诱惑特别是披着高尚外衣的诱惑要三思,传销骗得是钱,披着高尚外衣的所谓理想骗得可是青春甚至生命。你的牺牲奉献可能只是便宜了一群欺世盗名之徒。


LNW7


说实话,我年轻时就是曾经被苏联这些不朽的作品所激励过的一个老人。上世纪六十年代,我看过《钢铁是怎样炼成的》、《丹娘》、《勇敢的人》、《静静的顿河》等苏联小说。我们曾经互相用奥斯特洛夫斯基那句名言“人最宝贵的是生命,生命对人来说只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时,不会因为碌碌无为,虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣,生活庸俗而愧疚。” 写在同学的日记本上,以激励同学将来做出一番事业。一部作品应该是来自于那个时代的典型生活。从一部作品我们可以看出那个时代的精神。《钢铁是怎样炼成的》恰好反映了那个时代人的精神,这种精神也是我们永远都需要的。我们中国人是一个善于继承优良传统的民族,也是一个善于学习的民族。别人好的东西我们会学习,也会加入继承的内容之中,所以,中华民族才是一个不断创造奇迹的民族。前苏联就没有这个优点,他们不断的否认自己过去,不断质疑曾经伟大的精神,所以会走向解体。前苏联的结局值得我们思考。

至于当今俄罗斯人怎样看待《钢铁是怎样炼成的》?我觉得,如果俄罗斯人能够正确看待并继承苏联初创时那一大批英雄的精神,俄罗斯民族复兴的日子也就到了。目前,俄罗斯人仍然沉浸在曾经的辉煌之中……。


赣江渔夫


用今天的话说,《钢铁》是一部“励志”作品,保尔就是坚强的“励志哥”。钢铁的精神与中国传统传文化是吻合的,儒家倡导的“入世”思想,也就是进取意识,“修身齐家治国平天下”这种思维早已固化为一种文化基因,扎根于炎黄子孙的血脉之中,且不以时代丶地域丶年龄而激荡,穷则思变丶殒身不恤丶光宗耀祖这些成了黄发垂髻共同的人生价值。保尔不向命运丶苦难丶不幸屈服,矢志于事业的精神,在中国人看来,是任何时代都不可或缺的诉求。苏联人俄罗斯人有一万个理由也开脱不了体解国家与分裂山河的耻辱,祖宗“暴霜露,斩荊棘,以有尺寸之地,子孙视之不甚惜,取以予人”,他们就是当今的“六国子孙”。“忘记苏联是没有良心。重回苏联是没有脑子”,这句话貌似很哲学,其实曲映的正是俄罗斯人失败丶沮丧丶无为的认怂心理。世界在变丶社会在变丶人们的观念也在变,但传统的文化丶精神丶诉求在传承,《钢铁》在“苏联”在俄罗斯有没有影响我们不得而知,但在中国它的励志价值不会被物欲湮没。


梦131610511


保尔柯察金《钢铁是怎样炼成的》,在当时的苏联要求进步青年,是一部教科书也是激励青年为了追求理想目标,

保尔柯察金,出生在一个工人家庭也是他今后参加革命的基础,在他的少年时代就接受着对现实生活阶级矛盾,通过一个人他的思想觉悟的启蒙老师教育,走上了为了改变现实道路,参加苏联红军,苏联当时是唯一的社会主义国家,国际上帝国主义国家组织了反苏联盟,国内,那些被推翻了资产阶级联合,旧军队,颠覆新生政权,保尔参加红军时才16岁长期的斗争考验叫保尔的思想更加成熟,战争中保尔受到伤害,不能继续在军队了,在一次修建铁路的工地,见到了初恋,冬妮娅,这时候两个人的意识形态以经变化,保尔柯察金拒绝了,冬妮娅请求,依然加入了修路大军,长期工作,战争中的伤害,他不能在继续工作,在疗养院里他把他自己的一生写作成回忆录,《钢铁是怎样炼成的》人的一生为之奋斗的目标,人的一生应该怎样渡过,是碌碌无为,还是为了理想,信仰奉献给自己祖国,《钢铁是怎样炼成的》影响了苏联人的几代人,保尔作为一个苏联青年的榜样,有着号召力量

虽着时代变迁,国际环境变化,为了苏维埃政权付出牺牲的老一代人和他们思想,在苏联社会没有人传承下去了,但是有一个事实不可改变,那就是,苏维埃政权,不是议会选举,不是政变得到的,是千千万万个,保尔柯察金那样的战士用鲜血和生命换来的!国际歌作为苏联国歌唱了70多年了,现在成了历史,在70年代有一句话。卫星上天,红旗落地。


分享到:


相關文章: