1. Thank you, that' s very kind of you!
謝謝你這麼說,你人真好。
2. I really appreciate you noticing that.
感謝你看到了這一點。
當別人感謝你的幫助時....
3. I' m glad I can help!
很高興能幫上忙。
當別人對你誇獎或奉承的時候,你可以回應:I'm flattered. 表示“你過獎了,你太客氣了,我受寵若驚”的意思。
4. Oh, it' s nothing! You are flattering me.
哪裡哪裡,你過獎了。
5. Thank you, but there's still room for improvement.
謝謝,不過還有提高的空間。
room for 為固定短語,有“給……騰出空間”的意思。當然,因為room這個詞本身有很多層意思,包括具體形象的物理空間,也包括抽象的空間,還有“餘地”“理由”“機會”等抽象意思。
閱讀更多 美劇英語口語 的文章