去過越南旅遊的人們，總是會念念不忘西貢“東方小巴黎”般的悠閒和浪漫；也忘不了黛青色的山巒下、恬靜的大海上，那悠然晚歸的芽莊漁船；更忘不了融合五彩繽紛塗鴉和遍佈名勝古蹟的河內。
而在旅遊業興起的當代，越南越來越趨向開放性的外來文化。由此，我們本期來看一下越裔美國導演武國越鏡頭下的“越式文藝”電影 - 《綠地黃花》(2015)。
背景是八十年代的越南中部的一個貧窮農村，主線是圍繞著身為哥哥阿韶和弟弟小祥之間的成長故事而展開。而其中最關鍵的一點，就是劇中展現了當初那個特殊年代下，那種村莊特有的淳樸民風和鄰里之間的情真意切。
身為哥哥的阿韶，有時會嫉妒弟弟的聰明，有時也會厭恨為什麼自己喜歡的小敏總是愛和弟弟一起玩耍。聽到弟弟口中偷窺“情書”得到的兩句“晴雨是天之病，相思是我愛你之病”，也會青春萌動般的寫給自己心中喜歡的她 - 小敏。
喜歡看她的手指，喜歡和她一起玩耍，甚至會為她口中的一句“我很早就喜歡和你一起玩了”而高興許久。
作為弟弟的小祥，從小就盲目般的崇拜哥哥，玩耍時因為阿韶口中的“計謀”而頭破血流時，還不忘提醒哥哥快跑小心捱揍；為替哥哥報仇直接衝上去圍毆比自己個大、年長的小孩，撒辣椒粉、指甲剪偽裝成小刀威脅別的小孩，一切為哥哥做的無所顧忌和理所應當。
為別人答應保守的秘密，作為哥哥的阿韶能聽，作為弟弟的小祥也能聽，為什麼，只因為他們是親兄弟。
弟弟的秘密是，見到了公主，自己會成為駙馬。
哥哥的秘密是，小敏的父親一直沒有離開，因為“麻風病”生活在上鎖的柴房。
因為怕鬼和死樹，而慫恿著弟弟一起去小敏家的小賣部買花生。可是因為害怕，弟弟走到半路就跑路了，阿韶氣的說“以後再也不跟他玩了”。聰明的小祥卻知道哥哥雖嘴上說不玩，其實過幾天自然就會和自己和好如初的。
因為嫉妒，在南伯抓走小祥的寵物癩蛤蟆“谷苟”做藥引之時，阿韶忍住了到嘴邊的話語。可是當看到因為“谷苟”的失蹤而哭泣的弟弟之時，兄弟之間的那種隱隱的親情牽絆是再怎麼“強烈”的嫉妒之心都無法抹去的。
悔恨之下的阿韶重新抓了一隻癩蛤蟆用來代替“谷苟”，可是當站在早已得知“谷苟永遠不會再回家”哭泣的弟弟身後，倔強的他也漸漸開始崩潰。他漸漸懂得，因為自己心中的那份執著深深的傷害了自己的弟弟，而自己心底深處其實最在意的還是自己唯一弟弟的。
就如最後洪災過境，失去一切糧食來源的他們只得挖食野菜。阿韶因為想守住留給弟弟小祥和小敏兩個得來不易的地瓜而和小六子打架，可是當回到家，因為一時的誤會，加上對弟弟的嫉妒，直接失手把弟弟小祥打的從此以後只能臥床不起。
可當臥床不起的弟弟每次因為口中“公主的來臨”而病情好轉，由臥床到能獨自坐起，再到能獨自小心站立。這一切的“奇蹟”讓深陷自責和愧疚的阿韶看到了希望 - 弟弟能重新正常行走的希望。
因為“對弟弟康復的渴望”，讓他在開始漸漸戰勝心中的恐懼。
死樹後面的樹林，是大人口中、小孩們心中的禁忌鬼神之地，卻因為滿地油菜花的指引，讓阿韶無意中發現了隱居在樹林裡的八伯一家。可是再次相見的八伯和他的女兒小伊卻自稱為朕和公主，心中帶著疑問的阿韶在母親口中得知他們不知何時早已“瘋了”。
而事實的真相呢？
卻是因為八伯女兒的“一次不小心”導致正在耍雜技賣藝演出的母親意外死亡，而女兒也開始“失憶”般精神出了問題，並自稱“公主”。為了保護和照顧自己失憶的女兒，八伯只得舉家隱居樹林。
因為孩提之間那種“純真”、“懵懂”的愛，讓看著“公主”被人欺負之時，拄拐的小祥無所顧忌的扔掉柺杖奔向“公主”並最終重重的摔倒在地上；也讓阿韶一直在誤會中與小敏失之交臂，等待著遙遙無期的“再見”。
人們常說，最無法承受的情感是親情，最無私偉大的愛意是母愛。
而這一切，也就在其中吧。
閱讀更多 Mark電影范 的文章
