太和殿的“建極綏猷”到底什麼意思?

書中有路

有書君看這四個字已一月有餘,一直在揣摩這四個字的含義,現分享如下。


一、建極


這兩個字極常見,也容易理解。意思是建立國家的極致———最高最美好的國家。典出《尚書·周書·洪範》:“皇建其有極”。建,立也。極,中也。引申為中正治國的最高準則。意為人君為眾民之主,當自己先建立宏大中正之道,然後教化人民。這是古代君王的最高理想,做得怎麼樣呢?歷代有作為的帝王剛上任能有這樣美好的願望,肯定是人民的福祉。


二、綏猷(suí yóu)


這兩個字有點生僻,故有書君特地註上拼音。


綏:原義為挽手上車的繩索,引申為安撫、順應之意。猷:道,法則。此句意為天帝將善道賦予下民,使民有常性,那麼能順乎其道的則為天子。說得更通俗易懂一些,就是皇帝要要有規化,把握大方向,順應規律而創萬世之業。典出《尚書·商書·湯誥》:“惟皇上帝,降衷於下民。若有恆性,克綏厥猷惟後。”這一點對於皇帝來說,要求更多更高。順應規律,這得需要皇帝終身學習啊。



三、建極綏猷


太和殿匾額上的這四個大字,是故宮恢復“康乾盛世”風貌規劃維修時,故宮博物院專家依照清宮所存《清朝皇室寫真》太和殿的舊照片,歷時一年,於2002年9月成功複製的。有的說是康熙手寫,也有人說是乾隆所作。有書君認為也許兩人都寫過,乾隆一輩子以爺爺為榜樣,對康熙的行為亦步亦趨。也許小時候看到爺爺寫這四個字的高大帥氣形象,心嚮往之,於是坐上皇帝寶座後也付諸行動。


“建極綏猷”這四個字合起來的意思就是:君王承擔上對皇天、下對庶民的雙重神聖使命,既須承天而建立法則,又要撫民而順應大道。



簡單一點說就是:君王要對上體察天道,對下順應民意,用中正的法則來治理國家,在世界範圍內建立強大發達的國家,創萬世之功。


從歷史上看,真正能做到這四個字的皇帝太少了,康熙、雍正還勉強及格。乾隆就大跌眼睛了,他晚年好大喜功,對外面的世界充耳不聞,錯失了中國跟上世界腳步的良機,致使中國後來淪為半殖民地半封建社會的尷尬境地。




有書共讀

建極綏猷 :[jiàn] [jí] [suí] [yóu]。

但願這拼音是畫蛇添足,我願意自己是杞人憂天,以己度人,推己及人,推心置腹,小肚雞腸,也不願意裝。


建極綏猷,本來是乾隆爺御筆,懸掛於太和殿匾。現存的牌匾為複製品,原件在袁世凱稱帝時換下,後來不知所蹤了。這個複製品也有極高的還原價值,是專家按照原件照片歷時一年才完成的,儘管是複製品,那也算得上是藝術品了。

現在展開這四個字來解讀一下:

建——建立,創立,樹立。

極——本意為房屋屋脊之棟樑;引申為最客觀,最標準的最高準則。

綏——本意為車中把也;引申為安撫,順應,準繩。

猷——道,法則;計劃,運籌,謀劃;功業,功績。建極綏猷:

建極綏猷: 大家以我為準,從我開始,中中正正,中規中矩,獎罰分明,建立宏大的中正之道;恩威並施,天子要對上順應天意,對下要安撫萬民,使四海歸順,創立強大的國家,建立豐功偉業。

建極和綏猷是分別來自不同的典故,再組合成建極綏猷,就有了新的含義。國學的難度和精彩,也就在這典故的典故,甚至有典故的典故的典故!

這類口號標語,到現在也是非常多見,一進大廳,最顯眼的位置上到處都是。大家肯定早就看習慣了,不以為然了,沒有誰真的奢望得到熱情服務唄?!


哥不猜想

太和殿,故宮最大、等級最高的大殿。明清二十帝的登極典禮都在太和殿舉行。除此之外,太和殿的用途還有重要的出征典儀、皇帝大婚、年節朝賀等。太和殿不是常規朝儀的地方,是舉行重大典禮用的。鑑於此,太和殿裡的匾額意義也不同。


現在太和殿裡的匾額是乾隆御筆的複製品,匾上四字:建極綏猷。《史記*周本紀》記載,武王克商之後立周而問於箕子殷亡之理。其實就是武王和箕子討論怎麼統治天下,因此而作《洪範》篇,收錄於《尚書》。洪,大。範,法。《洪範》就是一部關於帝王怎麼統治天下的大法。《史記*宋微子世家》也收錄了這篇文章。


《洪範》記載,箕子說上古的時候鯀治理洪水,只知道堵塞之法,使五行大亂,於是天帝大怒。鯀被殺,禹重興大業,於是天帝把“洪範九疇”授給禹,禹按照天帝所授的九章大法治理天下,天下井然有序。“洪範九疇”中有“建用皇極”。皇極,是指君王統治的準則。“皇極:皇建其有極”。君主要有統治的準則,要建立他的統治準則。故宮保和殿匾額“皇建有極”就是這個意思。


商湯滅夏之後歸於亳,也做了一番訓示。其中有一句說道:“惟皇上帝,降衷於下民。若有恆性,克綏厥猷惟後。”這是商湯革夏的天命後總結的統治經驗。衷,善的意思。上帝指昊天上帝。天帝教民以和善之道。君主如果能維持這種和善之道,就可以順其自然地長久維持自己的統治。


總結下來說,“建極綏猷”就是君主要在維持善道以馭民之中順乎自然地建立自己的統治秩序,這樣自己的統治才能長久。



沅汰歷史


故宮(紫禁城)是明、清兩大王朝500多年的都城所在地,天子之家謂之皇宮,天子腳下首重之地,帝國最高權力核心象徵,也是統御運轉九州萬方的“中樞大腦”。


紫禁城皇宮的太和殿有一塊醒目牌匾,赫然上書“建極綏猷”,到底什麼意思?


作為世上地位最高的九五之尊,皇帝的家既是,皇宮裡的一切都透漏著“天子氣象,君權神授”寓意,建造設計非常考究,也十分苛刻,處處暗合承天啟地,統御神聖。

特別是“建極綏猷”(jiàn jí suí yóu)這四個字,看似簡單,實則引經據典,暗藏一番深刻而包羅萬象的玄機寓意。



1、建極

典出《尚書·周書·洪範》:“皇建其有極”。建,立也。極,中也。

“建極”,寓意建立天下之終極,皇帝本人即為“天下之極”。引申為中正治國的最高準則。意為:帝王為萬民之主,統御九州萬方,當自先建立宏大中正之道,然後教化天下萬民。

身為天下至極的皇帝,志在建立國家之極致美好,上為不負天意,下為民謀福祉,這是古代君王的最高政治理想。


2、綏猷(you)

典出《尚書·商書·湯誥》:“惟皇上帝,降衷於下民。若有恆性,克惟後。”

商湯討伐暴君桀,革除夏朝的王命,回到國都亳之後,將伐桀大義誥示天下,即作《湯誥》。此句意為:天帝將善道賦予下民,使民有常性,那麼能順乎其道的則為天子。


”表示“安撫”之意,以提醒君王肩負“安撫天下萬民”之重任,以彰顯帝王“安撫天下萬民”之大德。

”表示“道”,即規則、秩序,也暗喻帝王建立人間秩序,令人間萬物按照規則有序進行。古人智慧思想秉承:道,乃宇宙萬物之最高準則。典出《詩·小雅》言:“秩秩大猷,聖人莫之。”

綏猷:意在告誡天下臣民,也是告誡君王自己,朕絕不會偏袒任何一方,普天之下莫非王土,率土之濱莫非王臣,普天之下的臣民皆是朕需要安撫、撫慰的對象。


建極綏猷


“建極綏猷”綜合意為:天子承擔上對皇天、下對庶民的雙重神聖使命,既須承天而建立法則,又要撫民而順應大道。也有指:君臨天下,建立雄偉強大國家,安撫海內藩屬,創萬世之功業。


延伸之意:皇帝建立天下至極,也為天下之極,皇帝即代表天道。皇帝,為天下萬民之表率,受天下萬民頂禮膜拜,因此天下人必須以皇帝為準則行事,也必須在天道(皇帝)的規則之下行為。


當然,也是在告誡皇帝,要以身作則,時時處處“做好這個表率”。皇帝肩負江山社稷,權力和責任一樣重大。

所謂“萬方有罪,罪在朕躬”,意思也就是說:若國家萬方犯罪造過,首先有罪有過的就是皇帝本人,因為皇帝作為最高決策者,沒有管理好國家,沒有做好這個表率。

乾隆皇帝 御筆親書


據說,此塊牌匾“建極綏猷”四個大字,乃是乾隆皇帝親筆御書,也有說是康熙皇帝書寫,但峰子哥認為,乾隆帝一生以爺爺康熙帝為榜樣,處處效仿他的聖祖爺爺,可能兩人都有寫過。


乾隆皇帝(戎裝畫像)


今天我們遊覽故宮,抬頭所看到的太和殿“建極綏猷”牌匾,並不是從“康乾盛世”時代流傳下來的那塊匾額。

今天所看到的牌匾只是複製品,是故宮博物院的專家們,根據清宮《清朝皇室寫真》歷時一年還原“康乾盛世”原貌時的複製匾額。


原匾額在袁世凱稱帝時被換下,可能扔作垃圾了,亦或被當廢柴燒了,至今已下落不明。




峰子奇觀

想要弄清楚故宮太和殿牌匾上“建極綏猷”一詞的意思,我們先分別來看看這四個字各自獨立的意思:

“建”是“建立、創設”的意思;“極”,原意是指屋脊,後也用來指最高的政權;“綏”,原是名詞,意指馬車內的扶手。後也被用作動詞,意為“安撫、 保障、保護”;“猷”則是“道、法則” 的意思。因此“建極綏猷”一詞的整體意思就是:作為君王,上要制定最高的治國制度,以建立起一個強大昌盛的國家;下要順應為君之大道,制定安撫人民、保障百姓的政策,使他們能夠安居樂業、樂享生活。

現在太和殿“建極綏猷”的這塊牌匾並非是從康乾盛世時流傳下來的那塊兒,而是文物專家們在近年精心仿製而成的。可以說上面鐫刻的這一君王法則放在當今的社會,也同樣適用。


水木奇緣



建:建立、創設.;極:本義:房屋的正樑.最高的地位.特指君位 . 建用皇極.——《書·洪範》 。

綏:suí,車中把也.——《說文》.安撫. 惠此中國,以綏四方.——《詩·大雅·民勞》。

猷:yóu.計劃;謀劃,道;法則,功業;功績。

建極綏猷的含義:君臨天下,建立中央極權,開創雄偉強大的國家,安撫海內外的諸藩邦,創萬世之功業。



允:副詞,與信、實同義。執:操持,操辦。厥:代詞,其,那個。中:適中,中庸。 大體意思是指言行不偏不倚,符合中正之道。 後多指辦事掌握分寸適度。

語出《書.大禹漠》:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允執厥中。”《晉書.刑法志》:“載籍也者,決嫌疑,明是非,賞刑之宜,允執厥中,俾後之人永有鑑焉。”《南史.齊本紀上》:“王其允執厥中,儀刑前式,以副率士之欣望。”明.餘繼登《典故紀聞》卷五:“卿等其各盡乃心,毋阿比以為同,毋矯訐以為異,允執厥中,以副朕所託。

都是乾隆老兒寫的,前者掛在太和殿,後者掛在中和殿!


詩道

建極

建極一詞出自《尚書·洪範》,古人以九為尊。故洪範也有九畤。其中第五就有“建用皇極”一說。表示的是要行大中之道,不偏不倚。

綏猷

這個綏表示的是安撫之意,以來彰顯安撫天下萬民。《詩·小雅》言:秩秩大猷,聖人莫之。以猷來表示道之意,古人認為道表示的就是規則。



把這上面的字綜合在一起,就是告訴天下臣民,朕不會偏袒任何一方,普天之下的百姓皆是朕需要撫慰的對象。而朕則代表的就是天道,所以人都必須在朕制度的規則下面好好玩耍。


說實話,這塊匾上面的前三個字,坐在太和殿上的那幾個稱朕的人,有幾個做到了這三個字要表達的意思?最後一個猷字倒是被他們玩的不亦樂乎,玩出來各種花樣!


淡看天上月

故宮前朝三大殿均掛有匾額,都是昭示皇權的四字金句,太和殿是“建極綏猷(you音遊)”,中和殿是“允執厥中”,保和殿是“皇建有極”。這三塊目前可見的匾額均出自乾隆御筆,至於乾隆帝之前這裡掛的是什麼字,現在已不得而知。而且這三塊匾額也不是乾隆原物,當年袁世凱在太和殿舉辦登基大典時,曾將太和殿的匾額、楹聯,乃至寶座都換掉了,現在太和殿的“建極綏猷”匾額和對聯,是根據清宮所存《清朝皇室寫真》中的歷史照片進行復制的,據說複製花了一年時間,2002年才正式面世。所以現在看著會感覺很新。

清末老照片中太和殿的陳設

袁世凱搗鼓的太和殿寶座,匾額對聯都沒了

2002年復刻後的陳設,還原度很高


故宮前朝三大殿的匾額,相對於後三宮的匾額要費解一些,關於太和殿“建極綏猷”的意思,一般有兩種說法。

第一種:

建極,出自《尚書·周書·洪範》:“皇建其有極。”建即建立,極的本意是房屋脊樑,後來引申為中正的治國最高準則。《尚書》這一則的背景是武王伐紂之後,紂王自焚,武王釋放了被紂王囚禁的箕子(也就是紂王的叔父,與微子、比干並稱為“殷末三仁”,箕子朝鮮的建立者),並向他請教治國天道。箕子所說的就是“洪範”。洪範即宏大的法則、規範,其中箕子言論的第五條為“皇極”,皇建其有極的意思就是:為人君者,應當自己先建立宏大中正之道,然後教化人民。

綏猷,出自《尚書·商書·湯誥》:“惟皇上帝,降衷於下民。若有恆性,克綏厥猷惟後。”綏原指挽手上車的繩索,後來引申為安撫、順應之意。猷,就是道,法則。當年商湯討伐夏桀,取而代之,在商的國都亳發佈告示,將伐桀大義昭告天下,後來就成為尚書中的“湯誥”。《尚書》中的這句話的意思就是,天帝將善道賦予下民,使民有常性,那麼能順乎其道的則為天子(上古稱君王為“後”)。

建極和綏猷連起來的意思就是:天子有著上對皇天、下對庶民的雙重神聖使命,既須承天而建立中正法則,又要撫民而順應大道。或者說說天子要上體天道,下順民意,用中正的法則來治理國家。

還有一種說法比較偏字面意思,沒有太多典故。就是說君臨天下,要建立雄偉強大的國家,安撫海內的藩屬,創萬世之功業。

當然,按照乾隆皇帝的文化修養,他可是能在國子監講學的文化人,所以掛在他辦公室裡的匾額,自然是出自古書古典,有著深邃的文化內涵的金句警句,所以第一種說法應該更靠譜一些。


作家桑妮

建極:出自《尚書.周書.洪範》,‘’皇建其有極‘’。建,立也,建立,創度。極,中也,原意為屋脊之棟,引申為中正的治國準則。

綏猷:出自《尚書.商書.湯誥》,‘’惟皇上帝,降衷於下民。若有恆性,克綏厥猷惟後‘’。綏,原義為挽手上車的繩索,引申為安撫,順應之意。猷,道也,法則。

這四個字是太和殿匾額上的題字,是乾隆皇帝的御筆,原件在袁世凱稱帝時被換下,已佚。後由故宮博物院專家依清宮1900年太和殿的照片為據,歷時一年,於2002年9月成功複製的。

建極綏猷的含義有二解:

一,天子承擔上對皇天,下對庶民的雙重神聖使命,既須承天而建立法則,又要撫民而順應大道。

二,君臨天下,建立雄偉強大的國家,安撫海內的藩屬,創萬世之功業。

總之,這是歷朝歷代的王朝引古據典,表榜自己皇權神授,統治天下的一種宣誓。


悟空131054570

建極綏猷的含義:君臨天下,建立雄偉強大的國家,安撫海內的藩屬,創萬世之功業。

也可以理解為:天子承擔上對皇天、下對庶民的雙重神聖使命,既須承天而建立法則,又要撫民而順應大道。


分享到:


相關文章: