“手撕鬼子”真的被“鬼子”看到了,21部抗日神剧丢脸丢到了日本

抗日神剧一直是我国电视剧市场的一朵奇葩,其逻辑之混乱,其内容之辣眼睛,其中各类功夫让人无力吐槽。本来,在自家被吐槽就算了,但事情好像不是这样的,抗日神剧已经传播到国外了,而且还是日本。

因为日本最近出了一本《中国抗日ドラマ読本: 意図せざる反日?愛国コメディ》,翻译过来就是——《中国抗日剧读本:意想不到的反日、爱国喜剧》。并且其封面宣传语是“完全无视时代背景!”“共产党大激怒!”看起来就很羞耻的样子。

“手撕鬼子”真的被“鬼子”看到了,21部抗日神剧丢脸丢到了日本

没错,我们居然在抗日神剧这个方面来了一波文化输出,真是让人高兴不起来。

书里汇总了21部抗日神剧,合计678集、30180分钟,附带剧集简介、演员采访、梳理复杂的故事梗概、图解庞大的人物关系,以及对某些拍摄画面的神吐槽……此书还兼具汉语教学功能——给所有出场人物的中文名字标上日语发音,另外设有“跟着抗日神剧学中文”的专栏。

开篇详细介绍了参与抗战的新四军、八路军、游击队、皇军、保安队、军统、英法租界警察、工商会、叛变日本的汪精卫军队等等复杂的组织势力。

“手撕鬼子”真的被“鬼子”看到了,21部抗日神剧丢脸丢到了日本

而这本书第一部介绍的就是《抗日奇侠》,对,没错!就是那个手撕鬼子!剧中不仅有“手撕鬼子”的场景,九阴白骨爪、太极神功、化骨绵掌、轻功、点穴手等十八般武艺轮番上阵,反正就是有枪不用,专用神功。

还有那句“我爷爷九岁就被鬼子杀害了!”的台词也出自此剧。因此,这部剧被作者岩田宇伯评价为一部最有代表性的作品,堪称抗日神剧中的“金字塔”。

作者还吐槽了这些神剧的服装、场景布置等,机密文件里的日语写的乱七八糟,在组织成员名单中,AV女优、日本前首相的名字也赫然在列;日本军官竟然还留着明治维新以前的发髻,总之就是各类不严谨的东西都被作者吐槽了个遍。

“手撕鬼子”真的被“鬼子”看到了,21部抗日神剧丢脸丢到了日本

说到作者岩田宇伯,据介绍是一位住在日本爱知县的普通人,从事信息系统相关的工作。偶然出差在上海遭遇了诈骗,开始下决心学习汉语,然后沉迷于抗日电视剧的魅力,将抗日电视剧作为汉语学习教材,并且一发不可收拾,现在基本可以在名古屋市内中国人出没的店里“以假乱真”。

不得不说能感受到抗日神剧的魅力,还真不是一般的普通人。这不,岩田宇伯不就出书了嘛,而且这书刚发行一周时,在日本推特上的热度持续升高。

一直以来,很多电视剧不认真拍摄,借着抗日的名头拍出一些稀奇古怪的东西,没有对观众负责更没有对历史负责。这下“抗日神剧”当真丢脸丢到国外去了,而且还是丢到“抗日神剧”里的“日”。

“手撕鬼子”真的被“鬼子”看到了,21部抗日神剧丢脸丢到了日本

虽然书中强调这些都是“完全无视时代背景”的“喜剧”,但我们不能因为不严谨的电视剧创作,让这段历史真的变成“喜剧”!


分享到:


相關文章: