註釋：
① 尚賢：尚，崇尚、推崇。賢，品德高尚、才智非凡的傑出人物。
② 貴：稀有、珍貴，這裡指重視。
③ 見：通“現”，出現、顯露。這裡指展示、炫耀的意思。
④ 虛其心：虛， 。心：古人以為心主思維，這裡指思想、精神、頭腦。虛其心，使他們心裡空虛，無巧詐之思，無非分之慾。
⑤ 弱：削弱。
⑥ 敢：進取。
⑦ 治：治理，含有將天下治理太平之意。
譯文：
不推崇傑出的人才，以使人民不爭奪名利；不重視稀有的珍寶，以使人民不淪為盜賊；不展示能夠誘發貪慾的東西，以使人民的心思不被擾亂。因此，聖人治理國家的原則是，簡化人民的思想，充實他們的肚腹，弱化他們的精神，強健他們的筋骨。總是要讓人民處於沒有知識和慾望的狀態，並且使那些有才智的人也不敢妄為製造事端。只要遵循無為的原則，就沒有治理不好的地方。
分享到:
閱讀更多 夭兮世家 的文章
