5月8日，阿聯酋駐中國大使館在北京凱賓斯基酒店舉行招待會，隆重慶祝阿聯酋建軍節42週年。此次活動不僅邀請了多國政要、駐華使節及商界人士，更有搜狗等中國互聯網企業高管受邀出席。來自搜狗的黑科技禮物——搜狗旅行翻譯寶意外引發現場交流高潮，阿聯酋駐華大使與眾多來賓紛紛通過翻譯寶進行跨國交流，小小機器架起了中阿文化交流的科技之橋。
阿聯酋駐華大使與駐華使節共同體驗翻譯寶
搜狗旅行翻譯寶獲阿聯酋大使青睞 實力襄助國際交流
阿聯酋駐華大使阿里·貝德·扎希裡與搜狗公司IoT事業部產品總監李健濤在現場就中阿人工智能發展、未來合作等話題暢談交流，其間來自搜狗的黑科技硬件-搜狗旅行翻譯寶更是收穫大使青睞。李健濤代表搜狗將翻譯寶贈予大使，寓意AI翻譯產品打破兩國之間語言障礙，搭起溝通橋樑。在雙方的對話過程中，搜狗旅行翻譯寶更是直接承擔了同傳的角色，憑藉快速翻譯、準確等優勢贏得了阿里·扎希裡大使的認可，阿里·扎希裡大使不斷稱讚這款翻譯產品“非常棒”。
阿聯酋駐華大使阿里·貝德·扎希裡與搜狗公司IoT事業部產品總監李健濤暢談交流
事實上，不管是與外賓交流，還是出境旅遊，語言障礙都已成為全球人民與他國友人溝通時亟待解決的問題，此時，一款能支持多種語言翻譯、特別是能充分考慮到用戶需求的翻譯產品就顯得尤為重要了。搜狗旅行翻譯寶，就是這樣一款產品。
用戶在跨語言環境中，對於使用翻譯工具，最希望得到滿足的，是"聽得懂"和"看得懂"這兩個需求。針對"聽得懂"這一需求，搜狗旅行翻譯寶的中英離線功能可以保證在未聯網的情況下，也能提供媲美在線的翻譯效果；雙麥克風矩陣與搜狗自研的語音識別技術能在嘈雜環境中準確識別所說內容；基於業內領先的神經網絡翻譯技術，搜狗翻譯寶目前已支持24種語言互譯，覆蓋全球200多個國家。同時，搜狗旅行翻譯寶獨創性推出的拍照翻譯功能讓用戶"看得懂"外文，不僅深得用戶好感，還引發國內企業模仿跟隨。
國內的市場表現是對產品最真實的評價。作為搜狗AI首次落地的硬件產品，翻譯寶3月12日在京東首發，首發一小時後全國各地便陸續告罄，銷售額破1000萬，京東好評率高達98%，在國內市場掀起一波熱銷浪潮。
搜狗樹立AI翻譯新標杆 志在推進人類命運共同體構建
搜狗旅行翻譯寶為何能在國內外市場都獲得亮眼表現？這主要歸功於背後搜狗的大數據積累和業界領先的AI技術。作為中國用戶數量第四大的互聯網公司，搜狗每日搜索和輸入法都能積累大量的語料資源用於機器學習。在海量數據訓練下，搜狗在翻譯領域也取得了不少技術突破。搜狗的機器翻譯技術在國際頂級機器翻譯比賽WMT2017中獲得了中英和英中雙向翻譯冠軍。
作為國內AI翻譯領域的領軍人物，搜狗一直希望通過翻譯“讓用戶跨國表達和獲取信息更簡單”。搜狗CEO王小川曾表示機器翻譯意義重大，“國家戰略反覆提到的人類命運共同體，是讓全人類之間有更多的交流和協作。中國要走在世界前列，但中文還不是世界性的語言。我們現在與世界溝通都在使用英文，在英文的遊戲規則下學習、工作，國人的負擔很重，且並不掌握話語權。藉助機器翻譯，我們期待能用中文和世界進行溝通，獲得全世界的信息。”
“一帶一路”國際合作高峰論壇開幕式上提出，“要堅持創新驅動發展，加強在人工智能等前沿領域合作，推動大數據、雲計算、智慧城市建設，連接成21世紀的數字絲綢之路”。阿聯酋作為中東地區的重要樞紐，在實踐“一帶一路”倡議方面有著廣闊前景。搜狗作為中國領軍AI企業，此次受邀參加阿聯酋建軍節42週年慶典，與阿聯酋駐華大使展開友好交流的同時，也為雙方後續合作創造了良好契機。
對於中阿雙方的合作，阿里·扎希裡大使也曾表示，在創新領域，在人工智能飛速發展的新時代，無論是科技創新，或金融創新，抑或是服務創新，中阿兩國均具有廣闊的合作空間。相信在AI翻譯的加持下，兩國的合作與交流將會愈加頻繁與密切，國家戰略反覆提到的構建人類命運共同體，也會更快實現。
閱讀更多 環球科技世界 的文章
